Ограждение - перевод на английский с примерами
fencing, enclosure, fence, guard, protection, inclosure, guardrail
- fencing |ˈfensɪŋ| — фехтование, ограждение, ограда, забор, огораживание, изгородь
- guardrail |ˈɡɑːrˌdrel| — перила, поручень, дорожное ограждение для автомобилей
- closure |ˈkloʊʒər| — закрытие, завершение, смыкание, прекращение прений, кляуза
- skirtings — плинтус, бортик, кайма, край, юбочная ткань, фартук, борт, бордюр
- wall |wɔːl| — стена, стенка, вал, барьер, бок, преграда, укрепления
- railing |ˈreɪlɪŋ| — перила, ограда
- rail |reɪl| — рельс, рейка, поручни, перила, вешалка, брусок, перекладина, поперечина
ограждение аэродрома — aerodrome fencing
проволочное ограждение — wire net fencing
ограждение из стальных прутьев — wrought iron fencing
боковое ограждение лифтовой шахты — shaft fencing
сооружение охранного ограждения; защитное заграждение; защитное ограждение — security fencing
- enclosure |ɪnˈkloʊʒər| — приложение, вложение, ограждение, ограда, огороженное место проволочное ограждение — wire net fencing
ограждение из стальных прутьев — wrought iron fencing
боковое ограждение лифтовой шахты — shaft fencing
сооружение охранного ограждения; защитное заграждение; защитное ограждение — security fencing
гибкое ограждение — flexible enclosure
матерчатое ограждение — canvas enclosure
криогенное ограждение — cryogenic enclosure
- fence |fens| — забор, ограждение, ограда, изгородь, загородка, фехтование, штакетник матерчатое ограждение — canvas enclosure
криогенное ограждение — cryogenic enclosure
герметичное ограждение — sealed enclosure
ограждение с блокировкой — grill enclosure with interlock
ограждение лифтовой шахты — hoistway enclosure
взрывозащитное ограждение — explosion-resistant enclosure
теплоизоляционное ограждение — heat-insulating enclosure
ограждение котла; обшивка котла — boiler enclosure
ограждение дизельного двигателя — diesel engine enclosure
защитное ограждение; защитный кожух — protection enclosure
полное ограждение движущихся деталей — total enclosure of live parts
ограждение трубопровода с ответвлением — branch arm piping enclosure
изоляционное ограждение воздухоохладителя — air-cooler enclosure
защитное ограждение; защитный кожух; ограждение — safety enclosure
пыленепроницаемое ограждение; пыленепроницаемый кожух — dustproof enclosure
противопожарное ограждение; взрывобезопасная оболочка — flameproof enclosure
звукопоглощающее ограждение; звукоизолирующее укрытие — soundproofing enclosure
ограждение топки котла; обшивка топки котла; обшивка топки — furnace enclosure
ограждение из шпунтовых стенок; перемычка из шпунтового ряда — sheet-pile enclosure
звукозащитное ограждение; звукозащитная камера; звукозащитная кабина — noise enclosure booth
герметизированное вентиляционное укрытие; полное ограждение; капсуляция — total enclosure
шумоподавляющее ограждение; звукозащитное ограждение; звукозащитная камера — noise enclosure
ещё 20 примеров свернуть ограждение с блокировкой — grill enclosure with interlock
ограждение лифтовой шахты — hoistway enclosure
взрывозащитное ограждение — explosion-resistant enclosure
теплоизоляционное ограждение — heat-insulating enclosure
ограждение котла; обшивка котла — boiler enclosure
ограждение дизельного двигателя — diesel engine enclosure
защитное ограждение; защитный кожух — protection enclosure
полное ограждение движущихся деталей — total enclosure of live parts
ограждение трубопровода с ответвлением — branch arm piping enclosure
изоляционное ограждение воздухоохладителя — air-cooler enclosure
защитное ограждение; защитный кожух; ограждение — safety enclosure
пыленепроницаемое ограждение; пыленепроницаемый кожух — dustproof enclosure
противопожарное ограждение; взрывобезопасная оболочка — flameproof enclosure
звукопоглощающее ограждение; звукоизолирующее укрытие — soundproofing enclosure
ограждение топки котла; обшивка топки котла; обшивка топки — furnace enclosure
ограждение из шпунтовых стенок; перемычка из шпунтового ряда — sheet-pile enclosure
звукозащитное ограждение; звукозащитная камера; звукозащитная кабина — noise enclosure booth
герметизированное вентиляционное укрытие; полное ограждение; капсуляция — total enclosure
шумоподавляющее ограждение; звукозащитное ограждение; звукозащитная камера — noise enclosure
глухое ограждение — blind fence
дорожное ограждение — road fence
внутреннее ограждение — inside fence
- guard |ɡɑːrd| — гвардия, охрана, стража, караул, кожух, ограждение, сторож, защитник дорожное ограждение — road fence
внутреннее ограждение — inside fence
освещаемое ограждение — illuminated fence
декоративное ограждение — decorative fence
ограждение полосы отвода — right-of-way fence
неослепляющее ограждение — antidazzle fence
электризуемое ограждение — power fence
защитное ограждение моста — bridge safety fence
ограждение пильного станка — pusher fence
свободно стоящее ограждение — free-standing fence
ограждение из стальной сетки — steel mesh fence
ограждение на гибких стойках — floppy fence
ограждение от абразивной пыли — sanding fence
ограждение земельного участка — property boundary fence
ограждение из проволочной сетки — chicken fence
ограждение из колючей проволоки — barbwire fence
обязанность установить ограждение — duty to fence
боковое ограждение; боковой бортик — side fence
проволочное ограждение в одну нить — single-strand fence
ограждение с защитой от перелезания — unclimbable fence
ограждение с противоподкопным усилением — anchored fence
переносное ограждение; переносная изгородь — movable fence
ограждение зоны охраны; охранное ограждение — security fence
периметральное ограждение; ограждение по периметру — perimeter fence
ограждение для защиты от электромагнитного излучения — radiation-shield fence
ограждение с натянутыми проволоками и консольной частью — taut wire fence with outrigger
предохранительный щиток; защитное ограждение; ограждение — protection fence
ограждение из стальных прутьев; ограда из стальных прутьев — wrought iron fence
разделительное ограждение; разделяющая ограда; перегородка — dividing fence
ещё 27 примеров свернуть декоративное ограждение — decorative fence
ограждение полосы отвода — right-of-way fence
неослепляющее ограждение — antidazzle fence
электризуемое ограждение — power fence
защитное ограждение моста — bridge safety fence
ограждение пильного станка — pusher fence
свободно стоящее ограждение — free-standing fence
ограждение из стальной сетки — steel mesh fence
ограждение на гибких стойках — floppy fence
ограждение от абразивной пыли — sanding fence
ограждение земельного участка — property boundary fence
ограждение из проволочной сетки — chicken fence
ограждение из колючей проволоки — barbwire fence
обязанность установить ограждение — duty to fence
боковое ограждение; боковой бортик — side fence
проволочное ограждение в одну нить — single-strand fence
ограждение с защитой от перелезания — unclimbable fence
ограждение с противоподкопным усилением — anchored fence
переносное ограждение; переносная изгородь — movable fence
ограждение зоны охраны; охранное ограждение — security fence
периметральное ограждение; ограждение по периметру — perimeter fence
ограждение для защиты от электромагнитного излучения — radiation-shield fence
ограждение с натянутыми проволоками и консольной частью — taut wire fence with outrigger
предохранительный щиток; защитное ограждение; ограждение — protection fence
ограждение из стальных прутьев; ограда из стальных прутьев — wrought iron fence
разделительное ограждение; разделяющая ограда; перегородка — dividing fence
ограждение щётки — brush guard group
легкое ограждение — light guard group
ограждение шланга — hose guard
- protection |prəˈtekʃn| — защита, охрана, покровительство, ограждение, протекционизм, прикрытие легкое ограждение — light guard group
ограждение шланга — hose guard
леерное ограждение — guard railing
ограждение тележки — bogie guard
ограждение брудера — brooder guard
дуговое ограждение — arched guard
верхнее ограждение — overhead guard
ограждение выхлопа — exhaust guard
ограждение крыльев — foil guard
защитное ограждение — damage prevent guard
охранное ограждение — vandalism guard group
ограждение маховика — flywheel guard
ограждение перископа — periscope guard
выполнить ограждение — set up a guard
ограждение звёздочки — sprocket guard
подъёмное ограждение — lift-off guard
ограждение освещения — light guard
ограждение оси колеса — spindle guard
решётчатое ограждение — grill guard
ограждение генератора — alternator guard assembly
поворотное ограждение — swivel guard attachment
секционное ограждение — segmented guard
ограждение уплотнения — seal guard
ограждение ремня фрезы — cutter belt guard
направляющее ограждение — guiding guard
существующее ограждение — existing guard
левое боковое ограждение — left side guard
ограждение виброгасителя — vibration damper guard
скотозащитное ограждение — cattle guard
ещё 27 примеров свернуть ограждение тележки — bogie guard
ограждение брудера — brooder guard
дуговое ограждение — arched guard
верхнее ограждение — overhead guard
ограждение выхлопа — exhaust guard
ограждение крыльев — foil guard
защитное ограждение — damage prevent guard
охранное ограждение — vandalism guard group
ограждение маховика — flywheel guard
ограждение перископа — periscope guard
выполнить ограждение — set up a guard
ограждение звёздочки — sprocket guard
подъёмное ограждение — lift-off guard
ограждение освещения — light guard
ограждение оси колеса — spindle guard
решётчатое ограждение — grill guard
ограждение генератора — alternator guard assembly
поворотное ограждение — swivel guard attachment
секционное ограждение — segmented guard
ограждение уплотнения — seal guard
ограждение ремня фрезы — cutter belt guard
направляющее ограждение — guiding guard
существующее ограждение — existing guard
левое боковое ограждение — left side guard
ограждение виброгасителя — vibration damper guard
скотозащитное ограждение — cattle guard
ограждение стрелок — points protection
ограждение переезда — crossing protection
ограждение флажками — flag protection
- inclosure |ɪnˈkloʊʒə| — ограда, огороженное место, приложение, ограждение, вложение, тепляк ограждение переезда — crossing protection
ограждение флажками — flag protection
ограждение переездов — level-crossing protection
ограждение прав патента — protection of patent
ограждение по периметру — perimeter protection
ограждение головы поезда — head-on protection
ограждение места с препятствием — point-of-danger protection
ограждение места производства работ — word-site protection
ограждение блок-участка встречного направления — opposing block protection
телескопическое ограждение; телескопическая защита — telescopic protection
ограждение места производства работ; ограждение стройплощадки — work-site protection
ещё 9 примеров свернуть ограждение прав патента — protection of patent
ограждение по периметру — perimeter protection
ограждение головы поезда — head-on protection
ограждение места с препятствием — point-of-danger protection
ограждение места производства работ — word-site protection
ограждение блок-участка встречного направления — opposing block protection
телескопическое ограждение; телескопическая защита — telescopic protection
ограждение места производства работ; ограждение стройплощадки — work-site protection
- guardrail |ˈɡɑːrˌdrel| — перила, поручень, дорожное ограждение для автомобилей
бетонное ограждение — concrete guardrail
тросовое ограждение — wire cable guardrail
барьер безопасности; ограждение — pedestrian guardrail
тросовое ограждение — wire cable guardrail
барьер безопасности; ограждение — pedestrian guardrail
Смотрите также
ограждение тяги — link cage
ограждение рубки — fin structure
ограждение болтов — bolt protector
полное ограждение — full shroud
ограждение алтаря — chancel-rails
ограждение; охрана — safe-guard
ограждение в сборе — case assembly
ограждение мостика — bridge casing
ограждение поездов — train signalling
ограждение станции — protecting a station
ограждение рубки — fin structure
ограждение болтов — bolt protector
полное ограждение — full shroud
ограждение алтаря — chancel-rails
ограждение; охрана — safe-guard
ограждение в сборе — case assembly
ограждение мостика — bridge casing
ограждение поездов — train signalling
ограждение станции — protecting a station
ограждение балкона — balcony parapet
рифленое ограждение — corrugated hoard
травяное ограждение — grass border
бортовое ограждение — bund wall/curb
сетчатое ограждение — enclosing grilles
ограждение из стекла — glass handrail
ограждение котлована — ditch poling
пробковое ограждение — cork hoard
каркасное ограждение — skeleton sheeting
подкосное ограждение — racked timbering
эластичное ограждение — flexible understructure
внешнее ограждение печи — furnace skin
изоляционное ограждение — insulation envelope
боковое ограждение моста — bridge boom defense
ограждение хвоста поезда — protect rear of train
сетевое ограждение моста — bridge net defense
ограждение щитовой крепи — caving shield
цепное леерное ограждение — chain rails
противопылевое ограждение — dust levee
солнцезащитное ограждение — solar douser
ещё 20 примеров свернуть рифленое ограждение — corrugated hoard
травяное ограждение — grass border
бортовое ограждение — bund wall/curb
сетчатое ограждение — enclosing grilles
ограждение из стекла — glass handrail
ограждение котлована — ditch poling
пробковое ограждение — cork hoard
каркасное ограждение — skeleton sheeting
подкосное ограждение — racked timbering
эластичное ограждение — flexible understructure
внешнее ограждение печи — furnace skin
изоляционное ограждение — insulation envelope
боковое ограждение моста — bridge boom defense
ограждение хвоста поезда — protect rear of train
сетевое ограждение моста — bridge net defense
ограждение щитовой крепи — caving shield
цепное леерное ограждение — chain rails
противопылевое ограждение — dust levee
солнцезащитное ограждение — solar douser
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- barrier |ˈbæriər| — барьер, препятствие, шлагбаум, преграда, помеха, застава ограждение от грызунов — rat barrier
энергопоглощающее ограждение — energy absorbing barrier
ограждение, сдерживающее толпу — crush barrier
- guarding |ˈɡɑːrdɪŋ| — держание, опека энергопоглощающее ограждение — energy absorbing barrier
ограждение, сдерживающее толпу — crush barrier
двухстороннее барьерное ограждение — balanced barrier
защитное ограждение от штормового нагона — storm-surge barrier
перильное ограждение; барьерное ограждение — barrier railing
ограждение от проникновения; барьер для доступа — entry barrier
предохранительное ограждение; защитное ограждение — safety barrier
периметральное ограждение; периметровое ограждение — perimeter barrier
бетонное ограждение; колесоотбойный брус; высокий бордюр — barrier curb
проникновение через ограждение; проникновение через преграду — barrier penetration
защита созданием защитной толщи; защитное ограждение реактора — barrier shielding
энергопоглощающее ограждение из ёмкостей, заполненных жидкостью — hi-dro cushion cell barrier
перегородка между фазами; междуфазная перегородка; межфазное ограждение — interphase barrier
ещё 11 примеров свернуть защитное ограждение от штормового нагона — storm-surge barrier
перильное ограждение; барьерное ограждение — barrier railing
ограждение от проникновения; барьер для доступа — entry barrier
предохранительное ограждение; защитное ограждение — safety barrier
периметральное ограждение; периметровое ограждение — perimeter barrier
бетонное ограждение; колесоотбойный брус; высокий бордюр — barrier curb
проникновение через ограждение; проникновение через преграду — barrier penetration
защита созданием защитной толщи; защитное ограждение реактора — barrier shielding
энергопоглощающее ограждение из ёмкостей, заполненных жидкостью — hi-dro cushion cell barrier
перегородка между фазами; междуфазная перегородка; межфазное ограждение — interphase barrier
ограждение — guarding rail
ограждение зоны — area guarding
ограждение технологической операции — operation guarding
- confinement |kənˈfaɪnmənt| — роды, ограничение, тюремное заключение, уединение ограждение зоны — area guarding
ограждение технологической операции — operation guarding
ограждение данных — data confinement
- prevention |prɪˈvenʃn| — предупреждение, предотвращение, предохранение - closure |ˈkloʊʒər| — закрытие, завершение, смыкание, прекращение прений, кляуза
- skirtings — плинтус, бортик, кайма, край, юбочная ткань, фартук, борт, бордюр
- wall |wɔːl| — стена, стенка, вал, барьер, бок, преграда, укрепления
солнечное стеновое ограждение — solar wall
вертикальное свайное ограждение берега; больверк с разгрузочной плитой — piled quay wall
диафрагма земляной плотины; замок гидросооружения; шпунтовое ограждение — cutoff wall
- railings |ˈreɪlɪŋz| — перила, ограда вертикальное свайное ограждение берега; больверк с разгрузочной плитой — piled quay wall
диафрагма земляной плотины; замок гидросооружения; шпунтовое ограждение — cutoff wall
- railing |ˈreɪlɪŋ| — перила, ограда
ограждение крыши резервуара — tank roof railing
ограждение; поручень; поручни — hand railing
перильное ограждение моста; перила моста — bridge railing
- barricade |ˌbærɪˈkeɪd| — баррикада, преграда ограждение; поручень; поручни — hand railing
перильное ограждение моста; перила моста — bridge railing
съёмное леерное ограждение; съёмные поручни — portable railing
тротуарное ограждение; перильное ограждение — pedestrian railing
съёмное леерное ограждение; разборные поручни — collapsible railing
перильное ограждение моста из отдельных панелей — discontinuous-panel bridge railing
трубчатое леерное ограждение; ограждение трубопровода — pipe railing
леерное ограждение; перила со стойками; сквозные перила — open railing
инвентарные защитные ограждения; инвентарное ограждение — standard railing
ещё 7 примеров свернуть тротуарное ограждение; перильное ограждение — pedestrian railing
съёмное леерное ограждение; разборные поручни — collapsible railing
перильное ограждение моста из отдельных панелей — discontinuous-panel bridge railing
трубчатое леерное ограждение; ограждение трубопровода — pipe railing
леерное ограждение; перила со стойками; сквозные перила — open railing
инвентарные защитные ограждения; инвентарное ограждение — standard railing
- rail |reɪl| — рельс, рейка, поручни, перила, вешалка, брусок, перекладина, поперечина
паз под ограждение — rail mounting groove
леерное ограждение; поручень; леер — accommodation rail
планширь фальшборта; леерное ограждение — bulwark rail
леерное ограждение; поручень; леер — accommodation rail
планширь фальшборта; леерное ограждение — bulwark rail
леерное ограждение полубака; леерное ограждение бака — rail of the head
противоударное ограждение из полых стальных профилей — collapsing-ring bridge rail system
балконное ограждение; ограждение балкона; балконные перила — balcony rail
леерное ограждение кормы; кормовой поручень; ютовый поручень — quarter rail
леерное ограждение полуюта; кормовой поручень; ютовый поручень — poop rail
леерное ограждение кормы полуюта; леерное ограждение кормы юта — taff rail
леерное ограждение полуюта; леерное ограждение юта; кофель-планка — fife rail
леерное ограждение на транце; транцевый поручень; кормовой поручень — tuck rail
леерное ограждение полубака; леерное ограждение бака; поручень бака — forecastle rail
леерное ограждение в носовой части юта; брус для ограждения кормушки — breast rail
леерное ограждение мостика; рельс мостового крана; подкрановый рельс — bridge rail
ещё 11 примеров свернуть противоударное ограждение из полых стальных профилей — collapsing-ring bridge rail system
балконное ограждение; ограждение балкона; балконные перила — balcony rail
леерное ограждение кормы; кормовой поручень; ютовый поручень — quarter rail
леерное ограждение полуюта; кормовой поручень; ютовый поручень — poop rail
леерное ограждение кормы полуюта; леерное ограждение кормы юта — taff rail
леерное ограждение полуюта; леерное ограждение юта; кофель-планка — fife rail
леерное ограждение на транце; транцевый поручень; кормовой поручень — tuck rail
леерное ограждение полубака; леерное ограждение бака; поручень бака — forecastle rail
леерное ограждение в носовой части юта; брус для ограждения кормушки — breast rail
леерное ограждение мостика; рельс мостового крана; подкрановый рельс — bridge rail
