Регистрации
Смотрите также: регистрация
дата регистрации — incorporation date
часы регистрации — logon hours
дата регистрации — booking date
муфта регистрации — reg clutch
регистрации ошибки — fault logs
ошибка регистрации — unable to register
сервер регистрации — logon server
группа регистрации — login group
страна регистрации — country of incorporation
команда регистрации — fog command
профиль регистрации — login profile
операции регистрации — booking activities
операция регистрации — booking activity
владельцы регистрации — registered owners
приоритет регистрации — booking priority
запрещение регистрации — login disabled
приоритеты регистрации — booking priorities
лапка муфты регистрации — reg clutch pawl
ограничения регистрации — login restrictions
единая точка регистрации — single point of login
отдел регистрации браков — marriage authority
время начала регистрации — reporting time
бланк регистрации сделки — deal slip
сертификат о регистрации — organization certificate
флаг отказа в регистрации — logon revoked flag
путь сценария регистрации — logon script path
система регистрации данных — data-record system
место регистрации компании — place of incorporation
дата регистрации — date of registration
дата регистрации — registration date
место регистрации — place of registration
датчик регистрации — registration sensor
отмена регистрации — revocation of registration
отказ от регистрации — refusal of registration
отказ от регистрации — renunciation of a registration
атрибуты регистрации — registration attribute
подлежать регистрации — to be subject to registration
требовать регистрации — to require registration
нижний вал регистрации — lower registration roller
сведения о регистрации — particulars of registration
подлежащий регистрации — liable to registration
требование регистрации — registration requirement
заявление о регистрации — application for registration
верхний вал регистрации — upper registration roller
муфта ролика регистрации — registration roll clutch
отдел регистрации ипотек — mortgage registration
отдел регистрации фамилий — department for registration of names
отдел регистрации фамилий — department for registration of personal names
бюро регистрации компаний — company registration office
уведомление о регистрации — notice of registration
требования по регистрации — registration requirements
аннулирование регистрации — cancellation of registration
подтверждение регистрации — confirmation of registration
подтверждение регистрации — endorsement of registration
аннулирование регистрации — annulment of registration
эффективность регистрации — registration efficiency
очередь регистрации — log queue
журнал регистрации работ — log journal
вчт. файл регистрации ошибок — error log
слово регистрации прерывания — interrupt log word
журнал поэтапной регистрации — trip log
книжка регистрации погружений — diving log book
применять процедуру регистрации — apply the log
журнал для регистрации документов — document log
журнал регистрации печатных копий — hardcory log
журнал регистрации весовых данных — lightship log
журнал регистрации рабочих режимов — performance log
журнал регистрации и передачи сообщений — communications software log
журнал регистрации данных; бортовой журнал — flight log book
процедура регистрации; процедура включения — log on procedure
журнал регистрации неисправностей в системе — system-trouble log
журнал регистрации результатов анализа кернов — core sample log
журнал регистрации результатов анализа кернов — core analysis log
администратор регистрации и рассылки изменений — log transfer manager
журнал поэтапной регистрации отмен и восстановлений — undo-redo log
магнитный барабан для регистрации; магнитный барабан — log drum
журнал регистрации транзакций; журнал восстановления — recovery log
журнал регистрации печатных копий; журнал документальных копий — hardcopy log
карточка для регистрации — card record
район затруднённой регистрации — difficult record area
информация по регистрации времени — time record info
выписка из книги регистрации акций — record of share
книга регистрации владельцев акций — stock record
официальная запись о регистрации брака — marriage record
протокол дактилоскопической регистрации — record of fingerprint
карта регистрации онкологического больного — cancer case record
режим работы без регистрации случайных сбоев — quiet record mode
система регистрации эксплуатационных параметров — maintenance record system
журнал регистрации выборочного приёмочного контроля — sampling inspection record
система регистрации данных учёта и отчётности по имуществу — property accountability record system
стандартизация обработки и автоматической регистрации данных — data processing automatic record standardization
заявка, поданная для регистрации; заявка поданный для регистрации — application on record
алгоритмический язык автоматической регистрации и анализа данных — automatic record analysis language
модульный терминал документированной регистрации маршрутных данных — modular record traffic terminal
система идентификации и регистрации запасных частей по порядковым номерам — numerical parts record
последняя дата регистрации акционера для получения объявленного дивиденда — record date
телефонная автоматическая система регистрации заявок на профилактический осмотр — daily inspection call record
порт регистрации; порт приписки — registry port
страна регистрации; страна приписки — country of registry
государство регистрации воздушного судна — aircraft registry state
развивающаяся страна открытой регистрации — open registry developing country
удостоверение регистрации земельного участка — land registry certificate
система автоматической регистрации оценки слуха — hearing evaluated automated registry system
выписка, выданная отделом регистрации земельных сделок — extract from land registry office
выписка, выданная отделом регистрации земельных сделок — extract from the land registry office
агентство по регистрации токсичных веществ и заболеваний — agency for toxic substances and disease registry
средства регистрации — recording systems and components
блок прямой регистрации — direct recording unit
функция регистрации [записи] — recording function
система регистрации данных ЭВМ — computer data recording system
система непрерывной регистрации — continouos recording system
барограф длительной регистрации — long-term recording barograph
система поканальной регистрации — channelized recording system
метод фотографической регистрации — photographic recording method
система регистрации результатов ЯУ — atomic strike recording
система регистрации редких явлений — unusual event recording system
интерфейс системы регистрации данных — data recording interface
комплекс обнаружения и регистрации ЯУ — nuclear strike recording complex
автоматическая система регистрации ЯУ — automatic strike recording system
система получения и регистрации данных — data acquisition and recording system
метод регистрации звёздных прохождений — method of recording transits
центральная станция регистрации данных — central data recording
система регистрации данных о повреждениях — damage information recording system
система оптической регистрации; фотозапись — photo recording system
бортовая система сбора и регистрации данных — airborne data acquisition and recording system
система регистрации эксплуатационных данных — maintenance recording system
подсистема регистрации состояния готовности — operational status recording subsystem
аппаратура анализа и регистрации транзисторов — transistor analysis recording equipment
адаптивная цифровая система регистрации данных — digital adaptive recording system
система регистрации физиологических параметров — physiological tape recording system
самонастраивающаяся система регистрации данных — adaptive data recording system
специалист по анализу систем регистрации данных — data recording system analyst
система регистрации донесений о местонахождении — positioning reporting recording system
система запроса, регистрации и определения места — interrogation recording and location system
оборудование регистрации данных — data logging equipment
система сбора и регистрации данных — data acquisition and logging system
средоустойчивость регистрации событий — event logging facilities
стратегия постоянной регистрации отказов — permanent fault logging strategy
персональный блок постоянной регистрации отказов — permanent fault logging personality module
система, регистрации данных; система регистрации данных — data logging system
система регистрации параметров энергетической установки; МАЦК — data logging plant
прибор для контроля действующих скважин; прибор регистрации дебита — production logging tool
центр регистрации избирателей — election enrolment center
ракурс регистрации — data entry view
система регистрации сделок с акциями путём записи в реестре компании без использования сертификатов — book entry transfer
основная стойка регистрации — central check-in
время окончания регистрации — check-in time limit
место регистрации (пассажиров) — check-in location
место регистрации (пассажиров) — check-in point
стойка регистрации у выхода на перрон — gate check-in
стойка регистрации (в аэропорту, отеле) — check-in desk
оборудование стойки регистрации багажа — baggage check-in facilities
извещение о регистрации — notice of filing
порядок /система/ подшивки и хранения документов — filing system
приоритет регистрации заявки; приоритет подачи заявки — priority of filing
официальное уведомление о регистрации заявки; приоритетная справка — official filing receipt
Примеры со словом «регистрации»
Вам помогут на стойке регистрации.
The person at the front desk will be able to help you.
На стойке регистрации никого не было.
No one was manning the front desk.
Ваш пакет — там, на стойке регистрации.
Your package is up at the front desk.
Эти двое работают на стойке регистрации.
The two men staff the reception desk.
Встретимся на главной стойке регистрации.
I'll meet you by the main reception desk.
Зарегистрируйте багаж на стойке регистрации.
Check your baggage in at the desk.
Мы сдали свои вещи в багаж во время регистрации.
We registered our luggage while checking in.
Вы уже расписались в журнале регистрации отеля?
Have you signed the hotel register?
Пожалуйста, оставьте ключ на стойке регистрации.
Please leave your key at the reception desk.
Утром на стойке регистрации работал мистер Смит.
Mr. Smith manned the reception desk in the morning.
Меня сюда прислала девушка со стойки регистрации.
The young lady at reception sent me up here.
Новая система позволит ускорить процесс регистрации.
The new system will speed up the registration process.