Получение - перевод на английский с примерами

receipt, obtaining, reception, obtainment, recipiency, procuration

- receipt |rɪˈsiːt|  — получение, квитанция, рецепт, приход, расписка в получении
получение — receipt transaction
получение визы — receipt of a visa
получение денег — receipt of money
ещё 27 примеров свернуть
- obtaining |əbˈteɪnɪŋ|  — получение, приобретение
получение разрешения — obtaining a permit
расходы на получение разрешения — expenses on obtaining a permit
мошенническое получение кредита — obtaining credit by false pretences
ещё 8 примеров свернуть
- reception |rɪˈsepʃn|  — прием, получение, восприятие, принятие, встреча, вечеринка, вечер
получение средств — the reception and funds
получение доказательств; слушание показаний — reception of evidence
- obtainment  — получение, приобретение, достижение
получение путём мошенничества — surreptitious obtainment
- recipiency |rɪˈsɪpɪənsɪ|  — восприимчивость, получение, прием, принятие
- procuration |ˌprɑːkjʊˈreɪʃən|  — доверенность, сводничество, полномочие, приобретение, получение
- pernancy  — вступление во владение, получение, завладение
- subreption |səbˈrepʃən|  — получение путем сокрытия фактов

Смотрите также

получение клона — establishment of clone
получение секса — diping one's wick
получение займа — contracting of loan
получение ссуды — loan raising
получение данных — data organization
получение взятки — passive bribery
получение займов — contracting of loans
получение амидов — amide preparation
получение аминов — amine preparation
получение багажа — collection of luggage
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- perception |pərˈsepʃn|  — восприятие, ощущение, понимание, осознание, перцепция, сбор, завладение
- receiving |rəˈsiːvɪŋ|  — укрывательство краденого
офицер, ответственный за получение имущества — receiving officer
- getting |ˈɡetɪŋ|  — выемка
получение помощи — getting help
получение одобрение — getting the nod
получение травмы; получащий травму — getting injured
ещё 3 примера свернуть
- acquisition |ˌækwɪˈzɪʃn|  — приобретение, сбор, овладение
получение дохода — acquisition of income
получение титула — acquisition of title
получение изображений — image acquisition
ещё 7 примеров свернуть
- gaining |ˈɡeɪnɪŋ|  — получать, набирать, зарабатывать на жизнь, добывать, извлекать выгоду
получение доступа; получающий доступ — gaining access
ответственный за получение имущества — gaining inventory manager
получение новой информации; получение информации — information gaining
получение офицерского звания; получающий офицерское звание — gaining a commission
получение статуса наблюдателя; получающий статус наблюдателя — gaining an observer status
- receive |rɪˈsiːv|  — получать, принимать, воспринимать, вмещать, выслуживать
получение ценных бумаг против платежа — receive versus payment
- procurement |prəˈkjʊrmənt|  — приобретение, поставка, сводничество
получение машин — vehicle procurement
плановое получение материальных средств — procurement on an automatic basis
запрос на получение разрешения на закупки — request for procurement authorization
ещё 3 примера свернуть
- realization |ˌriːələˈzeɪʃn|  — реализация, осуществление, осознание, понимание, выполнение, продажа
получение цены — realization of a price
получение прибыли — realization of profit
получение прибылей — realization of profits
реализация стоимости; получение отдачи — value realization
- supply |səˈplaɪ|  — поставка, питание, подача, снабжение, предложение, подвод, запас, приток
получение предметов снабжения сверх нормы — being in surplus supply
получение кредитов не составляет затруднений — credit is in supply
энергоснабжающая организация; разрешение на получение — supply authority
- contraction |kənˈtrækʃn|  — сокращение, сжатие, сужение, стягивание, усадка, контракция, уменьшение
- generation |ˌdʒenəˈreɪʃn|  — поколение, генерация, генерирование, образование, род, порождение
получение высокого напряжения — high-voltage generation
получение обращённого изображения — reversal generation
образование пара; парообразование; получение пара — steam generation
фотоэлектрическое получение энергии непосредственно у потребителя — direct-to-load photovoltaic power generation
- production |prəˈdʌkʃn|  — производство, продукция, добыча, изготовление, производительность
получение ягнят — lamb production
получение осадков — production of sediments
получение электродвижущей силы — production of electromotive force
ещё 8 примеров свернуть
- retrieval |rɪˈtriːvl|  — восстановление, возвращение, исправление
получение обратно своего имущества — retrieval of one's property
- obtain |əbˈteɪn|  — получать, приобретать, добиваться, достигать, добывать, применяться
право на получение патента — right to obtain a patent
- get |ɡet|  — потомство, приплод, идиот, дурак
получение справочной информации — get help
драться /бороться/ за получение чего-л. — to scramble for smth. /to get smth./
- retrieve |rɪˈtriːv|  — извлекать, вернуть, восстанавливать, находить, вернуть себе, исправлять
×