Рассудок - перевод на английский с примерами

mind, reason, intellect, brain, brains, pate, distraught

- mind |maɪnd|  — разум, ум, внимание, взгляд, мнение, дух, мысль, рассудок, душа, психика
здравый рассудок — rational mind
помрачить рассудок — to disorder the mind
затуманить рассудок — to obnubilate the mind
ещё 12 примеров свернуть
- reason |ˈriːzn|  — причина, основание, разум, повод, рассудок, довод, резон, мотив
его рассудок совершенно помутился — his reason failed him utterly
к нему вернулся рассудок (о сумасшедшем) — he was restored to reason
потерять рассудок; лишиться рассудка; сойти с ума — lose reason
- intellect |ˈɪntəlekt|  — интеллект, разум, ум, рассудок, умнейший человек
- brain |breɪn|  — мозг, мозги, головной мозг, ум, голова, рассудок, умница
- brains |ˈbreɪnz|  — мозги, ум, разум, интеллект, рассудок, киносценарист
- pate |peɪt|  — паштет, башка, макушка, голова, рассудок, ум
- distraught |dɪˈstrɔːt|  — обезумевший, потерявший рассудок

Смотрите также

разг. сойти с ума, рехнуться — to take leave of one's senses
их рассудок отравлен подозрениями — their minds are warped with suspicion
потерять рассудок; потерять голову; сходить с ума — go daft
рассудок, рассудительность, спокойствие, хладнокровие — cool head, level head

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- intelligence |ɪnˈtelɪdʒəns|  — интеллект, разведка, ум, сведения, интеллигентность, информация
- judgement |ˈdʒʌdʒmənt|  — суждение, мнение, приговор, усмотрение, решение суда, взгляд, наказание
- common |ˈkɑːmən|  — общее, выгон, пустырь, здравый смысл, общинная земля
- good sense  — хорошее чувство, здравый смысл, благоразумие, смысл
- sanity |ˈsænəti|  — здравомыслие, здравый ум, нормальная психика
потерять рассудок — to lose one's sanity
сохранять рассудок, оставаться в здравом уме — to keep / maintain / preserve one's sanity
- judgment |ˈdʒʌdʒmənt|  — суждение, мнение, приговор, усмотрение, решение суда, взгляд, наказание
- reasoning |ˈriːzənɪŋ|  — рассуждение, рассуждения, аргументация, объяснения, размышление
умственные способности, рассудок — reasoning power
- mad |mæd|  — безумный, сумасшедший, бешеный, обезумевший, помешанный, чокнутый
- insane |ɪnˈseɪn|  — душевнобольной
- sane |seɪn|  — здравомыслящий, нормальный, разумный, здравый, в своем уме
- wits |ˈwɪts|  — ум
- rationality |ˌræʃəˈnæləti|  — рациональность, разумность, рационализм, нормальность
×