Призыв - перевод на английский с примерами

call, appeal, plea, exhortation, draft, slogan, bidding, watchword

- call |kɔːl|  — вызов, призыв, требование, позывной, зов, необходимость, соединение
призыв — draft call
призыв на миссию — mission call
рекламный призыв — advertising call
ещё 21 пример свернуть
- appeal |əˈpiːl|  — апелляция, обращение, обжалование, призыв, привлекательность, воззвание
прямой призыв — direct appeal
призыв к армии — appeal to the military
страстный призыв — fervent appeal
ещё 15 примеров свернуть
- plea |pliː|  — просьба, мольба, призыв, заявление, предлог, довод, оправдание, ссылка
призыв к миру — peace plea
- exhortation |ˌeɡzɔːrˈteɪʃn|  — увещевание, наставление, призыв, проповедь, побуждение, предупреждение
- draft |dræft|  — проект, осадка, черновик, тяга, набросок, сквозняк, призыв, эскиз
принудительный призыв — enforced draft
призыв на военную службу — military draft
призыв отразился на работе ряда отраслей промышленности — the draft has affected some industries
- slogan |ˈsloʊɡən|  — лозунг, девиз, призыв, боевой клич, рекламная формула
рекламная надпись; рекламный слоган; рекламный призыв — advertising slogan
- bidding |ˈbɪdɪŋ|  — торги, предложение цены, приказание, приглашение, призыв
- watchword |ˈwɑːtʃwɜːrd|  — лозунг, пароль, призыв, клич
- clarion |ˈkleriən|  — горн, рожок, призыв, звук рожка, громкий звук, звук рожка или горна
- conscription |kənˈskrɪpʃn|  — воинская повинность, призыв на военную службу, набор
- call-up |ˈkɔːl ʌp|  — призыв на военную службу

Смотрите также

Лен. призыв — Ленинский призыв
призыв в армию — induction into the armed forces
призыв действовать — trial close
призыв /голос/ любви — the pleading of love
призыв к милосердию — appeals for clemency
коммерческий призыв — commercial pleading
протокол армейский призыв — drafting protocol
боевой клич, лозунг, призыв — battle cry
осуществлять призыв в армию — to carry out mobilization
призыв к массовым беспорядкам — riotous statement
ещё 14 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- summons |ˈsʌmənz|  — вызов, судебная повестка, ультиматум о сдаче, предложение сдаться
- levy |ˈlevi|  — сбор, взимание, обложение, взнос, набор рекрутов, новобранцы
призыв в армию всех годных к военной службе — general levy
- selection |sɪˈlekʃn|  — выбор, отбор, подбор, селекция, подборка, набор, выборка
- calling |ˈkɔːlɪŋ|  — призвание, профессия, занятие
- urge |ɜːrdʒ|  — побуждение, импульс, толчок, сильное желание
- invitation |ˌɪnvɪˈteɪʃn|  — приглашение
- invocation |ˌɪnvəˈkeɪʃn|  — вызов, заклинание, мольба, обращение к музе
- incitement |ɪnˈsaɪtmənt|  — подстрекательство, возбуждение, побуждение, стимул
подстрекательство к мятежу; призыв к мятежу — incitement to mutiny
- recruitment |rɪˈkruːtmənt|  — вербовка, комплектование личным составом, набор новобранцев
- dft  — осадка, обвиняемый, подсудимый, набор, тратта, набросок, ответчик
×