Признание - перевод на английский с примерами

confession, recognition, acceptance, acknowledgment, admission, avowal

- confession |kənˈfeʃn|  — исповедь, признание, вероисповедание
признание иска — confession of action
устное признание — verbal confession
делать признание — bring forth a confession
ещё 27 примеров свернуть
- recognition |ˌrekəɡˈnɪʃn|  — признание, распознавание, опознавание, узнавание, опознание, одобрение
признание вины — guilt recognition
признание нации — recognition of nation
найти признание — meet with recognition
ещё 27 примеров свернуть
- acceptance |əkˈseptəns|  — принятие, признание, прием, акцепт, одобрение, акцептование
признание — acceptance of a new theory
находить признание — to find acceptance
получить признание — gain acceptance
ещё 17 примеров свернуть
- acknowledgment |ɪkˈnɑlɪdʒmənt, æk-|  — подтверждение, признание, квитирование, благодарность, признательность
признание долга — acknowledgment of debt
признание отцовства — acknowledgment of paternity
признание ребёнка своим — acknowledgment of a child as one's own
ещё 6 примеров свернуть
- admission |ədˈmɪʃn|  — вход, признание, впуск, допущение, принятие, доступ, входная плата
признание фактов — admission of facts
серьёзное признание — serious admission
признание поражения — an admission of defeat
ещё 26 примеров свернуть
- avowal |əˈvaʊəl|  — признание, открытое признание
сделать признание, сделать заявление — to make an avowal
чистосердечное /искреннее/ признание вины — a frank avowal of guilt
- profession |prəˈfeʃn|  — профессия, исповедание, обет, вероисповедание, признание, заявление
- recognizance |rɪˈkɑːɡnɪzəns|  — залог, обязательство, признание
- anagnorisis  — признание, заключительная сцена
- acknowledgement |əkˈnɑːlɪdʒmənt|  — подтверждение, признание, квитирование, благодарность, признательность
признание права — acknowledgement of the right
деньги в признание — acknowledgement money
частичное признание — partial acknowledgement
ещё 12 примеров свернуть

Смотрите также

ложное признание — false authentication
признание виновным — finding of guilty
взаимное признание — mutual admiration
отрицать признание — deny approval
признание невиновным — finding of not guilty
признание себя виновным — plea of guilty
принятие/признание долга — assumption of debt
письменное признание иска — cognovit note
признание себя невиновным — a plea of not guilty
признание партии негодной. — rejection of the lot
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- declaration |ˌdekləˈreɪʃn|  — декларация, заявление, объявление, описание, таможенная декларация
признание безвестно отсутствующего умершим — declaration of death of a missing person
- allowance |əˈlaʊəns|  — припуск, допуск, разрешение, довольствие, содержание, скидка, допущение
признание обоснованности претензии — allowance of claim
удовлетворение претензии; признание претензии; удовлетворение иска — allowance of a claim
- adjudgement |əˈdʒʌdʒmənt|  — присуждение, судебное решение, вынесение приговора
- adjudgment |əˈdʒʌdʒmənt|  — вынесение приговора, судебное решение, присуждение
- adjudication |əˌdʒuːdɪˈkeɪʃn|  — судебное решение, вынесение судебного решения, приговор
судебное признание свидетеля несовершеннолетним — juvenile adjudication of witness
признание по суду несовершеннолетним делинквентом — delinquent adjudication
признание в судебном порядке несовершеннолетним делинквентом — juvenile adjudication
- cognizance |ˈkɑːɡnɪzəns|  — знание, компетенция, узнавание, подсудность, юрисдикция
- acquiescence |ˌækwiˈesns|  — молчаливое согласие, уступка, уступчивость, неохотное согласие
- acclaim |əˈkleɪm|  — возгласы одобрения, шумное приветствие
- recognize |ˈrekəɡnaɪz|  — признавать, распознавать, узнавать, осознавать, опознавать
- recognized |ˈrekəgˌnaɪzd|  — признанный, узнанный, общепризнанный, правомочный, законный
получить /заслужить/ признание — to be recognized
его талант получил наконец признание — his talent was at last recognized
заслужить всеобщее признание; получить — to be generally recognized
- acknowledged |ækˈnɑːlɪdʒd|  — признанный, общепризнанный
- acknowledge |əkˈnɑːlɪdʒ|  — признавать, подтверждать, сознавать, допускать, награждать
×