Лица

face, countenance, visage, phiz

Смотрите также: лицо

Основные варианты перевода

- face |feɪs| — лицо, грань, лик, циферблат, выражение лица, торец, физиономия

ожог лица — burn on the face
обжим лица — face squeeze
кости лица — bones of face

отеки лица — swollen face
с лица земли — from /off/ the face of the earth
области лица — regions of face
гиперемия лица — hyperemia of face
деформация лица — distortion of face
резкие черты лица — a craggy face
полотенце для лица — face towel
выражение его лица — the look on his face
синдром лица плода — fetal face syndrome
красивый абрис лица — good lines of the face
симптом сального лица — greasy face sign
угрюмое выражение лица — glum face
марлевая маска для лица — gauze face veil
средство для макияжа лица — face make-up preparation
черты её лица стали тоньше — the traits of her face have become more delicate
пощипывание в области лица — face tingle
напряжённое выражение лица — intense expression face
гальванизация области лица — galvanization of face
отгонять мух с чьего-л. лица — to keep the flies away from smb.'s face
расщелина лица; макростомия — cleft face
парализованная половина лица — paralysed side of the face
медово-овсяная маска для лица — honey and oatmeal face pack
регенерирующая маска для лица — replenishing face mask
вы заметили выражение его лица? — did you get the look on his face?
маска для защиты лица от холода — cold weather face mask
крем, не раздражающий кожу лица — non-irritating face cream
конвульсивные подёргивания лица — convulsive twitches in the face

ещё 27 примеров свернуть

- countenance |ˈkaʊntənəns| — лицо, поощрение, выражение лица, самообладание, спокойствие

свет лица твоего — the light of thy countenance
кислое выражение лица — verjuice countenance
мрачное выражение лица — forbidding countenance
ещё 9 примеров свернуть

- visage |ˈvɪzɪdʒ| — лицо, вид, выражение лица

зверское выражение лица — villainous visage

Смотрите также

нет лица — be bewildered
кожа лица — facial skin
черты лица — cast of features
порок лица — grain damage
мышцы лица — facial muscles
задуб лица — case hardening of grain
пробой лица — bate pin-holes
третьи лица — third party processor
разрыв лица — grain cracks
дефект лица — grain defect
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- person |ˈpɜːrsn| — человек, лицо, личность, особа, особь, персонаж, субъект

задержание лица — detention of a person
обездоленные лица — disadvantaged person
аваль третьего лица — bank guarantee of a third person

за счет другого лица — for the account of another person
кража (карманная) у лица — theft from a person
оговор невиновного лица — slander of innocent person
признание третьего лица — confession of third person
филиал юридического лица — branch of juridical person
неизвестное лицо или лица — some person or persons unknown
похищение имущества у лица — larceny from a person
создание юридического лица — creation of juridical person
работники юридического лица — employees of juridical person
вклад в пользу третьего лица — deposit for the use of a third person
с указанием вызываемого лица — person to person
вексель приказу другого лица — bill to the order of another person
разделение юридического лица — division of juridical person
арест лица, подлежащего выдаче — arrest of person subject to extradition
наименование юридического лица — name of juridical person
украсть (непосредственно) у лица — to steal from a person
неизгладимое обезображение лица — lasting disfigurement of person
присоединение юридического лица — accession of juridical person
реорганизация юридического лица — reorganization of juridical person
представитель юридического лица — representative of juridical person
возбудить против лица подозрение — to cause suspicion to fall on a person
преобразование юридического лица — transformation of juridical person
установить личность какого-л. лица — to identify a person
допустить побег лица из-под стражи — to suffer a person to escape
местонахождение юридического лица — location of juridical person
ответственность юридического лица — responsibility of juridical person
правоспособность юридического лица — legal capacity of juridical person

ещё 27 примеров свернуть

- map |mæp| — карта, план, таблица, лицо, личность

стирать с лица земли — to write /to wipe/ off the map
стереть город с лица земли, уничтожить город — to wipe a city off the map
стирать с лица земли; уничтожить; уничтожать — blast off the map

- favour |ˈfeɪvər| — польза, интерес, одолжение, благосклонность, расположение, любезность

взыскание в пользу третьего лица — exaction in favour of a third party

- facies — внешний вид, общий облик, фациальный

телеангиэктазия лица — telangiectasia facies

- people |ˈpiːpl| — люди, народ, население, жители, нация, служащие, родные, родственники

посторонние лица — unauthorized people
лица, избранные в комитет — people elected to the committee
высокопоставленные лица, особы — people / persons in high places
ещё 4 примера свернуть

Примеры со словом «лица»

Он вытер пот с лица.
He mopped the sweat from his face.

Огонь осветил их лица.
The fire beamed on their faces.

У неё тёмный цвет лица.
She has a dark complexion.

Ким вытерла с лица пот.
Kim wiped the sweat from her face.

Нежный румянец её лица.
The soft vermilion of her complexion.

У неё бледный цвет лица.
She has a pale complexion.

Пить воду полезно для лица.
Drinking water is good for the complexion.

У обоих были серьёзные лица.
Both carried grave faces.

От голода их лица осунулись.
Hunger gave their faces a sunken look.

Вся краска отлила от её лица.
All colour drained from her countenance.

Он вытер слюни с лица ребёнка.
He wiped the drool from the baby's face.

Приятно видеть знакомые лица!
It's nice to see so many familiar faces!