Ликвидации
Смотрите также: ликвидация
план ликвидации — bail-out plan
в процессе ликвидации — in the process of winding up
система ликвидации ракеты — missile destruct system
приказ о ликвидации компании — winding up order
расчёты по ликвидации сделки — clearing of an account
решение о ликвидации компании — resolution to wind up company
решение о ликвидации компании — resolution to wind up the company
начинать процедуру ликвидации — commence winding up procedures
кредит для ликвидации дефицита — stop-gap credit
компания в процессе ликвидации — company in process of winding up
- Elimination |ɪˌlɪmɪˈneɪʃn| — устранение, исключение, элиминация, отобранный путем отсева в процессе ликвидации — in the process of winding up
система ликвидации ракеты — missile destruct system
приказ о ликвидации компании — winding up order
расчёты по ликвидации сделки — clearing of an account
решение о ликвидации компании — resolution to wind up company
решение о ликвидации компании — resolution to wind up the company
начинать процедуру ликвидации — commence winding up procedures
кредит для ликвидации дефицита — stop-gap credit
компания в процессе ликвидации — company in process of winding up
компания в процессе ликвидации — company in the process of winding up
инструкция по ликвидации аварий — emergency operating rules
стоимость полной ликвидации АЭС — decommissioning cost
предложение о ликвидации компании — petition for the winding up of a company
приказ суда о ликвидации (компании) — winding-up order
список лиц, намеченных к ликвидации — hit list
постановление о ликвидации компании — winding up provision
остаточные фонды по ликвидации фирмы — residuary funds on winding up
в процессе ликвидации по решению суда — in the process of being wounded up by the court
время ликвидации короткого замыкания — fault-clearing time
в процессе ликвидации по решению суда — in the process of being wound up by court
балансовый отчёт для ликвидации фирмы — balance sheet for winding up purposes
комплексный объект ликвидации отходов — integrated waste management facility
краска для ликвидации дефектов окраски — touch-up paint
ходатайство об обязательной ликвидации — petition for compulsory winding up
этап ликвидации последствий катастрофы — post-disaster phase
инструкция по ликвидации последствий ЯУ — damage-control bill
консорциум по ликвидации разливов нефти — oil spill cleanup consortium
центр ликвидации последствий ЯУ в районе — area damage control center
заключительная стадия ликвидации пожара — damping down operation
ещё 20 примеров свернуть инструкция по ликвидации аварий — emergency operating rules
стоимость полной ликвидации АЭС — decommissioning cost
предложение о ликвидации компании — petition for the winding up of a company
приказ суда о ликвидации (компании) — winding-up order
список лиц, намеченных к ликвидации — hit list
постановление о ликвидации компании — winding up provision
остаточные фонды по ликвидации фирмы — residuary funds on winding up
в процессе ликвидации по решению суда — in the process of being wounded up by the court
время ликвидации короткого замыкания — fault-clearing time
в процессе ликвидации по решению суда — in the process of being wound up by court
балансовый отчёт для ликвидации фирмы — balance sheet for winding up purposes
комплексный объект ликвидации отходов — integrated waste management facility
краска для ликвидации дефектов окраски — touch-up paint
ходатайство об обязательной ликвидации — petition for compulsory winding up
этап ликвидации последствий катастрофы — post-disaster phase
инструкция по ликвидации последствий ЯУ — damage-control bill
консорциум по ликвидации разливов нефти — oil spill cleanup consortium
центр ликвидации последствий ЯУ в районе — area damage control center
заключительная стадия ликвидации пожара — damping down operation
место ликвидации — elimination facility
франшиза, состоящая в отсрочке выплаты пособия; период ликвидации — elimination period
операция по ликвидации противника; действия по ликвидации противника — elimination operation
- liquidation |ˌlɪkwɪˈdeɪʃn| — ликвидация, уничтожение, избавление, уплата долга, ликвидация дела франшиза, состоящая в отсрочке выплаты пособия; период ликвидации — elimination period
операция по ликвидации противника; действия по ликвидации противника — elimination operation
процедура ликвидации — liquidation proceedings
публикация о ликвидации — publication about liquidation
стратегия ликвидации бизнеса — business liquidation strategy
- dissolution |ˌdɪsəˈluːʃn| — растворение, роспуск, распад, расторжение, ликвидация, разложение публикация о ликвидации — publication about liquidation
стратегия ликвидации бизнеса — business liquidation strategy
условия ликвидации консорциума — terms of liquidation of consortium
отчёт о реализации и ликвидации — statement of realization and liquidation
порядок ликвидации; производства — liquidation procedure
выплаты по завершению ликвидации — liquidation receipts
процедура ликвидации (напр. фирмы) — liquidation proceeding
порядок ликвидации юридического лица — procedure for liquidation of a legal entity
ценность фирмы в случае её ликвидации — firm's liquidation value
ликвидационный период; период ликвидации — liquidation period
стоимость ликвидации; издержки ликвидации — liquidation costs
устанавливать условия ликвидации консорциума — fix the terms of liquidation of consortium
счёт невостребованных сумм при ликвидации компании — company's liquidation account
преимущественное право при принудительной ликвидации — involuntary liquidation preference
ревизорский бухгалтерский баланс для ликвидации предприятия — statement of affairs for liquidation purposes
права при ликвидации или роспуске корпорации; права при ликвидации — rights in liquidation or dissolution
прекратить существование; приступить к ликвидации; приступать к ликвидации — go into liquidation
ещё 15 примеров свернуть отчёт о реализации и ликвидации — statement of realization and liquidation
порядок ликвидации; производства — liquidation procedure
выплаты по завершению ликвидации — liquidation receipts
процедура ликвидации (напр. фирмы) — liquidation proceeding
порядок ликвидации юридического лица — procedure for liquidation of a legal entity
ценность фирмы в случае её ликвидации — firm's liquidation value
ликвидационный период; период ликвидации — liquidation period
стоимость ликвидации; издержки ликвидации — liquidation costs
устанавливать условия ликвидации консорциума — fix the terms of liquidation of consortium
счёт невостребованных сумм при ликвидации компании — company's liquidation account
преимущественное право при принудительной ликвидации — involuntary liquidation preference
ревизорский бухгалтерский баланс для ликвидации предприятия — statement of affairs for liquidation purposes
права при ликвидации или роспуске корпорации; права при ликвидации — rights in liquidation or dissolution
прекратить существование; приступить к ликвидации; приступать к ликвидации — go into liquidation
заявление о ликвидации компании; заявление о роспуске компании — petition for dissolution
- shooting |ˈʃuːtɪŋ| — стрельба, расстрел, охота, киносъемка, острая боль, паление шпуров время ликвидации отказа — working hours of failure shooting and repair
- disposition |ˌdɪspəˈzɪʃn| — расположение, распоряжение, размещение, характер, склонность, нрав отчёт о ликвидации неисправного оборудования — failed equipment and disposition report
обязательная ликвидация; обязательная ликвидации — obligatory disposition
отчёт об отказах и ликвидации неисправного оборудования — failure and disposition report
- settlement |ˈsetlmənt| — урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня обязательная ликвидация; обязательная ликвидации — obligatory disposition
отчёт об отказах и ликвидации неисправного оборудования — failure and disposition report
условия ликвидации — settlement terms
покупающий с условием ликвидации расчётов — buying for end settlement
отдел ликвидации расчётов; расчетная палата — settlement department
- removal |rɪˈmuːvl| — удаление, устранение, отстранение, перемещение, смещение, снос, переезд покупающий с условием ликвидации расчётов — buying for end settlement
отдел ликвидации расчётов; расчетная палата — settlement department
эффективность ликвидации последствий уничтожения ХО — destruction removal efficiency
издержки ликвидации объекта основного капитала; расходы по вывозу — removal costs
- abandonment |əˈbændənmənt| — отказ, оставление, заброшенность, одиночество издержки ликвидации объекта основного капитала; расходы по вывозу — removal costs
план ликвидации — abandonment plan
контур ликвидации скважины — abandonment contour
стоимость ликвидации скважины и демонтажа оборудования — abandonment cost
цементная пробка для ликвидации истощённой скважины; цементная пробка — abandonment plug
контур ликвидации скважины — abandonment contour
стоимость ликвидации скважины и демонтажа оборудования — abandonment cost
цементная пробка для ликвидации истощённой скважины; цементная пробка — abandonment plug
Примеры со словом «ликвидации»
Церкви объединились в борьбе против их ликвидации.
The churches consociated to fight their dissolution.
Местные активисты ведут кампанию по ликвидации беспризорности в регионе.
Local activists are waging a campaign to end homelessness in the region.
Правительство пообещало компенсировать стоимость ликвидации последствий наводнения.
The government has promised to meet the cost of clearing up after the floods.
Суд установил необходимость ликвидации активов виновной стороны для предотвращении монополии.
The court found divestiture to be necessary in preventing a monopoly.
Ликвидация последствий разлива нефти обошлась более чем в 10 000 000 долларов.
The cleanup after the oil spill cost over $10,000,000.
Необходимо учесть прибыли или убытки, образовавшиеся в связи с ликвидацией актива.
The profit or loss on the disposal of an asset must be accounted for.
