Кто такой
Словосочетания
«Кто вы такой?» — Who are you? she demanded
вспомни, кто ты такой! — remember who you are!
кто он такой, что все поддерживают его? — who is he that everybody supports him?
кто вы такой?, что вы из себя представляете? — who may you be?
кто он такой, что ему оказывают такую честь? — who is he to be so honoured?
кто это сыграл с вами такую шутку?; кто это вас так подвёл? — who pulled a dirty trick like that on you?
неудовлетворительное выступление того, кто казался таким многообещающим — a disappointing performance from one who had seemed so promising
мне знакомо его лицо, но я не могу вспомнить, где я его видел /кто он такой и т. п./ — I know his face but I cannot place him
пылкая речь, призывающая к терпимости и состраданию к тем, кто не такой, как другие — a fervent speech that called for tolerance and compassion for those who are different
интересно, кто он такой [что он хочет, почему он опоздал, как это было сделано, придёт ли он] — I wonder who he is [what he wants, why he is late, how it was done, whether he will come]
вспомни, кто ты такой! — remember who you are!
кто он такой, что все поддерживают его? — who is he that everybody supports him?
кто вы такой?, что вы из себя представляете? — who may you be?
кто он такой, что ему оказывают такую честь? — who is he to be so honoured?
кто это сыграл с вами такую шутку?; кто это вас так подвёл? — who pulled a dirty trick like that on you?
неудовлетворительное выступление того, кто казался таким многообещающим — a disappointing performance from one who had seemed so promising
мне знакомо его лицо, но я не могу вспомнить, где я его видел /кто он такой и т. п./ — I know his face but I cannot place him
пылкая речь, призывающая к терпимости и состраданию к тем, кто не такой, как другие — a fervent speech that called for tolerance and compassion for those who are different
интересно, кто он такой [что он хочет, почему он опоздал, как это было сделано, придёт ли он] — I wonder who he is [what he wants, why he is late, how it was done, whether he will come]
Автоматический перевод (AI)
who it
Перевод по словам
кто — who, which, anyone, someone, whoever, whosoever
такой — such, suchlike, either, like this, the
такой — such, suchlike, either, like this, the
Примеры
Who are you to judge me?
Кто ты такой, чтобы судить меня?
Disease is no respecter of persons.
Болезни всё равно, кто ты такой.
Who the hell are you?
кто ты такой, чёрт (тебя) побери?
They are nothing to be accounted of.
Кто они такие, чтобы с ними считаться?
He got the shock of his life when he found out who I was.
Он страшно удивился, когда узнал, кто я такой.
It would only take one phone call to blow his cover.
Всего один телефонный звонок — и все узнают, кто он такой на самом деле.
Who could be capable of such atrocity?
Кто мог совершить такое зверство? / Кто был способен на такую жестокость?
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
В других словарях: Мультитран Reverso