Распространение - перевод на английский с примерами

propagation, spread, dissemination, distribution, proliferation

- propagation |ˌprɑːpəˈɡeɪʃən|  — распространение, размножение, разведение
распространение шума — noise propagation
распространение луча — beam propagation
распространение звука — propagation of sound
ещё 27 примеров свернуть
- spread |spred|  — распространение, размах, покрывало, протяженность, протяжение
распространение науки — the spread of science
распространение взрыва — explosion spread
распространение пожара — fire spread
ещё 27 примеров свернуть
- dissemination |dɪˌsemɪˈneɪʃn|  — распространение, рассеивание, разбрасывание, распространение семян
распространение семян — dissemination of seeds
срочное распространение — prompt dissemination
распространение информации — dissemination of information
ещё 19 примеров свернуть
- distribution |ˌdɪstrɪˈbjuːʃn|  — распределение, распространение, дистрибуция, раздача, рассылка
распространение пакета — package distribution
широкое распространение — wide distribution
права на распространение — distribution rights
ещё 27 примеров свернуть
- proliferation |prəˌlɪfəˈreɪʃn|  — распространение, пролиферация, быстрое увеличение
распространение трещин — crack proliferation
распространение проекта — design proliferation
распространение вооружений — proliferation of armaments
ещё 15 примеров свернуть
- spreading |ˈspredɪŋ|  — распространение, распределение, разброс, рассеивание, размазывание
продольное распространение — longitudinal spreading
сферическое распространение волны — spherical wave spreading
распространение семян; рассеивание семян — seed spreading
ещё 3 примера свернуть
- circulation |ˌsɜːrkjəˈleɪʃn|  — тираж, циркуляция, обращение, кровообращение, распространение
платное распространение; оплаченный тираж — paid circulation
распространение издания оптом; оптовое распространение — bulk circulation
- extension |ɪkˈstenʃn|  — расширение, продление, продолжение, удлинение, распространение
распространение по аналогии — analogical extension
распространение по протяжению — extension per continuitatem
местное распространение опухоли — extension of local disease
ещё 10 примеров свернуть
- diffusion |dɪˈfjuːʒn|  — диффузия, распространение, рассеивание, многословие
распространение знаний — diffusion of knowledge
распространение данных — data diffusion
распространение новостей — news diffusion
ещё 5 примеров свернуть
- expansion |ɪkˈspænʃn|  — расширение, экспансия, рост, распространение, раскрытие, растяжение
распространение ледника — expansion of glacier
распространение по сетке — grid expansion
линейное распространение — line expansion
ещё 3 примера свернуть
- occurrence |əˈkɜːrəns|  — случай, вхождение, происшествие, распространение, местонахождение
распространение грунтовых вод; залегание грунтовых вод — groundwater occurrence
распространённость в природе; распространение в природе; месторождение — natural occurrence
- dispersion |dɪˈspɜːrʒn|  — дисперсия, рассеивание, рассеяние, разброс, распространение
- penetration |ˌpenəˈtreɪʃn|  — проникновение, проникание, проницаемость, распространение, прорыв
распространение струи — jet penetration
распространение вдоль размаха — spanwise penetration
неоднородное распространение расплава — nonuniform melt penetration
распространение трещины; проникновение трещины — fracture penetration
- dispersal |dɪˈspɜːrsl|  — рассеивание, распространение, рассредоточение, рассыпание
распространение пыли — dust dispersal
распространение ветром — dispersal by wind
распространение материала — dispersal of material
ещё 4 примера свернуть
- promulgation |ˌprɒməlˈɡeɪʃən|  — обнародование, опубликование, распространение
- advancement |ədˈvænsmənt|  — продвижение, прогресс, успех, распространение
распространение образования — the advancement of learning
- outspread |ˌaʊtˈspred|  — распространение
- shedding |ˈʃedɪŋ|  — пролитие, сброс, распространение
распространение вихрей — shedding of vortices
- emission |iˈmɪʃn|  — эмиссия, выпуск, распространение, поллюция, излучение света
- scattering |ˈskætərɪŋ|  — рассеивание, разбрасывание, распространение, небольшое количество
- pervasion |pəˈveɪʒən|  — проникновение, распространение
- prevalence |ˈprevələns|  — распространенность, преобладание, широкое распространение, господство
распространение загрязнения — prevalence of pollution

Смотрите также

распространение идей — the conveyance of ideas
распространение волн — wave advance
распространение льда — ice extent
распространение слухов — rumour mongering
распространение нищеты — pervasive poverty
распространение подпора — distance of backing effect
распространение болезни — communication of disease
распространение пламени — travel of flame
распространение трещины — crack advance
распространение свойств — property promotion
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- sweep |swiːp|  — размах, охват, подметание, движение, мусор, чистка, поворот, взмах
- advancing |ədˈvænsɪŋ|  — продвигать, продвигаться, наступать, развиваться, продвигаться вперед
прямолинейное распространение — rectilinear direction advancing
- widening |ˈwaɪdənɪŋ|  — расширение
- passage |ˈpæsɪdʒ|  — проход, прохождение, пассаж, проезд, переход, отрывок, место, ход
распространение возмущения — passage of disturbance
распространение света; прохождение света — passage of light
- radiation |ˌreɪdiˈeɪʃn|  — излучение, радиация, облучение, радиотерапия, лучеиспускание, сияние
распространение скачка уплотнения — shock-wave radiation
распространение теплового излучения — thermal radiation transport
распространение проникающей радиации — initial radiation transport
- redistribution |ˌridəstrəˈbjuːʃən|  — перераспределение, передел
- disseminate |dɪˈsemɪneɪt|  — распространять, рассеивать, сеять, разбрасывать, разносить
- distribute |dɪˈstrɪbjuːt|  — распространять, распределять, раздавать, рассылать, выдавать, разносить
- propagate |ˈprɑːpəɡeɪt|  — распространять, распространяться, размножать, размножаться, разводить
сдерживать распространение пожара — not to allow a fire to propagate
- distributing |ˌdɪˈstrɪbjuːtɪŋ|  — распределительный
- disseminated |ˌdɪˈseməˌnetəd|  — диссеминированный, рассеянный, мелковкрапленный
×