Канава - перевод на английский с примерами
ditch, trench, canal, dike, fosse, runnel, outfall, dick, gutter
- ditch |dɪtʃ| — канава, ров, кювет, котлован, траншея, выемка
- fosse |ˈfɑːs| — ров, ямка, канава, траншея, впадина
- runnel |ˈrʌnl| — ручеек, канава, сток
- outfall |ˈaʊtfɔːl| — устье, водоотвод, желоб, канава
- gutter |ˈɡʌtər| — желоб, сточная канава, водосточный желоб, низы, канавка, паз
- channel |ˈtʃænl| — канал, русло, желоб, проток, протока, фарватер, пролив, швеллер, проход
сточная канава — run-off ditch
глубокая канава — deep ditch
сбросная канава — waste ditch
- trench |trentʃ| — траншея, окоп, ров, котлован, канава, борозда глубокая канава — deep ditch
сбросная канава — waste ditch
отводная канава — diversion ditch
нагорная канава — berm ditch
обводная канава — perimeter ditch
заросшая канава — weed-grown ditch
подводящая канава — tributary ditch
канава с палисадом — fence with ditch in the foreground
водосточная канава — drain ditch
пограничная канава — limit ditch
ров без воды; канава — dry ditch
осушительная канава — swamp ditch
водоотводная канава — water-diversion ditch
трапецеидальная канава — flat-bottom ditch
канава, наполненная водой — watery ditch
водоотводная канава; кювет — track ditch
канава с утрамбованным дном — puddled ditch
нагорная канава; сточная канава — crown ditch
закрытая канава; закрытый канал — closed ditch
осушитель, собирательная канава — lateral ditch
тупиковая канава; тупиковый канал — dead ditch
отводящая канава; отводящий канал — isolation ditch
канава для предварительной аэрации — preaeration ditch
обвалованная канава; поливная полоса — border ditch
пограничная канава; пограничный канал — boundary ditch
облицованная канава; замощённый кювет — paved ditch
нагорная канава, перехватывающая дрена — intercepting ditch
неглубокий кювет; мелкая канава; канавка — shallow ditch
продольная канава; боковая канава; канава — side ditch
ещё 27 примеров свернуть нагорная канава — berm ditch
обводная канава — perimeter ditch
заросшая канава — weed-grown ditch
подводящая канава — tributary ditch
канава с палисадом — fence with ditch in the foreground
водосточная канава — drain ditch
пограничная канава — limit ditch
ров без воды; канава — dry ditch
осушительная канава — swamp ditch
водоотводная канава — water-diversion ditch
трапецеидальная канава — flat-bottom ditch
канава, наполненная водой — watery ditch
водоотводная канава; кювет — track ditch
канава с утрамбованным дном — puddled ditch
нагорная канава; сточная канава — crown ditch
закрытая канава; закрытый канал — closed ditch
осушитель, собирательная канава — lateral ditch
тупиковая канава; тупиковый канал — dead ditch
отводящая канава; отводящий канал — isolation ditch
канава для предварительной аэрации — preaeration ditch
обвалованная канава; поливная полоса — border ditch
пограничная канава; пограничный канал — boundary ditch
облицованная канава; замощённый кювет — paved ditch
нагорная канава, перехватывающая дрена — intercepting ditch
неглубокий кювет; мелкая канава; канавка — shallow ditch
продольная канава; боковая канава; канава — side ditch
ловчая канава — insect trench
лавовая канава — lava trench
дренажная канава — draining trench
- canal |kəˈnæl| — канал, проход, тракт, канава, путь, желоб лавовая канава — lava trench
дренажная канава — draining trench
поперечная канава — cross trench
ловчая яма, канава — trap trench
разведочная канава — explorating trench
направляющая канава — pilot trench
противопожарная канава — gutter trench
земляная траншея; канава; ров — earth trench
ирригационный ров /-ая канава/ — water /irrigation/ trench
дренажная траншея; дренажная канава — drain trench
ирригационная канава; ирригационный ров — irrigation trench
поглощающая траншея; открытая канава; нагорная канава — absorption trench
водоотводная траншея; ирригационная канава; водоотливная канава — water trench
котлован, разработанный землечерпанием; углубленная экскаватором канава — dredged trench
ещё 12 примеров свернуть ловчая яма, канава — trap trench
разведочная канава — explorating trench
направляющая канава — pilot trench
противопожарная канава — gutter trench
земляная траншея; канава; ров — earth trench
ирригационный ров /-ая канава/ — water /irrigation/ trench
дренажная траншея; дренажная канава — drain trench
ирригационная канава; ирригационный ров — irrigation trench
поглощающая траншея; открытая канава; нагорная канава — absorption trench
водоотводная траншея; ирригационная канава; водоотливная канава — water trench
котлован, разработанный землечерпанием; углубленная экскаватором канава — dredged trench
канал в земляном русле; канава земляной копки — earth canal
водоотводной канал; водоотводный канал; дренажная канава — drainage canal
- dike |ˈdaɪk| — дамба, дайка, плотина, ров, защитная дамба, гать, канава, преграда водоотводной канал; водоотводный канал; дренажная канава — drainage canal
- fosse |ˈfɑːs| — ров, ямка, канава, траншея, впадина
- runnel |ˈrʌnl| — ручеек, канава, сток
- outfall |ˈaʊtfɔːl| — устье, водоотвод, желоб, канава
- gutter |ˈɡʌtər| — желоб, сточная канава, водосточный желоб, низы, канавка, паз
сточная канава; боковой жёлоб — side gutter
осушительный жолоб; дренажная канава — drain gutter
водосточная канава; водосточный жёлоб — water gutter
ливнесток-коллектор; отводная канава; отводный лоток — collecting gutter
осушительный жолоб; дренажная канава — drain gutter
водосточная канава; водосточный жёлоб — water gutter
ливнесток-коллектор; отводная канава; отводный лоток — collecting gutter
Смотрите также
канава; ров — water-gang
ров; канава — water gang
моечная канава — washing pit
главная канава — runout trough
ремонтная канава — repair canch
смотровая канава — car inspection pit
смазочная канава — greasing pit
монтажная канава — assembling pit
разливочная канава — teeming pit
перехватывающая канава — intercepting diversion
ров; канава — water gang
моечная канава — washing pit
главная канава — runout trough
ремонтная канава — repair canch
смотровая канава — car inspection pit
смазочная канава — greasing pit
монтажная канава — assembling pit
разливочная канава — teeming pit
перехватывающая канава — intercepting diversion
канава для выкатки колёс — pit for traverser
шлакоочистительная канава — roughing runner
щебёночная дренажная канава — rock drainage interception
канава с опускной платформой — drop table pit
главная канава; съёмный жёлоб — run-out trough
водосточная канава; ливнесток — rain catchment
водосточная канава; ливнеспуск — surface water catchment
отводная канава; отводной канал — drainage-way
шлаковая канава; шлаковый жёлоб — cinder runner
забанкетная канава; банкетная канава — banquette cut
отводная канава; отводной канал; дрена — drainage way
рыть дренажные канавы; дренажная канава — water-furrow
сточный колодец; сточная канава; сточная яма — ullage pit
водоотводная канава на берме; нагорная канава — berm spill-way
разливочный пролёт; литейная канава; литейная яма — casting pit
канава под ледником, прорытая талой водой по тиллю — tunnel valley
дренажная канава ; экол. открытая дренажная канава — water furrow
дренажный колодец; сточный колодец; сточная канава — soakage pit
траншея в плотике россыпи; канава в плотике россыпи — bedrock cut
осмотровая канава; смотровая канава; осмотровая яма — repair pit
ещё 20 примеров свернуть шлакоочистительная канава — roughing runner
щебёночная дренажная канава — rock drainage interception
канава с опускной платформой — drop table pit
главная канава; съёмный жёлоб — run-out trough
водосточная канава; ливнесток — rain catchment
водосточная канава; ливнеспуск — surface water catchment
отводная канава; отводной канал — drainage-way
шлаковая канава; шлаковый жёлоб — cinder runner
забанкетная канава; банкетная канава — banquette cut
отводная канава; отводной канал; дрена — drainage way
рыть дренажные канавы; дренажная канава — water-furrow
сточный колодец; сточная канава; сточная яма — ullage pit
водоотводная канава на берме; нагорная канава — berm spill-way
разливочный пролёт; литейная канава; литейная яма — casting pit
канава под ледником, прорытая талой водой по тиллю — tunnel valley
дренажная канава ; экол. открытая дренажная канава — water furrow
дренажный колодец; сточный колодец; сточная канава — soakage pit
траншея в плотике россыпи; канава в плотике россыпи — bedrock cut
осмотровая канава; смотровая канава; осмотровая яма — repair pit
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- drain |dreɪn| — дренаж, отток, водосток, вытекание, водоотвод, истечение дорожная канава — roadside drain
водозадерживающая канава — diversion drain
открытая дренажная канава — open-road drain
- dyke |daɪk| — дамба, дайка, плотина, дейк, ров, преграда, каменная ограда водозадерживающая канава — diversion drain
открытая дренажная канава — open-road drain
бетонная дренажная канава — concrete drain
осушительная канава, дрена — agricultural drain
магистральная дренажная канава — main drain
водоотводная канава; нагорная канава — catch-water drain
водоотводная канава, дренажная канава — catch drain
дренажная канава, заполненная булыжником — rubble catch-water drain
водосливное отверстие; водосливная канава — drain trunk
шлакоотделительная канава; спускной шлаковый жёлоб — slag drain
трубопровод для навозной жижи; канава для навозной жижи — sludge drain
водоотводная канава; водоотводный канал; дренажный канал — catch water drain
перехватывающая дрена; водосборная дрена; нагорная канава — intercepting drain
фильтрационная галерея; дренажная канава; фильтр-осушитель — filter drain
дренажная канава, открытая дрена; осушение открытыми канавами — open-cut drain
открытая дренажная канава у дороги; открытые дренажные канавы — open road drain
внутрихозяйственная дренажная канава; внутрихозяйственная дрена — farm drain
укрепленная щебнем или булыжником водоотводная канава; каменная дрена — rubble drain
нагорная канава или дрена; перехватывающая канава; водоотводная канава — catchwater drain
дренажная канава, заполненная булыжником; дренаж с щебёночной засыпкой — rock drain
нагорная канава или дрена; перехватывающая канава; перехватывающая дрена — interceptor drain
ещё 19 примеров свернуть осушительная канава, дрена — agricultural drain
магистральная дренажная канава — main drain
водоотводная канава; нагорная канава — catch-water drain
водоотводная канава, дренажная канава — catch drain
дренажная канава, заполненная булыжником — rubble catch-water drain
водосливное отверстие; водосливная канава — drain trunk
шлакоотделительная канава; спускной шлаковый жёлоб — slag drain
трубопровод для навозной жижи; канава для навозной жижи — sludge drain
водоотводная канава; водоотводный канал; дренажный канал — catch water drain
перехватывающая дрена; водосборная дрена; нагорная канава — intercepting drain
фильтрационная галерея; дренажная канава; фильтр-осушитель — filter drain
дренажная канава, открытая дрена; осушение открытыми канавами — open-cut drain
открытая дренажная канава у дороги; открытые дренажные канавы — open road drain
внутрихозяйственная дренажная канава; внутрихозяйственная дрена — farm drain
укрепленная щебнем или булыжником водоотводная канава; каменная дрена — rubble drain
нагорная канава или дрена; перехватывающая канава; водоотводная канава — catchwater drain
дренажная канава, заполненная булыжником; дренаж с щебёночной засыпкой — rock drain
нагорная канава или дрена; перехватывающая канава; перехватывающая дрена — interceptor drain
- channel |ˈtʃænl| — канал, русло, желоб, проток, протока, фарватер, пролив, швеллер, проход
навозная канава — dung channel
узкий фарватер; узкая канава; узкий канал — narrow channel
водоотводная канава, укреплённая булыжником — rubble catch-water channel
- gully |ˈɡʌli| — водосток, буерак, промоина, сток, вымоина, рытвина, глубокий овраг узкий фарватер; узкая канава; узкий канал — narrow channel
водоотводная канава, укреплённая булыжником — rubble catch-water channel
поперечная дренажная канава; боковой опускной канал — lateral drainage channel
перехватывающий канал; нагорная канава; открытая дрена — intercepting channel
перехватывающий канал; нагорная канава; нагорная камера — interception channel
ещё 3 примера свернуть перехватывающий канал; нагорная канава; открытая дрена — intercepting channel
перехватывающий канал; нагорная канава; нагорная камера — interception channel
