Проезд - перевод на английский с примерами

passage, driveway, thoroughfare, transit, trafficway, fare

- passage |ˈpæsɪdʒ|  — проход, прохождение, пассаж, проезд, переход, отрывок, место, ход
плата за проезд — passage money
проезд на палубе — deck passage
проезд автомобилей — the passage of vehicles
ещё 7 примеров свернуть
- driveway |ˈdrɑɪvˌweɪ|  — дорога, проезд
- thoroughfare |ˈθɜːroʊfer|  — проезд, проход, путь сообщения, оживленная улица, главная артерия
проезд закрыт — nitrogen thoroughfare
проезд закрыт (надпись) — no thoroughfare
главный торговый проезд — principal business thoroughfare
- transit |ˈtrænzɪt|  — транзит, переход, прохождение, перевозка, проезд, перевоз, теодолит
проезд по суше — overland transit
проезд через мост /по мосту/ — transit across the bridge
бесплатный проезд на общественном транспорте — free mass transit
ещё 3 примера свернуть
- trafficway  — проезд, улица, автострада, проезжая часть
- fare |fer|  — плата за проезд, стоимость проезда, ездок, пища, еда, пассажир, провизия
платите за проезд! — all fares, please!, pay your fare!
безбилетный проезд — fare dodging
плата за проезд в такси — cab fare
ещё 9 примеров свернуть
- travel expenses  — транспортные расходы, дорожные расходы, командировочные расходы, проезд, путевые расходы, расходы на поездки, проездные расходы, расходы на проезд
- transport fees  — проезд

Смотрите также

проезд сигнала — overrunning of signal
право на проезд — right to pass through
бесплатный проезд — free pass
проезд в первом классе — the cushions
дорожный налог за проезд — highway users tax
взимание платы за проезд — collection of fares
плата за проезд по туннелю — tunnel toll
проезд на работу и обратно — commuting between a residence and a place of work
лицо, имеющее право проезд — owner of a right of way
штраф за безбилетный проезд — ticket fine
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- journey |ˈdʒɜːrni|  — путешествие, поездка, рейс, вояж, прогулка, состав вагонеток
- trip |trɪp|  — поездка, путешествие, экскурсия, рейс, ошибка, подножка, защелка
билет на проезд туда и обратно; билет в оба конца — round trip ticket
- street |striːt|  — улица, деловой или финансовый центр
проезд — minor street
служебный проезд — frontage street
- travel |ˈtrævl|  — путешествие, движение, ход, вояж, подача, описание путешествия
проезд к месту учёбы — scholastic travel
проезд без остановки — non-stop travel
проезд водным транспортом — travel by water
ещё 13 примеров свернуть
- alley |ˈæli|  — аллея, переулок, кегельбан, узкая улица, мраморный шарик
- transportation |ˌtrænspɔːrˈteɪʃn|  — транспорт, перевозка, транспортировка, транспортирование
- ride |raɪd|  — поездка, езда, прогулка, дорога, всадник, аттракцион для катания
- tolls |toʊlz|  — потери, дань, колокольный звон, удар колокола, погребальный звон
собирать плату за проезд — to collect tolls
- travelling |ˈtrævəlɪŋ|  — путешествие
- traveling |ˈtrævəlɪŋ|  — путешествие
×