Местности
Смотрите также: местность
план местности — site drawing
план местности — physical plan
план местности — location plan
макет местности — sand-box model
кроки местности — rough map
наклон местности — tangent of the angle of slope
перелом местности — change of slope
микроплан местности — micro-B scan
по открытой местности — across the open
поверять на местности — field-inspect
- region |ˈriːdʒən| — регион, область, район, край, участок, зона, округ, округа, место план местности — physical plan
план местности — location plan
макет местности — sand-box model
кроки местности — rough map
наклон местности — tangent of the angle of slope
перелом местности — change of slope
микроплан местности — micro-B scan
по открытой местности — across the open
поверять на местности — field-inspect
горизонталь местности — local horizontal
ГО в сельской местности — rural civil defense
вычисление на местности — field computation
дальний обзор местности — long-range mapping
купе для обзора местности — observation dome compartment
угол местности; угол места — angle of site
триангуляция на местности — field triangulation
укрытый участок местности — defiladed space
рекогносцировка местности — physical reconnaissance
знак-ориентир на местности — survey beacon
негатив с макета местности — shaded-relief negative
понижение местности к морю — declension towards the sea
характер профиля местности — elevation characteristic
условия пролета (местности) — overflight conditions
ориентир на карте местности — map feature
индикатор рельефа местности — vertical profilometer display
абсолютная высота местности — height above sea level
карта проходимости местности — cross-country movement manufacturing
карта проходимости местности — cross-country movement map
коэффициент уклона местности — ratio of slope
ещё 20 примеров свернуть ГО в сельской местности — rural civil defense
вычисление на местности — field computation
дальний обзор местности — long-range mapping
купе для обзора местности — observation dome compartment
угол местности; угол места — angle of site
триангуляция на местности — field triangulation
укрытый участок местности — defiladed space
рекогносцировка местности — physical reconnaissance
знак-ориентир на местности — survey beacon
негатив с макета местности — shaded-relief negative
понижение местности к морю — declension towards the sea
характер профиля местности — elevation characteristic
условия пролета (местности) — overflight conditions
ориентир на карте местности — map feature
индикатор рельефа местности — vertical profilometer display
абсолютная высота местности — height above sea level
карта проходимости местности — cross-country movement manufacturing
карта проходимости местности — cross-country movement map
коэффициент уклона местности — ratio of slope
подробная карта местности — a complete itinerary of the region
государственный язык данной местности — official language of a region
- locality |ləʊˈkælətɪ| — местность, населенный пункт, район, местоположение, участок, окрестность государственный язык данной местности — official language of a region
тип местности — type of locality
бонитет участка местности — quality of locality
способность ориентироваться на местности — the bump of locality
льгота для работающих в сельской местности — privilege for those working in rural locality
характерный признак местности; типовая местность — type locality
- place |pleɪs| — место, местечко, положение, город, площадь, жилище, должность, селение бонитет участка местности — quality of locality
способность ориентироваться на местности — the bump of locality
льгота для работающих в сельской местности — privilege for those working in rural locality
характерный признак местности; типовая местность — type locality
целебный воздух этой местности — salubrious air of this place
схема местности, снятая с одной точки стояния — place sketch
- area |ˈerɪə| — площадь, область, район, зона, сфера, участок, пространство, поверхность схема местности, снятая с одной точки стояния — place sketch
заражение местности — area contamination
дозиметрия местности — area monitoring
блокирование местности — area freeze
- country |ˈkʌntrɪ| — страна, местность, отечество, родина, деревня, территория, область дозиметрия местности — area monitoring
блокирование местности — area freeze
флора и фауна местности — the wildlife of the area
опасный район местности — ground hazard area
доступный район местности — ground area attainable
проходимый участок местности — passable area
наступление в лесистой местности — attack of a wooded area
наступление в лесистой местности — attack in a forested area
дистанционный контроль района местности — remote area monitoring
мелиорация местности; застройка местности — area reclamation
корреляция ТВ изображения района местности — television area correlation
заблаговременно укреплённый участок местности — deliberate area
дозиметрирование помещений; дозиметрия местности — area radiation survey
дозиметрирование помещений; дозиметрия местности — area survey
цифровая корреляция изображения рельефа местности — digital scene-matching area correlation
составление схемы местности; схема местности; кроки — area sketch
регистратор уровня радиоактивности района местности — area radiation monitor
поражаемый участок местности; зона сплошного поражения — kill area
поражаемый участок местности; зона сплошного поражения — killing area
лента для обозначения границ заражённых участков местности — contaminated area marker band
оборудование для быстрого разминирования участка местности — rapid area clearance equipment
дезактивация участка территории; обеззараживание местности — area decontamination
корреляционная система наведения по карте рельефа местности — area correlation tracker
сплошное разминирование местности; сплошное размещение местности — area mine clearance
устройство наведения ракет с корреляцией по изображению местности — prestored area correlation tracker
заминированный участок местности; заминированный участок; минное поле — mined area
регистратор уровня радиоактивного загрязнения местности; зонный датчик — area monitor
боевые действия на местности слабо оборудованной в инженерном отношении — underdeveloped area fighting
радиолокационное корреляционное наведение по изображению рельефа местности — radar area correlation guidance
ещё 27 примеров свернуть опасный район местности — ground hazard area
доступный район местности — ground area attainable
проходимый участок местности — passable area
наступление в лесистой местности — attack of a wooded area
наступление в лесистой местности — attack in a forested area
дистанционный контроль района местности — remote area monitoring
мелиорация местности; застройка местности — area reclamation
корреляция ТВ изображения района местности — television area correlation
заблаговременно укреплённый участок местности — deliberate area
дозиметрирование помещений; дозиметрия местности — area radiation survey
дозиметрирование помещений; дозиметрия местности — area survey
цифровая корреляция изображения рельефа местности — digital scene-matching area correlation
составление схемы местности; схема местности; кроки — area sketch
регистратор уровня радиоактивности района местности — area radiation monitor
поражаемый участок местности; зона сплошного поражения — kill area
поражаемый участок местности; зона сплошного поражения — killing area
лента для обозначения границ заражённых участков местности — contaminated area marker band
оборудование для быстрого разминирования участка местности — rapid area clearance equipment
дезактивация участка территории; обеззараживание местности — area decontamination
корреляционная система наведения по карте рельефа местности — area correlation tracker
сплошное разминирование местности; сплошное размещение местности — area mine clearance
устройство наведения ракет с корреляцией по изображению местности — prestored area correlation tracker
заминированный участок местности; заминированный участок; минное поле — mined area
регистратор уровня радиоактивного загрязнения местности; зонный датчик — area monitor
боевые действия на местности слабо оборудованной в инженерном отношении — underdeveloped area fighting
радиолокационное корреляционное наведение по изображению рельефа местности — radar area correlation guidance
лесистость местности — timber condition of country
скачки по пересечённой местности — run across natural country
суеверие ещё бытует в сельской местности — superstition is still rife in country districts
- land |lænd| — земля, суша, страна, почва, государство, поверхность земли скачки по пересечённой местности — run across natural country
суеверие ещё бытует в сельской местности — superstition is still rife in country districts
скорость при движении по равнинной местности — level country speed performance
скорость при движении по равнинной местности — level country speed performances
скорость при движении по пересечённой местности — cross country speed performance
скорость при движении по пересечённой местности — cross country speed performances
внезапный переход от равнины к холмистой местности — a sudden transition from plain to hilly country
поселить кого-л. в новой стране [в сельской местности] — to settle smb. in a new country [on the land]
планировка сельских населённых мест; планировка местности — country planning
езда или гонка по пересечённой местности; пересекающий всю страну; кросс — cross country
ещё 8 примеров свернуть скорость при движении по равнинной местности — level country speed performances
скорость при движении по пересечённой местности — cross country speed performance
скорость при движении по пересечённой местности — cross country speed performances
внезапный переход от равнины к холмистой местности — a sudden transition from plain to hilly country
поселить кого-л. в новой стране [в сельской местности] — to settle smb. in a new country [on the land]
планировка сельских населённых мест; планировка местности — country planning
езда или гонка по пересечённой местности; пересекающий всю страну; кросс — cross country
рельеф местности — land topography
рельеф местности — land configuration
ксеротизация местности — land xerotization
- terrain |təˈreɪn| — местность, территория рельеф местности — land configuration
ксеротизация местности — land xerotization
машина для расчистки местности — land cleaning machine
единица районирования местности — land facet
волнистая поверхность местности — rolling surface of the land
очистка и разграждение местности — engineer land clearing
радиоактивное заражение местности — land contamination
топография местности; рельеф местности — lay of land
выпадение радиоактивных осадков на местности — land fallout
изучение рельефа местности с помощью стереотрубы — stereoinspection of a land form
участок земли с определёнными на местности границами — land plat
образн. отток людей из деревни /из сельской местности/ — the drift from the land
струг для расчистки местности от наслаждений; кусторез — land clearing blade
топография местности; характер местности; формы рельефа — land forms
струг для расчистки местности от насаждений; автогрейдер — land grader
оседание поверхности; опускание местности; оседание грунта — land subsidence
ограничения на использование участка местности для отвалов — land disposal restrictions
навигация по наземным ориентирам; ориентировка на местности — land navigation
переключение на другие виды использования лесистой местности — transfer of forested land
выравнивание участка; планировка местности; планировка земель — land leveling
очертания и расположение страны; характер или рельеф местности — lay of the land
а) характер местности; б) положение вещей; в) мор. направление на берег — the lie of the land
осушение земельных участков; площадная дренажная система; дренаж местности — land drainage
испытание взрывных средств для расширения участка местности среди препятствий — cleared land explosive widening proofing
ещё 22 примера свернуть единица районирования местности — land facet
волнистая поверхность местности — rolling surface of the land
очистка и разграждение местности — engineer land clearing
радиоактивное заражение местности — land contamination
топография местности; рельеф местности — lay of land
выпадение радиоактивных осадков на местности — land fallout
изучение рельефа местности с помощью стереотрубы — stereoinspection of a land form
участок земли с определёнными на местности границами — land plat
образн. отток людей из деревни /из сельской местности/ — the drift from the land
струг для расчистки местности от наслаждений; кусторез — land clearing blade
топография местности; характер местности; формы рельефа — land forms
струг для расчистки местности от насаждений; автогрейдер — land grader
оседание поверхности; опускание местности; оседание грунта — land subsidence
ограничения на использование участка местности для отвалов — land disposal restrictions
навигация по наземным ориентирам; ориентировка на местности — land navigation
переключение на другие виды использования лесистой местности — transfer of forested land
выравнивание участка; планировка местности; планировка земель — land leveling
очертания и расположение страны; характер или рельеф местности — lay of the land
а) характер местности; б) положение вещей; в) мор. направление на берег — the lie of the land
осушение земельных участков; площадная дренажная система; дренаж местности — land drainage
испытание взрывных средств для расширения участка местности среди препятствий — cleared land explosive widening proofing
род местности — nature of terrain
макет местности — terrain mobilize
макет местности — terrain mock-up
- ground |ɡraʊnd| — земля, заземление, основание, грунт, пол, почва, полигон, основа, фон макет местности — terrain mobilize
макет местности — terrain mock-up
макет местности — terrain moderator board
макет местности — terrain plot
макет местности — terrain board
макет местности — terrain model board
модель местности — terrain model
рельеф местности — terrain features
оценка местности — consideration of terrain
оценка местности — terrain estate
оценка местности — appreciation of the terrain
оценка местности — assessment of the terrain
рельеф местности — configuration of terrain
рельеф местности — configuration of the terrain
оценка местности — evaluation of the terrain
оценка местности — terrain evaluation
участок местности — sector of the terrain
складка местности — accident of the terrain
складки местности — folds in the terrain
элемент местности — terrain element
характер местности — nature of the terrain
разведка местности — reconnaissance of the terrain
разведка местности — terrain reconnaissance
расчистка местности — terrain clearing
удержание местности — retention of terrain
занятие на местности — terrain exercise
минирование местности — terrain mining
изображение местности — terrain scene
изображение местности — terrain picture
ещё 27 примеров свернуть макет местности — terrain plot
макет местности — terrain board
макет местности — terrain model board
модель местности — terrain model
рельеф местности — terrain features
оценка местности — consideration of terrain
оценка местности — terrain estate
оценка местности — appreciation of the terrain
оценка местности — assessment of the terrain
рельеф местности — configuration of terrain
рельеф местности — configuration of the terrain
оценка местности — evaluation of the terrain
оценка местности — terrain evaluation
участок местности — sector of the terrain
складка местности — accident of the terrain
складки местности — folds in the terrain
элемент местности — terrain element
характер местности — nature of the terrain
разведка местности — reconnaissance of the terrain
разведка местности — terrain reconnaissance
расчистка местности — terrain clearing
удержание местности — retention of terrain
занятие на местности — terrain exercise
минирование местности — terrain mining
изображение местности — terrain scene
изображение местности — terrain picture
уклон местности — ground slope
рельеф местности — the lie of the ground
рельеф местности — ground elevation profile
- spot |spɑːt| — место, пятно, пятнышко, капля, прыщик, наличный товар, позор, крапинка рельеф местности — the lie of the ground
рельеф местности — ground elevation profile
оценка местности — ground appreciation
профиль местности — ground surface profile
складка местности — ground fold
занятие на местности — ground exercise
укрепление местности — ground fortification
неровность местности — accident of ground
неровность местности — accident of the ground
загрязнение местности — contamination of ground
воен. рельеф местности — configuration of the ground
применение к местности — adaption to the ground
применение к местности — use of ground
оборудование местности — organization of ground
разрешение на местности — ground resolution
опорные точки местности — ground control points
воен. изучение местности — ground study
аэрофотоснимок местности — aerial photograph of the ground
закрепляться на местности — consolidate ground
триангуляция на местности — ground triangulation
обеззараживание местности — ground decontamination
знак-ориентир на местности — visual ground sign
дальность обзора местности — ground mapping range
зона загрязнения местности — zone of ground contamination
ориентирование на местности — explaining the ground
воен. применение к местности — adaptation to the ground
вести бой за захват местности — contest the ground
система обозначения местности — ground marking system
воен. закрепляться на местности — to make good the ground
ещё 27 примеров свернуть профиль местности — ground surface profile
складка местности — ground fold
занятие на местности — ground exercise
укрепление местности — ground fortification
неровность местности — accident of ground
неровность местности — accident of the ground
загрязнение местности — contamination of ground
воен. рельеф местности — configuration of the ground
применение к местности — adaption to the ground
применение к местности — use of ground
оборудование местности — organization of ground
разрешение на местности — ground resolution
опорные точки местности — ground control points
воен. изучение местности — ground study
аэрофотоснимок местности — aerial photograph of the ground
закрепляться на местности — consolidate ground
триангуляция на местности — ground triangulation
обеззараживание местности — ground decontamination
знак-ориентир на местности — visual ground sign
дальность обзора местности — ground mapping range
зона загрязнения местности — zone of ground contamination
ориентирование на местности — explaining the ground
воен. применение к местности — adaptation to the ground
вести бой за захват местности — contest the ground
система обозначения местности — ground marking system
воен. закрепляться на местности — to make good the ground
заражение участка местности — spot contamination
Примеры со словом «местности»
Мы живём в сельской местности.
We live on a rural route.
Она живет в сельской местности.
She lives in a rural area.
Автор начал с описания местности.
The writer began with a description of the area.
Реки петляет по сельской местности.
The river zigzags through the countryside.
Мы долго ехали по открытой местности.
We took a long drive through the open countryside.
Они прошли по пересечённой местности.
They hiked through rough terrain.
Он знает все закоулки в этой местности.
He knows the twists and turnings of the place.
Его дом находится в сельской местности.
His house is out in the country.
Её колледж находится в сельской местности.
Her college is set in the countryside.
По пути мы прошли по разным типам местности.
We hiked through a variety of terrains.
В этой местности овцы редко приносят двойню.
The ewes of this country rarely twin.
Мокрые листья скрывали неровности местности.
The wet leaves hid the unevenness of the terrain.
