Охват - перевод на английский с примерами

coverage, sweep, reach, envelopment, incidence, comprehension, diapason

- coverage |ˈkʌvərɪdʒ|  — охват, зона действия, прикрытие, освещение в печати, зона наблюдения
малый охват — low coverage
охват рынка — market coverage
широкий охват — broad coverage
ещё 27 примеров свернуть
- sweep |swiːp|  — размах, охват, подметание, движение, мусор, чистка, поворот, взмах
объёмный охват — volumetric sweep
замедленная развёртка; задержанная развёртка; замедленный охват — delayed sweep
- reach |riːtʃ|  — охват, досягаемость, доступность, радиус действия, плес, размах, сфера
общий охват — total reach
рекламный охват — ad reach
увеличивать охват — build reach
ещё 9 примеров свернуть
- envelopment |ɪnˈveləpmənt|  — охват, обертывание, покрышка
охват левого фланга — envelopment left
охват одного фланга — single envelopment
охват правого фланга — envelopment right
ещё 3 примера свернуть
- incidence |ˈɪnsɪdəns|  — падение, охват, сфера действия, угол атаки, наклон, скос
охват налоговым обложением — incidence of taxation
охват налоговым обложением; действие налога — incidence of a tax
- comprehension |ˌkɑːmprɪˈhenʃn|  — понимание, осмысление, постижение, охват, разумение, понятливость
охват содержания на основе слухового восприятия; восприятие на слух — aural comprehension
- diapason |ˌdaɪəˈpeɪzən|  — диапазон, камертон, охват, высота звука, основной регистр органа
- flanker |ˈflæŋkər|  — обход, мошенничество, удар во фланг, надувательство, охват
- spanning |ˈspænɪŋ|  — охватывать, привязывать, соединять, соединять берега, простираться
основные деревья; охват деревьев — spanning trees

Смотрите также

охват — close enveloping maneuver
охват; обход — enveloping maneuver
чистый охват — net cover
двойной охват — pincer-stroke
экономный охват — parsimonious encompassing
охват ворота; обхват шеи — neck circumference
полный охват наблюдением — complete canvas
телевизионный охват рынка — television penetration
полный показ; полный охват — full showing
совокупная аудитория; охват — cumulative audience
ещё 19 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- scope |skoʊp|  — сфера, рамки, масштаб, возможности, размах, предел, пределы, простор
охват кредитованием — scope of lending
основной охват рассмотрения — basic scope of assessment
сфера применения положения; охват применения положения — scope of provision
- area |ˈeriə|  — площадь, область, район, зона, сфера, участок, пространство, поверхность
- inclusion |ɪnˈkluːʒn|  — включение, инклюзия, присоединение, вкрапление
- outreach |ˈaʊtriːtʃ|  — пропаганда, расширение
охват телекоммуникационной сети — the outreach of a communications network
- enrolment |ɪnˈroʊlmənt|  — регистрация, зачисление, вербовка, внесение в списки
- enrollment |enˈrolmənt|  — регистрация, зачисление, вербовка, внесение в списки
×