Подать в суд
Словосочетания
подать в суд на кого-л. — to have the law on smb.
подать в суд; подать иск — to sue
законное право подать в суд — legal right to sue
подавать в суд на; подать в суд на — take legal action over
возбудить судебное дело, подать в суд — to bring a case before the court
подать в суд [заявить в полицию] на кого-л. — to have the law [the police] on smb.
поданное в суд ходатайство — motion of judgement
Его жена подала в суд на алименты. — His wife sued for support.
если нам не заплатят, мы подадим в суд — failing payment, we shall sue
подать апелляцию в суд вышестоящей инстанции — to take an appeal to a higher court
клеветнические высказывания об одной из знаменитостей, за которые на этот таблоид подали в суд — libelous statements about a celebrity for which the tabloid was sued
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
Why don't you sue to the court for more time to prepare your case?
Почему бы тебе не подать в суд ходатайство о продлении срока для подготовки к делу?
Some of these corporations threaten to sue at the drop of a hat.
Некоторые из этих корпораций угрожают не раздумывая /без промедления/ подать в суд.
Consumers have the right to sue insurers for acting in bad faith.
Потребители имеют право подать в суд на страховщиков за недобросовестные действия.
In order to sue, you have to prove that the company was acting in bad faith.
Для того, чтобы подать в суд, вы должны доказать, что фирма действовала недобросовестно.
He had the gall to sue for damages. *
У него хватило наглости подать в суд и потребовать возмещение ущерба.
He is being sued for slander.
На него подали в суд за клевету.
He sued the newspaper for libel.
Он подал в суд на газету за клевету.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.