Очистка - перевод на английский с примерами

cleaning, purification, clearing, clearance, refining, scouring, purge

- cleaning |ˈkliːnɪŋ|  — очистка, уборка, чистка, обогащение
очистка фар — headlamp cleaning
очистка газа — gas cleaning treatment
очистка семян — seed cleaning
ещё 27 примеров свернуть
- purification |ˌpjʊrəfəˈkeɪʃən|  — очистка, очищение, ректификация
очистка вод — purification of waters
очистка воды — water purification
очистка р-ров — solution purification
ещё 27 примеров свернуть
- clearing |ˈklɪrɪŋ|  — очистка, расчистка, клиринг, прояснение, поляна, прогалина
очистка экрана — screen clearing
очистка трубки — snorkel clearing
очистка лесосек — clearing of felling areas
ещё 15 примеров свернуть
- clearance |ˈklɪrəns|  — зазор, клиренс, очистка, просвет, разрешение, расчистка, промежуток
очистка ядов — clearance of poisons
экспортно-импортная очистка — export and import clearance
таможенная очистка по отходу — clearance outward
ещё 7 примеров свернуть
- refining |rəˈfaɪnɪŋ|  — рафинирование, очистка
очистка сиропа — liquor refining
грубая очистка — primary refining
особая очистка — super refining
ещё 18 примеров свернуть
- scouring |ˈskaʊərɪŋ|  — очистка, шабровка
мойка и очистка шерсти; промывка шерсти; мойка шерсти — wool scouring
мойка от жиропота; очистка жиропота; отмывка жиропота — suint scouring
мойка и очистка шерсти от загрязняющих её веществ; мойка грязной шерсти — scouring of raw wool
- purge |pɜːrdʒ|  — чистка, очистка, очищение, слабительное
немедленная очистка — immediate purge
очистка двигателя прокачкой воды — wafer-only purge
очистка продувкой воздуха; продувка воздухом; продувка — air purge
очистка двигателя прокачкой горючего; очистка прокачкой горючего — fuel-only purge
очистка двигателя прокачкой окислителя; очистка прокачкой окислителя — oxidizer-only purge
- refinement |rɪˈfaɪnmənt|  — изысканность, утонченность, очистка, усовершенствование, улучшение
очистка селитры — refinement of nitre
общее подразделение; общее уточнение; общая очистка — common refinement
- scavenging |ˈskævəndʒɪŋ|  — очистка, выпуск, продувка цилиндров, выхлоп
очистка масла — oil scavenging
очистка улиц; уборка улиц — street scavenging
влажная очистка; влажная уборка — wet scavenging
ещё 4 примера свернуть
- clarification |ˌklærəfɪˈkeɪʃn|  — пояснение, прояснение, осветление, очищение, очистка
очистка сточных вод — effluent clarification
очистка растительного масла — oil clarification
очистка сточных вод активным илом — sludge contact clarification
ещё 3 примера свернуть
- fining |ˈfaɪnɪŋ|  — рафинирование, очистка
- affinage  — аффинаж, очистка
- epuration  — очищение, очистка
- offscouring  — отбросы, подонки, очистка, отдирка

Смотрите также

очистка — epu ration
очистка кэша — cache flush
очистка счета — auditing of account
очистка ткани — brushing the fabric
очистка содой — soda-lye wash
очистка газов — decontaminating gases
очистка накипи — scale removing
очистка данных — cleanse data
очистка рубцов — tripes scraping
очистка земель — soil clean-up
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- dressing |ˈdresɪŋ|  — соус, одевание, обогащение, выделка, украшение, перевязочный материал
очистка литья — dressing a casting
- cleansing |ˈklenzɪŋ|  — очищающий
очистка /уборка/ улиц — public cleansing
биологическая очистка — biological cleansing
промежуточная очистка — intermediate cleansing
механическая очистка кишечника — mechanical cleansing of bowels
очищающее действие; продувка; очистка — cleansing action
- peeling |ˈpiːlɪŋ|  — пилинг, шелушение, отслаивание, шелуха, кожа, корка, десквамация
ножевая очистка — knife peeling
очистка обжигом — hot gas peeling
очистка плодового сырья — fruit raw material peeling
ещё 12 примеров свернуть
- rectification |ˌrektəfəˈkeɪʃən|  — исправление, ректификация, выпрямление, уточнение, поправка
- cleanup |ˈkliːˌnəp|  — уборка, чистка, очищение
очистка почвы — soil cleanup
очистка машины — machine cleanup
ручная очистка — manual cleanup
ещё 14 примеров свернуть
- mopping-up  — окончательное уничтожение, прочесывание
- cleanout  — очистить, вычищать, опоражнивать, обворовывать, обчищать
очистка шпура — hole cleanout
очистка вагона — car cleanout
очистка однотонного контейнера — ton container cleanout
очистка ствола скважины; чистка ствола скважины — borehole cleanout
- purging |ˈpɝːdʒɪŋ|  — очищать, прочищать, счищать, удалять, избавлять, освобождать
очистка атмосферы — environment purging
двухстадийная очистка — two-step purging
очистка нанофильтрами — nanofilter purging
ещё 3 примера свернуть
- sweetening |ˈswiːtənɪŋ|  — подслащивание, то, что придает сладость
абсорбционная очистка газа — absorption gas sweetening
докторская очистка; очистка плумбитом — plumbite sweetening
очистка природного газа гликольамином — glycolamine sweetening of natural gas
ещё 6 примеров свернуть
- treating |ˈtriːtɪŋ|  — лечить, относиться, обращаться, обходиться, трактовать, подлечивать
очистка серной кислотой — acid treating
очистка газа алканамином — alkaneamine gas treating
очистка газа гликольамином — glycolamine gas treating
ещё 8 примеров свернуть
- treatment |ˈtriːtmənt|  — лечение, обработка, обращение, терапия, уход, подход, трактовка
очистка пирогаза — treatment of pyrolysis gas
очистка парафинов — treatment of paraffins
совместная очистка — combined treatment
ещё 27 примеров свернуть
- purifying |ˈpjʊrəˌfaɪɪŋ|  — очищение
очистка воды озоном — ozone water purifying
цеолитовая очистка воды — zeolite water purifying
очистка газа; газоочистка — gas purifying
- clean up |ˈkliːn ʌp|  — убираться, убирать, прибирать, приводить в порядок, заканчивать
- clean |kliːn|  — чистка, уборка
очистка от механических примесей — clean from mechanical admixtures
- clear |klɪr|  — просвет
свободный ото льда; очистка льда — clear of ice
- purify |ˈpjʊrɪfaɪ|  — очищать, очищаться, совершать обряд очищения
- wipe |waɪp|  — вытирание, носовой платок, издевка, глумление
удаленная очистка устройства — remote device wipe
×