Прогулку
Смотрите также: прогулка
отправиться на прогулку — to go on a hike
отправиться на прогулку — to go for a spin
они отправились на прогулку — they outed it
совершать прогулку под парусами — go for sail
отправиться на верховую прогулку — to go for a gallop
нужно вывести собаку (на прогулку) — the dog has to be taken out
она отправилась на прогулку верхом — she went out riding
все они признали прогулку очень удачной — they all voted the trip a great success
отправляться на прогулку по субботам в полдень — to go for tramps on Saturday afternoons
отправляться на прогулку /на экскурсию, на пикник/ — to go for an outing
выехать на прогулку; выйти на прогулку — take a ride
выехать на прогулку; выйти на прогулку; прокатиться — go for a ride
поехать /отправиться/ на прогулку (особ. верхом, на велосипеде, в автомобиле) — to go for a ride /a drive/
а) обмануть, провести кого-л.; б) прикончить /укокошить/ кого-л.; в) высмеять кого-л., поднять кого-л. на смех; подшутить над кем-л., разыграть кого-л. — to take smb. for a ride
в воскресенье мы поедем на прогулку за город — we shall drive down for Sunday
совершить прогулку; поехать покататься; поехать кататься — go for a drive
предпринять длинную прогулку — to go for a good / long round
завершить развлекательную прогулку посещением театра — to round off the day's outing with a visit to the theatre
предпринимать длинную прогулку; предпринять длинную прогулку — go for a good round
а) немного пробежаться /сделать небольшую пробежку/ перед завтраком; б) совершить небольшую (автомобильную, верховую и т. п.) прогулку перед завтраком — to go for a short run before breakfast
отправляться на прогулку за город [на охоту] — to sally out into the country [to hunt]
жалеть время на прогулку — to grudge the time for a walk
вывести собаку на прогулку — to take a dog for a walk
вывести кого-л. на прогулку — to take smb. for a walk
хватит ли тебя на длинную прогулку? — are you good for a long walk?
выйти на прогулку /погулять/, пойти погулять — to go out for a walk
выйти на прогулку; делать прогулку; пойти погулять — go for a walk
Примеры со словом «прогулку»
Они пошли на прогулку в лес.
They went for a brisk walk in the woods.
Она повела детей на прогулку.
She took the children for a stroll.
Он отправился на прогулку в лес.
He went for a hike in the woods.
Они вышли на прогулку по городу.
They went for a promenade around town.
Мы совершили прогулку после ужина.
We took a walk after supper.
Она ушла на свою утреннюю прогулку.
She's gone out for her morning constitutional.
Они отправились на прогулку в парк.
They went for a stroll in the park.
Мы отправились на прогулку вдоль реки.
We went for a walk along the river.
Они отправились на длительную прогулку.
They went on a long hike.
Мы отправились на прогулку вокруг озера.
We went for a hike around the lake.
Они, как обычно, пошли на вечернюю прогулку.
They went for their habitual evening walk.
Если пойдёшь на прогулку, одевайся потеплее.
Dress warmly if you're going out for a walk.
