Перенос - перевод на английский с примерами

transfer, carry, hyphenation, transposition, transferal, carry-over

- transfer |trænsˈfɜːr|  — передача, перевод, трансфер, перенос, перемещение, трансферт, пересадка
перенос спор — transfer of spores
перенос газа — gas transfer
перенос вихря — vorticity transfer
ещё 27 примеров свернуть
- carry |ˈkæri|  — перенос, переноска, перевозка, волок, разряд переноса, дальность полета
есть перенос — carry set
полный перенос — complete carry
двойной перенос — double carry
ещё 27 примеров свернуть
- hyphenation |ˈhaɪfəneɪʃən|  — перенос, слогоделение, постановка дефиса
ручной перенос — manual hyphenation
дискретный перенос — discrete hyphenation
перенос по алгоритму — hyphenation by an algorithm
ещё 8 примеров свернуть
- transposition |ˌtrænspəˈzɪʃn|  — перенос, перестановка, перемещение, транспонировка
перенос аффекта — transposition of affect
перенос единичного гидрографа — transposition of unit hydrograph
перенос выраженных в романе чувств на (совсем) другую эпоху — the transposition of the sentiments of the novel into a different period
- transferal |trænsˈfɜːrəl|  — перенос, перевод, перемещение
- carry-over |ˈoʊvər|  — переходящий остаток, перенос, пережиток, излишек, репорт

Смотрите также

перенос цели — aim-transference
перенос огня — lifting and shifting of fire
перенос срока — putting-off
перенос генов — gene transplantation
перенос ткани — passage of tissue
перенос сроков — approved for extension
перенос усилий — redirection of efforts
перенос сальдо — balance carry-forward
перенос пыльцы — application of pollen
перенос штаммов — passage of strains
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- transportation |ˌtrænspɔːrˈteɪʃn|  — транспорт, перевозка, транспортировка, транспортирование
перенос льдом — transportation by ice
перенос водой — transportation by water
перенос ветром — transportation by wind
ещё 19 примеров свернуть
- transport |ˈtrænspɔːrt|  — транспорт, перевозка, провоз, подвоз, порыв, средства сообщения
перенос тепла — heat transport
перенос солей — transport of salts
перенос атомов — atom transport
ещё 27 примеров свернуть
- hyphen |ˈhaɪfn|  — дефис, соединительная черточка
мягкий перенос — soft hyphen
возможный перенос — discretionary hyphen
обязательный перенос — required hyphen
вариант переноса; мягкий перенос — optional hyphen
соединительная чёрточка; фиксированный дефис; твердый перенос — hard hyphen
- offsetting |ɒfˈsetɪŋ|  — 
- standing |ˈstændɪŋ|  — положение, стояние, репутация, нахождение, стаж, ранг, вес в обществе
- slippage |ˈslɪpɪdʒ|  — снижение, сокращение, спад, уменьшение, отставание по срокам, буксование
- removal |rɪˈmuːvl|  — удаление, устранение, отстранение, перемещение, смещение, снос, переезд
- carryover |ˈkeˌrjovər|  — переходящий запас или остаток, транспорт
перенос убытков на будущие периоды — loss carryover
перепуск жидкости; перенос жидкости — liquid carryover
- transit |ˈtrænzɪt|  — транзит, переход, прохождение, перевозка, проезд, перевоз, теодолит
распространение моды; перенос моды — modal transit
- translation |trænsˈleɪʃn|  — перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение
правый перенос — right translation
перенос вперёд — forward frequency translation
перенос частоты — frequency translation
ещё 21 пример свернуть
- migration |maɪˈɡreɪʃn|  — миграция, перемещение, переселение, перелет
перенос ионов, вызванный лавинным процессом — ion avalanche-induced migration
перенос частиц материала фильтрующего элемента по системе смазки — media migration
- postponement |poʊˈspoʊnmənt|  — отсрочка, откладывание
- transference |trænsˈfɜːrəns|  — передача, перенесение, перемещение, перевод, переброска
перенос водорода — hydrogen transference
отрицательный перенос; негативный трансфер — negative transference
культуральный трансфер; культуральный перенос — cultural transference
- relocation |ˌriːloʊˈkeɪʃən|  — переселение, перемещение, передислокация
перенос минного поля на другой участок местности — minefield relocation
- shift |ʃɪft|  — сдвиг, смена, переключение, изменение, перемещение, передвижение
время на перенос огня; время работы — shift time
перемещение /перенос, сдвиг/ ударения — shift of stress /of accent/
перемещение ударения; перенос ударения; сдвиг ударения — shift of stress
перенос веса тела назад; следующая смена; вечерняя смена — back shift
перемещение ударения; смещение акцента; перенос ударения — shift of accent
- migrate |ˈmaɪɡreɪt|  — мигрировать, переселяться, совершать перелет
- carrying |ˈkæriɪŋ|  — грузоподъемность
перенос — carrying over
перенос неиспользованных налоговых кредитов на будущие периоды — carrying forward unused tax credit
- wrap |ræp|  — обертка, шаль, плед, платок, одеяло, меховая пелерина
- wrapping |ˈræpɪŋ|  — упаковка, обертка, завертывание, заворачивание, оберточная бумага
перенос текста на новую строку — text wrapping
- moving |ˈmuːvɪŋ|  — движущийся, движущий, подвижной, двигающийся, трогательный, волнующий
- rescheduling |riˈskedʒuːlɪŋ|  — 
перенос сроков погашения задолженности; пересмотр сроков погашения долга — rescheduling of debt
перенос сроков платежей по задолженности; реструктуризация задолженности — debt rescheduling
×