Подряд - перевод на английский с примерами

contract, successively, at a stretch

- contract |ˈkɑːntrækt|  — контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие
единый подряд — single contract
арендный подряд — lease contract
семейный подряд — family contract
ещё 23 примера свернуть
- successively |səkˈsesɪvli|  — последовательно, подряд
- at a stretch  — подряд, с натяжкой
шесть часов подряд — for six hours at a stretch

Смотрите также

два дня подряд — for two days hand-running
два фляка подряд — double flic-flac
много лет подряд — throughout the years
он ест всё подряд — he eats anything
две недели подряд — two weeks at a time
два скрещения подряд — double scissors
форма заявки на подряд — proposed form
он читает не все подряд — he skips as he reads
чихать много раз подряд — to sneeze one's head off
подача заявки на подряд — submission of a proposal
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- bailment |ˈbeɪlmənt|  — депонирование, взятие на поруки, освобождение на поруки, передача товара
- row |roʊ|  — ряд, ссора, спор, шум, ряд домов, улица, гвалт, гребля, нагоняй, буза
мастурбировать несколько раз подряд — row the boat
- succession |səkˈseʃn|  — последовательность, преемственность, право наследования, непрерывный ряд
два года подряд — for two years in succession
- straight |streɪt|  — прямая, стрит, прямая линия, прямота, прямизна, нормальный человек
три победы подряд — three straight wins
двенадцать дней подряд — twelve straight days
команда проиграла пять игр подряд — the team dropped five straight games
пять взяток подряд; пять взяток сразу — five tricks straight off
- consecutive |kənˈsekjətɪv|  — последовательный, следственный
пятый раз подряд — for the fifth consecutive time
- successive |səkˈsesɪv|  — последовательный, последующий, преемственный, следующий один за другим
дождь идёт три дня подряд — it has rained for three successive days
наша команда выиграла шесть игр подряд — our team won six successive games
- running |ˈrʌnɪŋ|  — бег, ход, работа, бега, эксплуатация, беготня, беганье, ведение
три дня подряд — three days running
четыре дня подряд — four days running
без перерыва; подряд — hand running
ещё 3 примера свернуть
- streak |striːk|  — полоса, полоска, жилка, прожилка, прожилок, прослойка, струя, промежуток
- in succession  — последовательно, кряду, по счету, по очереди, в последовательности, по порядку, за другим
- together |təˈɡeðər|  — вместе, друг с другом, одновременно, воедино, сообща, заодно, слитно
несколько недель подряд; неделями — for weeks together
работать несколько дней и ночей без перерыва /подряд/ — to work for several days and nights together
- in sequence  — в последовательности, по порядку, в определенной последовательности, по очереди, последовательно, последовательный
- at a run  — бегом
- in a row  — в ряд, в строке, в рядке, в один ряд, по счету, к ряду, кряду
- on end  — на конце, по завершению, о завершении, на завершение, на торец, дыбом, напролет
три недели подряд — for three weeks on end
целыми часами (подряд) — for hours on end
- without a break  — без перерыва, напролет
- indiscriminately |ˌɪndɪˈskrɪmɪnətli|  — неразборчиво, огульно, без разбора, огулом, без различия, в беспорядке
×