Предупреждение - перевод на английский с примерами

warning, prevention, notice, caution, notification, admonition, tip-off

- warning |ˈwɔːrnɪŋ|  — предупреждение, предостережение, знак, признак
предупреждение — warning finger
дать предупреждение — deliver a warning
раннее предупреждение — long-range early warning
ещё 27 примеров свернуть
- prevention |prɪˈvenʃn|  — предупреждение, предотвращение, предохранение
предупреждение селей — mudflow prevention
предупреждение ушибов — crushing prevention
предупреждение обвалов — avalanches prevention
ещё 27 примеров свернуть
- notice |ˈnoʊtɪs|  — уведомление, извещение, внимание, предупреждение, сообщение, наблюдение
предупреждение за неделю — a weeks' notice
предупреждение о локауте — lockout notice
предупреждение о забастовке — strike notice
ещё 12 примеров свернуть
- caution |ˈkɔːʃn|  — осторожность, предостережение, предупреждение, предосторожность
предупреждение за нарушение — caution for a violation
судья сделал предупреждение обвиняемому — the judge gave the defendant a caution
полицейское предупреждение о праве хранить молчание — police caution
соблюдайте осторожность! (предупреждение водителям; дорожный плакат) — proceed with caution
- notification |ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn|  — уведомление, оповещение, извещение, сообщение, предупреждение
предупреждение об объявлении тревоги — alert notification
предупреждение о транспортировке опасных отходов — prior notification for hazardous waste transport
официальное предупреждение; официальное уведомление — formal notification
- admonition |ˌædməˈnɪʃn|  — наставление, предостережение, увещевание, замечание, предупреждение
полезное предупреждение — wholesome admonition
- note of warning  — предупреждение
- exhortation |ˌeɡzɔːrˈteɪʃn|  — увещевание, наставление, призыв, проповедь, побуждение, предупреждение
- tip-off |ˈtɪp ɒf|  — намек, предупреждение, конфиденциальная информация

Смотрите также

предупреждение аварий — failure inhibition
предупреждение смерзания — freeze-proofing
специальное предупреждение — special deterrence
предупреждение столкновений — anticollision measures
предупреждение беременности — contraception of pregnancy
предупреждение кристаллизации — cutting the grain
предупреждение; указание; намёк — straw in the wind
предупреждение о мошенничестве — fraud statement
предупреждение о застое воздуха — air stagnation advisories
предупреждение появления плесени — mold control
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- denouncement |dɪˈnaʊnsmənt|  — денонсация, осуждение, расторжение, разоблачение, денонсирование
- denunciation |dɪˌnʌnsiˈeɪʃn|  — денонсация, осуждение, обвинение, разоблачение, денонсирование
- alert |əˈlɜːrt|  — тревога, сигнал тревоги, состояние боевой готовности
короткое предупреждение — abbreviated alert
предупреждение водителя — driver alert
предупреждение по высоте — altitude alert
ещё 9 примеров свернуть
- prophylaxis |ˌprɑːfɪˈlæksɪs|  — профилактика
предупреждение резус-конфликта; резус-профилактика — rhesus prophylaxis
- preventing |prɪˈventɪŋ|  — предотвращать, препятствовать, предупреждать, предохранять, мешать
предупреждение преступлений — preventing offenses
предупреждение столкновений судов в море — preventing collision at sea
предупреждение выброса; предупреждающий выброс — preventing outburst
- caveat |ˈkæviæt|  — предостережение, протест
- prevent |prɪˈvent|  — предотвращать, препятствовать, предупреждать, не допускать, мешать
- warn |wɔːrn|  — предупреждать, предостерегать, упреждать
предупреждение за один месяц — month's warn
×