Сдать экзамен

Словосочетания

сдать экзамен — pass the exam
отлично сдать экзамен — pass an examination with honors
отлично сдать экзамен — pass an examination with honours
сдать экзамен на отлично — get full marks in an examination
сдать экзамены с отличием — pass exams with distinction
сдать экзамены с отличием — pass exams with honours
сдать экзамены с отличием — to pass exams with distinction /honours/
сдать экзамен на "пять с плюсом" — to pass an examination with honours
с трудом /еле-еле/ сдать экзамен — to scrape through the examination
мальчику ничего не стоит сдать экзамен — boy will pass his examination standing on his head

он не смог сдать экзамен с первого захода — he had several goes at the examination before he passed
сдать экзамен мне не стоило никакого труда — my examination was a cinch
сдать экзамен удовлетворительно /без отличия/ — to satisfy the examiners
с еле-еле сдать экзамен; с трудом сдать экзамен — scrape through the examination
сдать экзамен удовлетворительно; сдать экзамен без отличия — satisfy the examiners
сдать экзамен, получив минимально допустимый проходной балл — scrape through an examination
с трудом находить время; с трудом сдать экзамены; затискивать — squeeze in
курс, по которому сдать экзамен ничего не стоит; ≅ не бей лежачего — gut course
студенты, участвующие в летней сессии, чтобы досрочно сдать экзамен — students who go to summer sessions to accelerate
он сдал экзамены — he has got thro' his examinations
он сдал экзамены — he has got through his examinations
ты сдал (экзамен)? — did you get through (the exam)?
блестяще сдал экзамен — he did brilliantly at his examination on
я неплохо сдал экзамен — I fared quite well in the examination
успешно сдавшие экзамен — successful passers
он сдал экзамен по географии — he passed in geography
он сдал вступительный экзамен — he passed the entrance examination
она сдала экзамен на «отлично» — she got top marks in the exam
список успешно сдавших экзамен — tripos list
сдать квалификационный экзамен — to pass a qualifying examination

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

exam, pass the exam, pass examination, pass the examination, take the exam, pass the test

Перевод по словам

сдать — get by
экзамен — exam, examination, quiz

Примеры

I have to make up a French exam

Мне нужно сдать экзамен по французскому.

My son hopes to pass for a lawyer.

Мой сын надеется сдать экзамен на адвоката.

At the end of each level, you take an exam.

В конце каждого уровня нужно сдать экзамен.

Her prayer was that she would pass her exams.

Она молилась о том, чтобы успешно сдать экзамены.

I finally managed to get through my driving test.

Мне наконец-то удалось сдать экзамен по вождению.

Julie offered up a silent prayer that she would pass her exam.

Джули молча помолилась о том, чтобы сдать экзамен.

The effort to pass the exam consumed all his energy.

Он потратил все свои силы на то, чтобы сдать экзамен.

Ever optimistic, I decided to take the exam again.

Будучи вечным оптимистом, я решил сдать экзамен ещё раз.

Your only hope of passing the examination is to have these facts ground in.

Твоя единственная возможность сдать экзамен - вызубрить эти сведения наизусть.

Under the new system, students will have to pass an exam to graduate.

Согласно новой системе, студенты должны будут сдать экзамен для получения диплома.

Names of all students entering for the examination must be given in by 1 March.

Имена всех студентов, намеревающихся сдать экзамен, должны быть представлены к 1 марта.

I suggest you bone up a bit on torts before the next attempt at the bar exam.

Предлагаю вам до следующей попытки сдать экзамен на звание адвоката немного подучить гражданские правонарушения.

She was out to pass the exam. *

Она была полна решимости сдать экзамен.

She was sick at failing to pass the examination. *

Она была раздосадована тем, что не смогла сдать экзамен.

He hopes to pass the course by apple-polishing the instructor. *

Он надеется сдать экзамены, если будет заискивать перед преподавателем.

She would just about get by with her German for the exam. *

Ее знание немецкого языка достаточно лишь для того, чтобы сдать экзамен.

Did you pass the exam?

Вы сдали экзамен?

How did you fare on your exam?

Как ты сдал экзамен?

How did he make out at the examination?

Как он сдал экзамен?

How did you do in your exams?

Как ты сдал экзамены?

He did poorly at his examination.

Он плохо сдал экзамен.

He did splendidly in the exam.

Он великолепно сдал экзамен.

How many of your students got through?

Сколько твоих студентов сдали экзамен?

He hasn't passed his driving test yet.

Он пока ещё не сдал экзамен по вождению.

She did astonishingly well in her exams.

Она на удивление хорошо сдала экзамены.

He's really chuffed about passing the exam.

Он очень доволен, что сдал этот экзамен.

Rob did very badly in the History exam.

Роб очень плохо сдал экзамен по истории.

The unthinkable happened – I passed the exam.

Случилось невероятное – я сдал экзамен.

Applicants are required to take a written test.

Кандидаты должны сдать письменный экзамен.

'I've passed my driving test.' 'Fantastic!'

— Я сдала экзамен по вождению. — Превосходно!

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

В других словарях: Мультитран Reverso