Огромный - перевод на английский с примерами

huge, enormous, great, vast, tremendous, immense, massive, formidable

- huge |hjuːdʒ|  — огромный, громадный, гигантский
- enormous |ɪˈnɔːrməs|  — огромный, громадный, чудовищный, ужасный
огромный размер, большой размах — enormous scale
иметь огромный перевес в обычных видах оружия — to have an enormous lead in conventional weapons
- great |ɡreɪt|  — большой, отличный, великий, замечательный, огромный, прекрасный
огромный город — great city
огромный неизведанный мир значений — the great outfield of meaning
этот огромный улей /людской муравейник/ — this great hive, the city
огромный, широкоплечий добродушный англичанин — great broad-shoulder'd genial Englishman
- vast |væst|  — огромный, обширный, громадный, безбрежный, многочисленный
огромный круг знаний — a vast range of knowledge
широкий [небывалый, огромный] размах строительства — a vast [an unprecedented, a tremendous] scale of building
- tremendous |trəˈmendəs|  — огромный, потрясающий, громадный, страшный, ужасный, потрясный
огромный дом — tremendous house
огромный /потрясающий/ успех — tremendous success
- immense |ɪˈmens|  — огромный, громадный, необъятный, безмерный, великолепный, бескрайний
огромный авторитет — immense authority
- massive |ˈmæsɪv|  — массивный, массовый, огромный, большой, массированный, крупный, тяжелый
огромный дефицит — massive deficit
огромный успех фильма — massive success of a film
- formidable |ˈfɔːrmɪdəbl|  — грозный, огромный, внушительный, значительный, страшный
огромный, сокрушительный перевес — formidable / hopeless / overwhelming odds
колоссальные военные ресурсы; огромный военный потенциал — formidable military posture
- whopping |ˈwɑːpɪŋ|  — огромный, чудовищный
- prodigious |prəˈdɪdʒəs|  — огромный, удивительный, чудовищный, громадный, невероятный, изумительный
- monster |ˈmɑːnstər|  — огромный, громадный, исполинский
громадный корабль; огромный корабль — monster ship
громадный /огромный/ корабль [кочан капусты] — monster ship [cabbage]
громадный кочан капусты; огромный кочан капусты — monster cabbage
- devastating |ˈdevəsteɪtɪŋ|  — разрушительный, опустошительный, огромный
- terrific |təˈrɪfɪk|  — потрясающий, ужасающий, огромный, необычайный
- monumental |ˌmɑːnjuˈmentl|  — монументальный, огромный, колоссальный, необычайный, увековечивающий
- jumbo |ˈdʒʌmboʊ|  — гигантский, огромный
огромный пакет — jumbo pack
- whacking |ˈwækɪŋ|  — огромный, большой
- cosmic |ˈkɑːzmɪk|  — космический, всеобъемлющий, огромный, упорядоченный, организованный
- howling |ˈhaʊlɪŋ|  — воющий, унылый, вопиющий, огромный
- flagrant |ˈfleɪɡrənt|  — вопиющий, ужасный, скандальный, ужасающий, страшный, позорный, огромный
- giantlike |ˈdʒaɪəntlaɪk|  — гигантский, огромный

Смотрите также

огромный рост — whomping increase
огромный оклад — king-size wages
огромный ущерб — record loss
огромный чемодан — outsize suitcase
потрясающий успех — pyramidal success
успех был огромный — it went like a bomb
огромный шаг, рывок — giant step
огромный кусок мяса — chunking piece of beef
широкий /огромный/ ум — expansive intellect
шоу имело огромный успех — the show was a smasher
ещё 17 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- fearful |ˈfɪrfl|  — страшный, ужасный, испуганный, пугливый, напуганный, пугающий, робкий
- exceeding |ɪkˈsiːdɪŋ|  — превышающий, чрезмерный, чрезвычайный, безмерный
- overwhelming |ˌoʊvərˈwelmɪŋ|  — подавляющий, ошеломляющий, непреодолимый, потрясающий, несметный
- royal |ˈrɔɪəl|  — королевский, царский, царственный, великолепный, роскошный
- stupendous |stuːˈpendəs|  — громадный, изумительный, огромной важности
- infinite |ˈɪnfɪnət|  — бесконечный, безграничный, беспредельный, неопределенный, очень большой
- gigantic |dʒaɪˈɡæntɪk|  — гигантский, исполинский, громадный
- large |lɑːrdʒ|  — большой, крупный, широкий, значительный, обширный, обильный
большой прирост; огромный рост — large increase
- enormously |ɪˈnɔːrməsli|  — чрезвычайно, крайне
- immensely |ɪˈmensli|  — очень, чрезвычайно, безмерно
- tremendously |trəˈmendəsli|  — очень, крайне, чрезвычайно, страшно, ужасно
×