Напрягать - перевод на английский с примерами

strain, string up, put forth, exert

- strain |streɪn|  — напрягаться, напрягать, процедить, натягиваться, натягивать
напрягать мускул — to flex / tense / strain a muscle
напрягать слух, прислушиваться — to strain one's ears
прислушиваться; напрягать слух — strain ears
ещё 3 примера свернуть
- string up |ˈstrɪŋ ʌp|  — вешать, вздернуть, напрягать, взвинчивать
- put forth |ˈpʊt ˈfɔːrθ|  — пускать, пускаться, напрягать, использовать, пускать в обращение
- exert |ɪɡˈzɜːrt|  — вызывать, влиять, прилагать усилия, оказывать давление, напрягать силы

Смотрите также

напрягать мышцы — to toughen one's muscles
напрягать все силы для победы — to be flat-out to win
напрягать внимание; изощрять ум — sharpen wit
предварительно напрягать железобетон — apply prestress to reinforced concrete
стараться вспомнить; напрягать память — draw on memory
напрягать память, стараться вспомнить — to draw on one's memory
напрягать все силы; из кожи вон лезть; из кожи лезть — lay oneself out
активизировать усилия; напрягать усилия; напрячь усилия — intensify efforts
ворошить воспоминания; напрягать память; рыться в памяти — rake memory
предварительно напрягать железобетон натяжением на упоры — prestress reinforced concrete by posttensioning
напрягать все силы, чтобы победить; не жалеть сил для победы — to go all out to win
а) напрягать память; рыться в памяти; б) ворошить воспоминания — to rake one's memory
стараться изо всех сил; бежать изо всех сил; напрягать все силы — go all out

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- bend |bend|  — сгибаться, сгибать, изгибаться, изгибать, гнуться, гнуть, наклонять
- stretch |stretʃ|  — растягивать, растягиваться, простираться, тянуть, тянуться, вытягивать
- rack |ræk|  — мучить, пытать, истощать, изнурять, идти иноходью, класть на полку
не щадить сил, напрягать все свои силы — to set one's faculties on the rack
напрягать все свои силы; не щадить сил — set faculties on the rack
порыться в памяти; напрягать память; рыться в памяти — rack memory
напрягать память, мучительно стараться вспомнить (что-л.) — to rack one's memory
- force |fɔːrs|  — заставлять, форсировать, принуждать, вынуждать, насиловать, навязывать
напрягать голос — to force one's voice
- tense |tens|  — натягивать, натягиваться, создавать напряжение, натуживать
- stress |stres|  — подчеркивать, ставить ударение, подвергать напряжению
вызывать напряжение; напрягать — induce stress
напрягать, подвергать напряжению — to subject to stress
- strained |streɪnd|  — напряженный, деформированный, натянутый, процеженный, натужный
- tighten |ˈtaɪtn|  — затянуть, сжимать, сжиматься, натягивать, натягиваться, стягиваться
- straining |ˈstreɪnɪŋ|  — напряжение, деформирование, фильтрование, процеживание
- bother |ˈbɑːðər|  — беспокоить, беспокоиться, надоедать, докучать, волноваться, побеспокоить
напрягать — bother smb
×