Касса - перевод с русского на английский

cash, ticket window, cashbox, till, cash desk, ticket office, box office

Основные варианты перевода слова «касса» на английский

- cash |kæʃ|  — наличные, наличные деньги, деньги, наличный расчет, касса
касса — cash office
выдвижной ящик-касса — cash drawer
расчетная касса (в магазине) — cash desk
разменная монета; мелкая касса — loose cash
кассовый отдел; касса в банке; касса банка — cash department
- till |tɪl|  — касса, тилль, валунная глина, денежный ящик
пустая касса — empty till
банковская касса — bank till
кассовый аппарат; касса — check till
- ticket office  — касса, билетная касса
билетная касса — booking / box / ticket office
- box office  — касса, кассовый сбор, билетная касса, кассовый
кассовые поступления; касса; сбор — box office receipts

Смотрите также

двойная касса — pair of cases
ссудная касса — loan agency
наборная касса — packet of type
расходная касса — paving counter
касса для шпонов — lead rack
касса кинотеатра — cinema box-office
касса взаимопомощи — slate club
материальная касса — furniture rack
сберегательная касса — saving association
войсковая касса /казна/ — military chest
ещё 15 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- bank |bæŋk|  — банк, банка, берег, крен, вал, группа, насыпь, отмель, занос, откос
государственная сберегательная касса — state savings bank
сберегательная касса при почтовом отделении — post office saving bank
государственная трудовая сберегательная касса — state labor savings bank
почтовая сберегательная касса; почтово-сберегательная касса — post-office savings bank
сберегательная касса при почтовом отделении; почтово-сберегательный банк — post office bank
- fund |fʌnd|  — фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства
кредитная касса — credit fund
больничная касса — contributory sickness fund
центральная касса — cashier's fund
ещё 5 примеров свернуть
- desk |desk|  — стол, письменный стол, рабочий стол, регистратура, отделение, пульт
касса иностранной валюты — foreign exchange desk
касса, выплатной пункт, финансовая часть — pay desk
кассовое помещение; помещение кассы; касса — cashier's desk
- booking |ˈbʊkɪŋ|  — заказ, продажа билетов
касса продаёт билеты с десяти — the booking office sells tickets from ten o'clock
окно билетной кассы; билетная касса — booking office window
касса предварительной продажи билетов — advance booking office
- case |keɪs|  — случай, дело, корпус, чехол, футляр, ящик, чемодан, кожух, сумка, доводы
касса-реал — case stand
акцидентная касса — job case
касса строчных литер — lower case
ещё 27 примеров свернуть
- ticket |ˈtɪkɪt|  — билет, талон, проездной билет, квитанция, ярлык, карточка, удостоверение
билётная касса — ticket book
билетный автомат; касса-автомат — ticket machine
- office |ˈɔːfɪs|  — офис, служба, должность, бюро, управление, пост, контора, ведомство
страховая касса — insurance office
кассовое помещение; касса — money office
книжное издательство; книжная типография; билетная касса — book office
ещё 3 примера свернуть

Примеры со словом «касса»

Касса откроется в 10:00 утра.
The box office will open at 10:00 a.m.

Была создана войсковая касса.
A military chest was formed.

Пьеса потерпела крупный провал в билетных кассах.
The play failed big at the box office.

Билетная касса открывается за 15 минут перед отправлением каждого поезда.
The Booking Office is open 15 minutes before the departure of each train.

На кассе была длинная очередь.
There was a long line at the checkout.

Билеты можно приобрести в кассе.
Tickets are available from the box office.

Около билетных касс была жуткая давка.
There was a scramble to buy tickets.

Почему они не могут открыть больше касс?
Why can't they have more checkouts open?

Билеты можно приобрести заранее в кассе.
Tickets may be purchased in advance from the box office.

Нужно выстоять длинную очередь на кассе.
You must wait in a long line at the checkout counter.

Мы забираем кассу каждый вечер перед закрытием.
We empty the till each night at closing time.

Я в отчаянии посмотрел на длинную очередь в кассу.
I looked in despair at the long line in front of the ticket office.

•