Повышать - перевод на английский с примерами

raise, up, enhance, boost, elevate, heighten, hike, lift, aggrandize

- raise |reɪz|  — поднимать, подниматься, повышать, воспитывать, растить, ставить
повышать оклад — raise the salary
повышать ставку — raise a rate
повышать уровень — raise a level
ещё 22 примера свернуть
- up |ʌp|  — поднимать, подниматься, повышать, вскакивать
повышать — send up a report
повышать курсы — force up exchange
повышать цену на — mark up by
ещё 20 примеров свернуть
- enhance |ɪnˈhæns|  — повышать, усиливать, увеличивать, совершенствовать, усугублять
повышать цену — enhance the price
повышать всхожесть — enhance the germination
повышать надежность — enhance reliability
ещё 8 примеров свернуть
- boost |buːst|  — форсировать, повышать, способствовать росту, поднимать, расширять
взвинчивать цены — to boost prices
повышать давление — boost in pressure
повышать [поднимать] давление — to boost pressure
повышать октановое число бензина — boost the octane number
повышать давление газа для доставки его к месту назначения — boost gas along to its destination
- elevate |ˈelɪveɪt|  — поднимать, повышать, возвысить, возвышать, облагораживать, улучшать
повышать до — elevate to
повышать голос — to elevate the voice
повышать точку кипения — elevate the boiling point
- heighten |ˈhaɪtn|  — повышать, повышаться, усиливать, усиливаться, преувеличивать
- hike |haɪk|  — повышать, путешествовать, поднимать, бродить, маршировать, бродяжничать
повышать арендную плату — to hike rents
- lift |lɪft|  — подниматься, поднимать, возвышать, повышать, рассеиваться, воодушевлять
- aggrandize |əˈɡrænˌdaɪz|  — возвеличивать, увеличивать, повышать, повышать в ранге
- send up |ˈsend ʌp|  — направлять вверх, подавать, повышать
- prefer |prɪˈfɜːr|  — предпочитать, выдвигать, представлять, подавать, повышать, продвигать
- key up |ˈkiː ʌp|  — взвинчивать, придавать решимость, настраивать, повышать
- up-grade |ˈʌpˈɡreɪd|  — повышать, подъем, улучшение
- force up  — повышать, взвинчивать, вытеснять вверх

Смотрите также

повышать курс — boom the market
повышать в цене — make more expensive
не повышать голоса — speak in a level voice
повышать курс валюты — to appreciate currency
повышать срок службы — extend lifetime
повышать температуру — rise temperature
увеличивать; повышать — adjust upwards
повышать уровень техники — put an edge on the technology
повышать качество танков — upgrade tanks
скачкообразно повышать цены — leapfrog prices
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- promote |prəˈmoʊt|  — способствовать, поощрять, продвигать, стимулировать, поддерживать
обеспечить безопасность; повышать безопасность — promote safety
- advance |ədˈvæns|  — продвигать, продвигаться, наступать, развиваться, продвигаться вперед
повышать квалификацию — to advance in skill
повышать учётный процент — advance the rate of discount
повышение в чинах священства; повышать в священстве; повысить в священстве — advance in the priesthood
- put up |ˈpʊt ʌp|  — мириться, терпеть, вкладывать, ставить, поднимать, выставлять
- advise |ədˈvaɪz|  — консультировать, советовать, рекомендовать, сообщать, уведомлять
- ameliorate |əˈmiːliəreɪt|  — улучшать, улучшаться, окультуривать
- enrich |ɪnˈrɪtʃ|  — обогащать, улучшать, витаминизировать, украшать, удобрять
- jump |dʒʌmp|  — прыгать, переходить, вскочить, перепрыгивать, подскакивать
- increase |ɪnˈkriːs|  — увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать
повышать фрахт — increase freight
повышать налоги — increase taxes
повышать ставки — increase rates
ещё 27 примеров свернуть
- raising |ˈreɪzɪŋ|  — выращивание, выведение
- improve |ɪmˈpruːv|  — улучшать, улучшаться, совершенствовать, совершенствоваться
повышать качество — improve quality
повышать надёжность — improve reliability
повышать параметры пара — improve steam conditions
ещё 5 примеров свернуть
×