Понижение - перевод на английский с примерами

decrease, reduction, drop, falling, degradation, subsidence, droop

- decrease |dɪˈkriːs|  — уменьшение, понижение, спад, убывание, убыль, убавление
понижение интереса — decrease in interest
понижение температуры — decrease of temperature
фактическое понижение — actual decrease
ещё 4 примера свернуть
- reduction |rɪˈdʌkʃn|  — сокращение, уменьшение, восстановление, редукция, понижение, скидка
понижение класса — reduction of class
сильное понижение — high reduction
понижение симметрии — reduction of symmetry
ещё 10 примеров свернуть
- drop |drɑːp|  — падение, снижение, капля, понижение, перепад, капелька, глоток
понижение качества — drop in quality
понижение траектории — trajectory drop
понижение траектории пули — bullet drop
ещё 12 примеров свернуть
- falling |ˈfɑːlɪŋ|  — падение, понижение, впадина
не справляющийся; понижение; неудача — falling down
- degradation |ˌdeɡrəˈdeɪʃn|  — деградация, ухудшение, уменьшение, вырождение, упадок, понижение
понижение охлаждающей способности радиатора — radiator cooling ability degradation
нарушение точности; понижение точности; ухудшение точности — degradation of accuracy
ухудшение лётного навыка; понижение лётного навыка; потеря лётного навыка — degradation in flying skill
- subsidence |səbˈsaɪdns|  — понижение, спад, убыль, падение уровня
- droop |druːp|  — наклон, понижение, сутулость, изнеможение, поникание, упадок духа
- abasement |əˈbeɪsmənt|  — унижение, уничижение, понижение
- descension  — понижение, снижение
- demotion |ˌdiːˈmoʊʃn|  — понижение в должности, смещение с должности
понижение до помощника [заместителя] — demotion to the (position of) assistant
- downward pressure  — понижательное давление, понижение, негативное давление, понижающее давление, нисходящее давление

Смотрите также

понижение либидо — diminished sexual libido
понижение пошлин — run down in tariff
понижение расхода — negative flow
понижение давления — pressure pumped down
понижение мощности — power deceleration
понижение передачи — transmission downshift
понижение влажности — humidity disposal
понижение сортности — down grading
понижение облачности — cloud down
понижение напряжения — voltage deceleration
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- descent |dɪˈsent|  — спуск, происхождение, снижение, нисхождение, падение, опускание, сход
понижение /падение/ температуры — descent of temperature
неожиданное понижение мелодии на одну октаву — sudden descent of an octave in the melody
- recession |rɪˈseʃn|  — рецессия, спад, падение, снижение, удаление, углубление, отступание
значительное понижение — material recession
понижение уровня подземных вод; понижение уровня грунтовых вод — groundwater recession
- fall |fɔːl|  — падение, осень, снижение, спад, выпадение, упадок, падение цен
игра на понижение — dealing for a fall
понижение равнины — the fall of the plain
понижение прибыли — fall in profits
ещё 13 примеров свернуть
- lowering |ˈloʊr̩ɪŋ|  — опущение
понижение ранга — rank lowering
понижение уровня моря — lowering of sea level
молекулярное понижение — molal lowering
ещё 6 примеров свернуть
- debasement |dəˈbeɪsmənt|  — унижение, снижение качества, снижение ценности
- decline |dɪˈklaɪn|  — снижение, спад, падение, упадок, уменьшение, закат, ухудшение, уклон
понижение курса — decline in exchange rate
понижение уровня воды — water level decline
понижение давления газа — gas pressure decline
ещё 9 примеров свернуть
- downturn |ˈdaʊntɜːrn|  — спад, уменьшение, загиб
понижение цен — downturn in prices
- fall-off  — уменьшение
- relaxation |ˌriːlækˈseɪʃn|  — релаксация, расслабление, отдых, ослабление, развлечение, передышка
- sag |sæɡ|  — прогиб, перекос, провес, оседание, стрела прогиба, осадка, падение цен
- sinking |ˈsɪŋkɪŋ|  — погружение, опускание, потопление, проходка, осадка
- slide |slaɪd|  — слайд, скольжение, ползун, салазки, каток, диапозитив, спускной желоб
- weakness |ˈwiːknəs|  — слабость, недостаток, слабое место, бессилие, вялость, пристрастие
понижение курсов; снижение курсов — price weakness
ослабление, понижение курса стерлингов — weakness in sterling
- decreasing |dɪˈkriːsɪŋ|  — убывающий
- deflation |ˌdiːˈfleɪʃn|  — дефляция, выпускание, опорожнение, выпускание воздуха
понижение порядка матрицы — matrix deflation
- depression |dɪˈpreʃn|  — депрессия, снижение, углубление, впадина, разрежение, уныние, тоска
понижение голоса — depression of the voice
понижение уровня — level depression
глубокое понижение — deep depression
ещё 15 примеров свернуть
- dip |ˌdiː aɪ ˈpiː|  — падение, погружение, купание, соус, углубление, окунание, впадина, уклон
понижение горизонта — dip of the horizon
кратковременное понижение напряжения; кратковременное посадка напряжения — voltage dip
- reducing |rəˈduːsɪŋ|  — искусственное похудание, редуцирование
понижение уровня шумов — reducing of noise level
понижение числа оборотов двигателя — engine speed reducing
- shedding |ˈʃedɪŋ|  — пролитие, сброс, распространение
- valley |ˈvæli|  — долина, впадина, желоб, ендова, разжелобок
- recede |rɪˈsiːd|  — приход
- low |loʊ|  — мычание, низина, самый низкий уровень, низшая передача, младший козырь
понижение мощности и останов — low power and shutdown
гравитационное понижение; минимум силы тяжести — gravity low
тектоническое или структурное понижение; тектоническое понижение — structural low
относящийся к древней геологической формации; геологическое понижение — geologic low
- reduce |rɪˈduːs|  — уменьшить, уменьшать, снижать, сокращать, сводить, понижать
- lower |ˈloʊər|  — хмурый вид, мрачное небо
- downgrade |ˌdaʊnˈɡreɪd|  — упадок, уклон, ухудшение
понижение тарифной группировки — pay scale downgrade
- demote |ˌdiːˈmoʊt|  — понижать в должности, понижать в звании, смещать с должности
- downward |ˈdaʊnwərd|  — вниз, книзу
понижение — downward inclination
понижение цены — downward adjustment
вызвать понижение (цен) — reverse the downward movement
понижение в порядке очерёдности — downward move in order of priorities
понижательная динамика цен; понижение цен; снижение цен — downward price movements
- declining |dɪˈklaɪnɪŋ|  — преклонный
- downside |ˈdaʊnsaɪd|  — нижняя сторона
- pulldown  — сносить, разрушать, разбирать, разваливать, опрокидывать, одергивать
понижение нагрузки — load pulldown
понижение температуры без нагрузки — noload temperature pulldown
×