Отправление - перевод на английский с примерами

departure, dispatch, despatch, outgo, outset, admin, mailing, functions

- departure |dɪˈpɑːrtʃər|  — отправление, отъезд, выезд, уход, отклонение, отступление, отбытие
отправление рейса — flight departure
отправление поезда — the departure of a train
отправление товаров — goods departure
отправление и прибытие — departure and arrival
пункт отправление; пункт вылета — departure place
- dispatch |dɪˈspætʃ|  — отправка, отсылка, отправление, депеша, казнь, быстрота
отправление функций — dispatch of business
почтовое отправление нарочным — courier dispatch
отправление груза; отправка груза — cargo dispatch
отправление поездов; отправка поезда — train dispatch
- despatch |dɪˈspætʃ|  — отправка, депеша, отправление, быстрота, корреспонденция
- outgo |ˈaʊtˌɡoʊ|  — расход, выход, издержки, уход, отъезд, отправление
- outset |ˈaʊtset|  — начало, боковик, отправление
- admin |ˈædmɪn|  — администрация, управление, прием, назначение, отправление, министерство
- mailing |ˈmeɪlɪŋ|  — отправка почтой, почтовое отправление
почтовое отправление; отправление — mailing unit
отправление задушевного характера — cordial-contact mailing
отправление прямой почтовой рекламы; почтовый пакет — mailing package
отправление прямой почтовой рекламы; рассылка прямой почтовой рекламы — promotional mailing
- functions |ˈfʌŋkʃənz|  — функция, назначение, отправление, должностные обязанности, должность
отправление обязанностей — exercise of functions

Смотрите также

отправление груза — dispatching cargo
отправление поездов — train storage
плоское отправление — flat article
почтовое отправление — postal matter
заказное отправление — registered article
отправление машины в рейс — dispatching a vehicle
неправильное отправление — false forwarding
письмо, почтовое отправление — piece of mail
плоское почтовое отправление — flat mail
срочное почтовое отправление — express packet
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- administration |ədˌmɪnɪˈstreɪʃn|  — администрация, управление, администрирование, правительство, назначение
извратить отправление правосудия — to pervert the administration of justice
публичное отправление правосудия — public administration of justice
отправление арбитражного разбирательства — administration of arbitration
надлежащее осуществление отправление правосудия — proper administration of justice
отправление мер исправительного воздействия; применение — correctional administration
- transmission |trænsˈmɪʃn|  — передача, коробка передач, трансмиссия, пропускание, привод, пересылка
- start |stɑːrt|  — начало, старт, запуск, пуск, толчок, преимущество, взлет
отправление поездов пачками — trains start out in company
- function |ˈfʌŋkʃn|  — функция, назначение, должность, прием, должностные обязанности
- starting |ˈstɑːrtɪŋ|  — начало, пуск, запуск, начальный этап
- exercise |ˈeksərsaɪz|  — упражнение, осуществление, тренировка, занятие, проявление, учение
- practice |ˈpræktɪs|  — практика, опыт, тренировка, деятельность, обычай, применение, упражнение
- performance |pərˈfɔːrməns|  — производительность, исполнение, эффективность, выполнение, деятельность
отправление правосудия на месте совершения — jurisdiction at place of performance
отправление правосудия на месте совершения преступления — jurisdiction at the place of performance
- discharge |dɪsˈtʃɑːrdʒ|  — разряд, выполнение, разрядка, исполнение, слив, освобождение, разгрузка
- sending |ˈsendɪŋ|  — подача сигналов
отправление — sending on
- celebration |ˌselɪˈbreɪʃn|  — празднование, торжества, чествование, церковная служба
- dispensation |ˌdɪspenˈseɪʃn|  — разрешение, распределение, освобождение, раздача, завет
отправление правосудия — dispensation of justice
- shipment |ˈʃɪpmənt|  — груз, грузы, отправка, погрузка, товар, партия товара, перевозка товаров
отправление почтовой посылкой — shipment by parcel post
- consignment |kənˈsaɪnmənt|  — груз, накладная, коносамент, партия товара
отправление груза наложенным платежом; отправление наложенным платежом — cod consignment
- parcel |ˈpɑːrsl|  — посылка, пакет, сверток, участок земли, часть, тюк, узел, кучка, группа
сбор за заказное отправление — parcel registration fee
отправление посылок авиапочтой — air parcel post
незаказное почтовое отправление — uninsured parcel
срочное почтовое отправление; срочная доставка; срочная посылка — express parcel
- depart |dɪˈpɑːrt|  — отправляться, уходить, отступать, отклоняться, уезжать, отбывать
×