Перевозка - перевод на английский с примерами

shipping, transportation, transport, carriage, transit, conveyance, haul

- shipping |ˈʃɪpɪŋ|  — перевозка груза, судоходство, перевозка, погрузка, торговые суда
перевозка машины — shipping vehicle
перевозка горючего — fuel shipping
перевозка генеральных грузов — general cargo shipping
перевозка всеми видами транспорта при условии согласования размеров тары и транспортных средств — intermodal shipping
- transportation |ˌtrænspɔːrˈteɪʃn|  — транспорт, перевозка, транспортировка, транспортирование
перевозка нефти — petroleum transportation
водная перевозка — transportation over water
перевозка судами — transportation by ship
ещё 27 примеров свернуть
- transport |ˈtrænspɔːrt|  — транспорт, перевозка, провоз, подвоз, порыв, средства сообщения
перевозка почты — transport of mail
перевозка товаров — transport of goods
перевозка отходов — refuse transport
ещё 26 примеров свернуть
- carriage |ˈkærɪdʒ|  — перевозка, каретка, вагон, экипаж, коляска, тележка, шасси, салазки
перевозка багажа — carriage of luggage
морская перевозка — carriage by sea
перевозка воздухом — carriage by air
ещё 27 примеров свернуть
- transit |ˈtrænzɪt|  — транзит, переход, прохождение, перевозка, проезд, перевоз, теодолит
перевозка грузов — the transit of goods
- conveyance |kənˈveɪəns|  — перевозка, транспортировка, передача, перевозочные средства, конвейер
платная перевозка — chargeable conveyance
наземная перевозка — conveyance by land
перевозка пассажиров — public conveyance
ещё 4 примера свернуть
- carry |ˈkæri|  — перенос, переноска, перевозка, волок, разряд переноса, дальность полета
- haulage |ˈhɔːlɪdʒ|  — перевозка, буксировка, тяга, откатка, подвозка, буксирование
перевозка леса — log haulage
перевозка зерна — grain haulage
перевозка мебели — furniture haulage
ещё 7 примеров свернуть
- haul |hɔːl|  — перевозка, выборка, улов, груз, трофеи, трофей, рейс, волочение, тяга
внутренняя перевозка — inland haul
перевозка на средние расстояния — medium haul
перевозка на короткое расстояние — short haul hop
ещё 4 примера свернуть
- portage |ˈpɔːrtɪdʒ|  — волок, перевозка, переноска, транспортировка, провоз, транспорт
- carting |ˈkɑːrtɪŋ|  — перевозка, транспортировка
- tote |toʊt|  — тотализатор, груз, перевозка
- shipment |ˈʃɪpmənt|  — груз, грузы, отправка, погрузка, товар, партия товара, перевозка товаров
перевозка денег — currency shipment
прямая перевозка — direct shipment
пакетная перевозка — palletized shipment
ещё 20 примеров свернуть

Смотрите также

перевозка груза — cargo hauling
перевозка морем — overwater movement
перевозка брёвен — log driving
массовая перевозка — bulk tour
перевозка по частям — partial freight
длительная перевозка — extended movement
планируемая перевозка — contemplated move
перевозка партии груза — conveying a consignment
перевозка части грузов — draining off a portion of shipments
перевозка брёвен в баржах — log barging
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- carrying |ˈkæriɪŋ|  — грузоподъемность
перевозка грузов на внешней подвеске — store carrying
перевозка товаров водным путём; транспортная промышленность — carrying trade
- transfer |trænsˈfɜːr|  — передача, перевод, трансфер, перенос, перемещение, трансферт, пересадка
перевозка авиапочтой — airmail transfer
- traffic |ˈtræfɪk|  — движение, перевозки, транспорт, торговля, грузы, фрахт, дела, отношения
перевозка скота — cattle traffic
чартерная перевозка — charter traffic
перевозка наркотиков — narcotics traffic
ещё 16 примеров свернуть
×