Относительно - перевод на английский с примерами

relatively, about, concerning, over, comparatively, in reference to, on

- relatively |ˈrelətɪvli|  — относительно, сравнительно, соответственно, по поводу
относительно делимый — relatively divisible
относительно недавно — relatively recently
относительно круговой — relatively circular
ещё 27 примеров свернуть
- about |əˈbaʊt|  — около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду
колебания относительно — fluctuation about
момент относительно оси — moment about the axis
наклонен относительно оси — is tilted about the axis
ещё 27 примеров свернуть
- concerning |kənˈsɜːrnɪŋ|  — относительно, касательно
сервитут относительно здания — easement concerning building
предписание относительно упаковки — instructions concerning packing
решения относительно отдельных лиц — decisions concerning persons
сервитут относительно использования — easement concerning use
несколько раз справлялись относительно его здоровья — there were some inquiries concerning his health
- over |ˈoʊvər|  — чрезмерно, свыше, снова, сверх, относительно, слишком, вновь, чересчур
конечный относительно — finite over
путь относительно воды — course made good over the water
путь относительно грунта — course made good over the ground
ещё 10 примеров свернуть
- comparatively |kəmˈpærətɪvli|  — сравнительно, относительно
- in reference to  — что касается, относительно
- apropos |ˌæprəˈpoʊ|  — по поводу, кстати, относительно, между прочим
- as concerning  — относительно, что касается
- as touching  — касательно, относительно
- in regard to  — в отношении, в связи с, применительно к, относительно
ошибаться относительно фактов /фактической стороны дела/ — to err in regard to facts
мы надеемся проинформировать их относительно открытий, сделанных нами в ходе исследовательской работы — we hope to enlighten them in regard to the discoveries made during our research
- on |ɑːn|  — на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, во время, после, касательно
относительно формулировки — on a technical point
это внушает сомнение относительно — this casts some doubts on the validity of
высказывать сомнение относительно — they have cast doubt on this method
ещё 5 примеров свернуть
- regarding |rɪˈɡɑːrdɪŋ|  — относительно, о, касательно
нет согласия между ... относительно — there is no agreement among ... regarding
информация относительно уравнения — information regarding the equation
расхождение во мнениях относительно — the diversity of opinion regarding
вы заблуждаетесь относительно его намерений — you are mistaken regarding his intentions
иметь сомнения относительно /в отношении/ кого-л. — to entertain suspicions regarding smb.
- with respect  — в отношении, с уважением, в связи, в плане, в части, при уважении, относительно, применительно, уважительно, с уважением относиться
относительно нормы — with respect to the oc-norm
относительно точки — with respect to a point
момент относительно — moment with respect to
ещё 14 примеров свернуть
- in relation to  — по отношению к, в связи с, применительно к, в сравнении с, в применении к, относительно
обесценение валюты относительно золота — depreciation of currency in relation to gold
- with regard to  — в отношении, в связи с, применительно к, в части, относительно, касаясь
- upon |əˈpɑːn|  — на, по, после, в, о, за, об, относительно, во время, из, у, в течение
прийти к соглашению относительно распределения очищенного от долгов наследственного имущества — agree upon the balance
- with reference to  — относительно, ссылаясь на, в отношении, что касается
относительно, что касается — in / with reference to
- pertaining to  — относительно
- referring to  — ссылаясь на, относительно, в отношении
- respecting |rɪˈspektɪŋ|  — относительно
- re |ˌɑːr ˈiː|  — относительно, касательно, ссылаясь на, по делу о
дело по заявлению; относительно; в вопросе о — in re
- touching |ˈtʌtʃɪŋ|  — касательно, относительно
относительно темы нашего разговора — touching the subject of our conversation
- with respect to  — в отношении, в связи с, применительно к, относительно, по
- as to  — относительно, что касается
относительно того — as to whether
приходить к согласию относительно — agree as to
ошибка относительно качества товара — mistake as to quality
ещё 7 примеров свернуть

Смотрите также

относительно цен — relative to prices
смещён относительно — is displaced from
линейно относительно — linear in
относительно обратный — relative inverse
многочлен относительно — x и y
измерение относительно — degree in
относительно свободный — relative free
двигаться относительно — the masses move relative to each other
курс относительно норда — course from north
относительно друг друга — relative to each other
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- as concerns  — касаясь
- for |fər|  — для, на, за, в, к, в течение, от, ради, из-за, вместо, против
решать относительно — the linear equation is solved for the unknown x
ничего неизвестно относительно — nothing is known for
решить относительно переменной — solve for variable
ещё 5 примеров свернуть
×