Проблема - перевод на английский с примерами

problem, issue, challenge, question, poser, pain in the ass

- problem |ˈprɑːbləm|  — проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай
проблема счета — counting problem
общая проблема — shared problem
острая проблема — vexed problem
ещё 27 примеров свернуть
- issue |ˈɪʃuː|  — выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, исход, спорный вопрос
проблема оценки — valuation issue
проблема доверия — issue of confidence
военная проблема — military issue
ещё 27 примеров свернуть
- challenge |ˈtʃælɪndʒ|  — вызов, проблема, сомнение, отвод, сложная задача
огромная проблема — enormous challenge
общемировая проблема — global challenge
проблема городского возрождения — challenge of urban regeneration
ещё 4 примера свернуть
- question |ˈkwestʃən|  — вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка
проблема достаточности — sufficiency question
проблема врачебных кадров — physician manpower question
актуальный вопрос/проблема — mounting question
ещё 4 примера свернуть
- poser |ˈpoʊzər|  — проблема, трудный вопрос, трудная задача
- pain in the ass  — проблема

Смотрите также

проблема здоровья — health aspect
актуальнейшая проблема — the hottest topic
проблема земельных ресурсов — land resources issues
общая проблема человечества — common concern of humankind
тривиальная задача [проблема] — trivial task [problem]
проблема методов благовестия — evangelistic methods
проблема техники безопасности — safety problems
личная проблема; личная забота — personal concern
нерешённая техническая проблема — technical gap
моральная проблема; дело совести — case of conscience
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- proposition |ˌprɑːpəˈzɪʃn|  — предложение, утверждение, проект, теорема, заявление, план, предприятие
это трудное дело /-ая проблема/ — that's an awkward proposition
- objective |əbˈdʒektɪv|  — цель, задача, объект, объектив, стремление, объектный падеж
- trouble |ˈtrʌbl|  — беспокойство, неприятность, беда, затруднение, тревога, хлопоты, горе
проблема хранения пищевых продуктов — storage trouble
×