Проложить
Проложить 2.0 <— новая версия
проложить курс — to mark out a course
проложить кабель — configure a cable
проложить дорогу — clear the way for
проложить себе дорогу — force way
проложить пенопластом — line with foam
проложить тоннель в горе — to tunnel a hill
проложить тропу через лес — to break a trail through the woods
проложить колею на дороге — to wear ruts in a road
проложить /пробить/ себе дорогу — to beat one's way through
проложить новую дорогу через лес — to open a new road through a forest
- pave |peɪv| — вымостить, мостить, выстилать, устилать, вымащивать, замащивать проложить кабель — configure a cable
проложить дорогу — clear the way for
проложить себе дорогу — force way
проложить пенопластом — line with foam
проложить тоннель в горе — to tunnel a hill
проложить тропу через лес — to break a trail through the woods
проложить колею на дороге — to wear ruts in a road
проложить /пробить/ себе дорогу — to beat one's way through
проложить новую дорогу через лес — to open a new road through a forest
проложить новую дорогу через лес — open new road through a forest
проложить новую дорогу через лес — to a open new road through a forest
проложить канаву; прорыть канаву — cut a trench
проложить дорогу на вершину холма — cut a road up to hillside
прокладывать курс; проложить курс — bear a course
прокладывать курс; проложить курс — shape a course
прокладывать путь; проложить путь — break a path
прокладывать путь; проложить путь — break the way
проложить провод; подвесить провод — install a wire
проложить путь к заключению договора — to smoothen the way for a treaty
проложить путь к заключению договора — to smooth the way for a treaty
прокладывать кабель; проложить кабель — run a cable
проложить себе путь через (толпу и т. п.) — to wedge one's way through
построить, проложить, прокопать тоннель — to bore / construct / dig a tunnel
силой проложить путь; навязывать способ — force the way
проложить себе дорогу; пробить себе дорогу — beat way through
прокладывать курс по карте; проложить курс на карте — bear the course
прокладывать канаву; проложить канаву; отрыть траншею — excavate a trench
а) проложить нафталином; б) разг. ставить на консервацию — to put in mothballs
прокладывать провод; проложить провод; подвесить провод — run a wire
ещё 20 примеров свернуть проложить новую дорогу через лес — to a open new road through a forest
проложить канаву; прорыть канаву — cut a trench
проложить дорогу на вершину холма — cut a road up to hillside
прокладывать курс; проложить курс — bear a course
прокладывать курс; проложить курс — shape a course
прокладывать путь; проложить путь — break a path
прокладывать путь; проложить путь — break the way
проложить провод; подвесить провод — install a wire
проложить путь к заключению договора — to smoothen the way for a treaty
проложить путь к заключению договора — to smooth the way for a treaty
прокладывать кабель; проложить кабель — run a cable
проложить себе путь через (толпу и т. п.) — to wedge one's way through
построить, проложить, прокопать тоннель — to bore / construct / dig a tunnel
силой проложить путь; навязывать способ — force the way
проложить себе дорогу; пробить себе дорогу — beat way through
прокладывать курс по карте; проложить курс на карте — bear the course
прокладывать канаву; проложить канаву; отрыть траншею — excavate a trench
а) проложить нафталином; б) разг. ставить на консервацию — to put in mothballs
прокладывать провод; проложить провод; подвесить провод — run a wire
проложить путь — pave a way
проложить путь к славе — to pave the way for fame
- lay |leɪ| — лежать, возложить, уложить, прокладывать, класть, укладывать, возлагать проложить путь к славе — to pave the way for fame
проложить шнур — lay a cord
проложить дорогу — lay an road
проложить кабель — lay lines
- drive |draɪv| — ездить, управлять, приводить, вести, ехать, гнать, гонять проложить дорогу — lay an road
проложить кабель — lay lines
прокладывать курс; проложить курс — lay off a course
прокладывать курс; проложить курс — lay the course
проложить провод; подвесить провод — lay a wire
прокладывать кабель; проложить кабель — lay cable
прокладывать кабель; проложить кабель; тянуть кабель — lay a cable
ещё 5 примеров свернуть прокладывать курс; проложить курс — lay the course
проложить провод; подвесить провод — lay a wire
прокладывать кабель; проложить кабель — lay cable
прокладывать кабель; проложить кабель; тянуть кабель — lay a cable
прокладывать туннель; проложить туннель; проводить туннель — drive a tunnel
прокладывать туннель сквозь гору; проложить туннель через гору — drive a tunnel through a mountain
- route |ruːt| — направлять, распределять, устанавливать маршрут прокладывать туннель сквозь гору; проложить туннель через гору — drive a tunnel through a mountain
проложить кабель — route a cable
- blaze |bleɪz| — полыхать, пылать, сверкать, гореть, клеймить, сиять, пыхать, кипеть проложить путь в космос — blaze a trail into space
прокладывать новый путь; проложить новый путь — blaze a new trail
прокладывать новый путь; проложить новый путь — blaze a new trail
