Прорыва
Смотрите также: прорыв
танк прорыва — destroying tank
величина прорыва — blowby value
датчик прорыва газов — blowby pickup
давление прорыва газа — gas-inrush pressure
давление прорыва воды — water inrush pressure
давление прорыва газа — gas inrush pressure
измерение прорыва газов — blowby measurement
индикатор прорыва газов — blowby indicator
расширять участок прорыва — to widen a salient
давление прорыва в скважину — inrush pressure
- breakthrough |ˈbreɪkθruː| — прорыв, достижение, открытие, крупное достижение, пробой, просека величина прорыва — blowby value
датчик прорыва газов — blowby pickup
давление прорыва газа — gas-inrush pressure
давление прорыва воды — water inrush pressure
давление прорыва газа — gas inrush pressure
измерение прорыва газов — blowby measurement
индикатор прорыва газов — blowby indicator
расширять участок прорыва — to widen a salient
давление прорыва в скважину — inrush pressure
индикатор прорыва и расхода — blowby/air flow indicator group
штурмовой танк; танк прорыва — assault tank
изолировать участок прорыва — block the penetrated area
кабель датчика прорыва газов — blowby pickup cable
датчик прорыва газа в двигателе — engine blowby pickup group
высотный самолёт для прорыва ПВО — altitude manned penetrator
давление прорыва картерных газов — blow-by pressure
индикатор прорыва газов и расхода — blowby/air flow indicator
прибор для измерения прорыва газов — blowby meter
канал прорыва; канал размыва; промоина — scour channel
индикатор прорыва газов расхода воздуха — blowby/airflow indicator
средство прорыва обороны, уничтоженное ПР — defender-killed penetrator
система моделирования условий прорыва ПВО — simulated air defense system
давление прорыва бурового раствора в пласт — breakdown pressure
пилотируемый бомбардировщик для прорыва ПВО — penetrating manned bomber
тяжелые средства прорыва обороны противника — siege train
тяжёлые средства прорыва обороны противника — siege-train
прибор для измерения прорыва газов в двигателе — engine blowby group
атакующая группа; штурмовая группа; группа прорыва — assault group
группировка прорыва; группа прорыва; врезное усилие — penetrating force
ещё 20 примеров свернуть штурмовой танк; танк прорыва — assault tank
изолировать участок прорыва — block the penetrated area
кабель датчика прорыва газов — blowby pickup cable
датчик прорыва газа в двигателе — engine blowby pickup group
высотный самолёт для прорыва ПВО — altitude manned penetrator
давление прорыва картерных газов — blow-by pressure
индикатор прорыва газов и расхода — blowby/air flow indicator
прибор для измерения прорыва газов — blowby meter
канал прорыва; канал размыва; промоина — scour channel
индикатор прорыва газов расхода воздуха — blowby/airflow indicator
средство прорыва обороны, уничтоженное ПР — defender-killed penetrator
система моделирования условий прорыва ПВО — simulated air defense system
давление прорыва бурового раствора в пласт — breakdown pressure
пилотируемый бомбардировщик для прорыва ПВО — penetrating manned bomber
тяжелые средства прорыва обороны противника — siege train
тяжёлые средства прорыва обороны противника — siege-train
прибор для измерения прорыва газов в двигателе — engine blowby group
атакующая группа; штурмовая группа; группа прорыва — assault group
группировка прорыва; группа прорыва; врезное усилие — penetrating force
танк прорыва — breakthrough tank
фланг прорыва — breakthrough flank
группа прорыва — breakthrough force
- break |breɪk| — перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, шанс фланг прорыва — breakthrough flank
группа прорыва — breakthrough force
участок прорыва — breakthrough sector
попытка прорыва — attempted breakthrough
участок прорыва — breakthrough area
атака с целью прорыва — breakthrough charge
потерпеть поражение из-за прорыва противника — be defeated by a breakthrough attack
начало подхода фронта прорыва нагнетаемой воды — initial water breakthrough
расширять участок прорыва; расширить участок прорыва — widen a breakthrough
расширяющий участок прорыва; расширение участка прорыва — widening a breakthrough
принимать меры к ликвидации прорыва; принять меры к ликвидации прорыва — deal with a breakthrough
принимающий меры к ликвидации прорыва; принятие мер к ликвидации прорыва — dealing with a breakthrough
ещё 10 примеров свернуть попытка прорыва — attempted breakthrough
участок прорыва — breakthrough area
атака с целью прорыва — breakthrough charge
потерпеть поражение из-за прорыва противника — be defeated by a breakthrough attack
начало подхода фронта прорыва нагнетаемой воды — initial water breakthrough
расширять участок прорыва; расширить участок прорыва — widen a breakthrough
расширяющий участок прорыва; расширение участка прорыва — widening a breakthrough
принимать меры к ликвидации прорыва; принять меры к ликвидации прорыва — deal with a breakthrough
принимающий меры к ликвидации прорыва; принятие мер к ликвидации прорыва — dealing with a breakthrough
наступление с целью прорыва — break through attack
расширяющий прорыв; расширение прорыва — widening the break
- penetration |ˌpenəˈtreɪʃn| — проникновение, проникание, проницаемость, распространение, прорыв расширяющий прорыв; расширение прорыва — widening the break
фланг прорыва — penetration flank
полоса прорыва — penetration corridor
воен. глубина прорыва — depth of penetration
- gap |ɡæp| — разрыв, зазор, щель, пробел, промежуток, дефицит, отставание, брешь полоса прорыва — penetration corridor
воен. глубина прорыва — depth of penetration
самолёт для прорыва ПВО — penetration aircraft
главный участок прорыва — main point of penetration
оружие прорыва ПВО района — area penetration weapon
вероятный участок прорыва — assumed penetration
РЛС обеспечения прорыва ПВО — penetration radar
развивать успех после прорыва — exploit penetration
ЛЦ с БЧ для прорыва системы ПВО — armed decoy penetration system
бомбардировщик для прорыва ПВО — penetration bomber
ГЧ МБР со средствами прорыва ПВО — penetration aids-equipped weapon
участок вклинения; участок прорыва — penetration point
ввести в бой для до прорыва обороны — commit to hasten penetration
ширина участка прорыва; фронт прорыва — frontage of penetration
углубляющий прорыв; углубление прорыва — deepening the penetration
оценка средств обеспечения прорыва ПВО — penetration evaluation
обеспечивать фланги в основании прорыва — hold the shoulder of the penetration
помехи средствам обеспечения прорыва ПРО — penetration aid jamming
вертолёт для прорыва ПВО на малых высотах — low-altitude manned penetration system helicopter
система прорыва ПРО на первом витке орбиты — first-orbit penetration system
маловысотная ударная ракета обеспечения прорыва ПВО — low-altitude penetration attack missile
скорость на участке прорыва ПРО; скорость пробивания — penetration velocity
удерживать участок прорыва; удержать участок прорыва — dominate a penetration
средства обеспечения прорыва противоракетной обороны — anti-missile defence penetration aids
система развёртывания средств обеспечения прорыва ПВО — penetration aids deployment system
оружие проникающего действия; средство прорыва обороны — penetration weapon
подвешивание средств прорыва ПВО одноразового применения — suspension of expandable penetration aids by kite
система средств обеспечения прорыва ПВО и поражения целей — penetration aids/strike system
удерживающий участок прорыва; удерживание участка прорыва — dominating a penetration
ещё 27 примеров свернуть главный участок прорыва — main point of penetration
оружие прорыва ПВО района — area penetration weapon
вероятный участок прорыва — assumed penetration
РЛС обеспечения прорыва ПВО — penetration radar
развивать успех после прорыва — exploit penetration
ЛЦ с БЧ для прорыва системы ПВО — armed decoy penetration system
бомбардировщик для прорыва ПВО — penetration bomber
ГЧ МБР со средствами прорыва ПВО — penetration aids-equipped weapon
участок вклинения; участок прорыва — penetration point
ввести в бой для до прорыва обороны — commit to hasten penetration
ширина участка прорыва; фронт прорыва — frontage of penetration
углубляющий прорыв; углубление прорыва — deepening the penetration
оценка средств обеспечения прорыва ПВО — penetration evaluation
обеспечивать фланги в основании прорыва — hold the shoulder of the penetration
помехи средствам обеспечения прорыва ПРО — penetration aid jamming
вертолёт для прорыва ПВО на малых высотах — low-altitude manned penetration system helicopter
система прорыва ПРО на первом витке орбиты — first-orbit penetration system
маловысотная ударная ракета обеспечения прорыва ПВО — low-altitude penetration attack missile
скорость на участке прорыва ПРО; скорость пробивания — penetration velocity
удерживать участок прорыва; удержать участок прорыва — dominate a penetration
средства обеспечения прорыва противоракетной обороны — anti-missile defence penetration aids
система развёртывания средств обеспечения прорыва ПВО — penetration aids deployment system
оружие проникающего действия; средство прорыва обороны — penetration weapon
подвешивание средств прорыва ПВО одноразового применения — suspension of expandable penetration aids by kite
система средств обеспечения прорыва ПВО и поражения целей — penetration aids/strike system
удерживающий участок прорыва; удерживание участка прорыва — dominating a penetration
ликвидирующий прорыв; ликвидация прорыва — closing the gap
- rupture |ˈrʌptʃər| — разрыв, прорыв, грыжа, перелом, пробой, прободение, пролом группа прорыва — rupture force
наступление с целью прорыва; войска прорыва — rupture attack
- break-through |θruː| — прорыв, революционное достижение, достижение, успех наступление с целью прорыва; войска прорыва — rupture attack
фронт прорыва — break-through frontage
контур прорыва — break-through pattern
участок прорыва — area of break-through
артиллерия прорыва — break-through artillery
- breach |briːtʃ| — нарушение, брешь, пролом, разрыв, отверстие, разрыв отношений, интервал контур прорыва — break-through pattern
участок прорыва — area of break-through
артиллерия прорыва — break-through artillery
ликвидирующий прорыв; ликвидация прорыва — repairing a breach
расширять участок прорыва; расширять брешь в обороне — widen a breach
расширяющий участок прорыва; расширение участка прорыва — widening a breach
- breakout |ˈbreɪkaʊt| — вспышка болезни расширять участок прорыва; расширять брешь в обороне — widen a breach
расширяющий участок прорыва; расширение участка прорыва — widening a breach
завершение прорыва и развитие успеха — breakout thrust
усилие поворота рычага управления; сила прорыва воды; сила выхода воды — breakout force
- breaching |ˈbriːtʃɪŋ| — нарушать, проламывать, пробивать брешь, выскочить из воды усилие поворота рычага управления; сила прорыва воды; сила выхода воды — breakout force
участок прорыва — breaching site
танковая группа прорыва — armored breaching team
корабль для прорыва минных заграждений — mine barrier breaching ship
инженерное обеспечение прорыва обороны противника — fixed defenses breaching
танковая группа прорыва — armored breaching team
корабль для прорыва минных заграждений — mine barrier breaching ship
инженерное обеспечение прорыва обороны противника — fixed defenses breaching
Примеры со словом «прорыва»
В конечном итоге, ФБР добилось прорыва, когда один из главных подручных босса мафии стал стукачом.
The FBI finally got a break when one of the mob boss's top henchmen turned stool pigeon.
Защитник один сорвал попытку прорыва к воротам.
The nose guard stymied the play all by himself.
Прорыв дамбы поставил долину под угрозу.
The break in the dam threatened the valley.
Возможно, в следующем году наступит прорыв.
A breakthrough may be possible next year.
Полиция объявила о прорыве в деле об убийстве.
The police have announced a breakthrough in the murder case.
Затопление было вызвано прорывом водопровода.
The flooding was caused by a broken water pipe.
Ученые совершили крупный прорыв в лечении рака.
Scientists have made a major breakthrough in the treatment of cancer.
Заключённые сбежали, прорыв под забором подземный ход.
The prisoners escaped by digging a tunnel under the fence.
Ёмкость укреплена для предотвращения прорывов и утечек.
The tank is reinforced to prevent breaks and leaks.
Новый препарат от рака является революционным прорывом.
The new cancer drug is a revolutionary breakthrough.
Прорыв трубы произошёл из-за из-за высокого давления воды.
The pipe ruptured because of high water pressure.
Это было огромным прорывом в исследованиях человеческого организма.
It was a great push in the field of human body studies.
