Слух - перевод на английский с примерами

hearing, rumor, hearsay, ear, talk, report, audition, whisper, wind

- hearing |ˈhɪrɪŋ|  — слушание, слух, разбирательство, выслушивание, слушание дела
слух — the faculty of hearing
тонкий слух — acute / keen hearing
плохой слух — defective / impaired hearing
ещё 19 примеров свернуть
- rumor |ˈruːmər|  — слух, молва, толки
- hearsay |ˈhɪrseɪ|  — слух, молва, основанный на слухах
- ear |ɪr|  — ухо, слух, ушко, колос, початок, дужка, проушина, отверстие, скважина
режет слух — horrible to the ear
острый слух — delicate ear
ласкать слух — to caress the ear
ещё 27 примеров свернуть
- talk |tɔːk|  — разговор, беседа, переговоры, слухи, слух, болтовня, толки, лекция
- report |rɪˈpɔːrt|  — отчет, доклад, сообщение, рапорт, репортаж, донесение, акт, ответ, слух
только слух — mere report
пускать слух — to raise a report
ходит слух, говорят — the report goes, report has it
подтвердившееся сообщение [-ийся слух] — confirmed report [rumour]
- audition |ɔːˈdɪʃn|  — прослушивание, проба, слух, слушание, выслушивание, чувство слуха
вкусовой слух — gustatory audition
цветной слух; фонопсия — chromatic audition
- whisper |ˈwɪspər|  — шепот, слушок, шорох, шуршание, слух, молва
пущенный влиятельными лицами слух о том, что он немного не в себе, делал своё дело — the private whisper campaign that he was a bit wacky took its toll
- wind |wɪnd|  — ветер, дыхание, дух, виток, слух, пустые слова, дутье, оборот
- noise |nɔɪz|  — шум, помеха, звук, грохот, крик, гам, гвалт, слух, разговоры, галдеж
- bruit |bruːt|  — шум, слух, молва
- scuttlebutt |ˈskʌtlbʌt|  — сплетня, слух, бачок с питьевой водой, бочка для пресной воды
- whispering |ˈwɪspərɪŋ|  — шепот, перешептывание, шушуканье, сплетни, сплетня, слух
- rumour |ˈruːmər|  — слух, молва, толки
ходит слух — there is a rumour abroad
ложный слух — lying rumour
прошел слух — a rumour has gone abroad
ещё 27 примеров свернуть
- buzz |bʌz|  — гул, жужжание, слухи, молва, эйфория, телефонный звонок
- tittle-tattle |ˈtɪtl tætl|  — сплетни, болтовня, слухи
- auditory |ˈɔːdətɔːri|  — аудитория, слуховой нерв
слуховое восприятие; восприятие на слух — auditory perception
слуховое ощущение; слуховое чувство; слух — auditory sense modality
слуховое восприятие; слуховое чувство; слух — auditory sense

Смотрите также

пустой слух — merely an dit
резать слух — to grate on smb.'s ears
приём на слух — audible reception
слух, сплетня — on dit
на слух; устно — aurally adv
услаждать слух — to tickle one's ears
ходит слух, что ... — it is whispered that ...
ласкающие слух звуки — caressing sounds
резать слух; оглушать — make the ears tingle
терять слух; глохнуть — grow deaf
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- breeze |briːz|  — ветер, бриз, ветерок, легкий ветерок, ссора, перебранка, шум, новость
- sough |saʊ|  — сточный канал, шелест, глубокий вздох, шорох, дренажная труба
- news |nuːz|  — новости, новость, известие, известия, весть, сообщение
- sign |saɪn|  — знак, признак, подпись, символ, вывеска, пароль, знамение, симптом
- fame |feɪm|  — слава, известность, молва, репутация
- listening |ˈlɪsənɪŋ|  — прослушивание, слушание, подслушивание
тест на понимание на слух — listening comprehension test
распознавание звуков; различение на слух — listening discrimination
задача распознавания голоса на слух; задание на проверку слуха — listening task
- tidings |ˈtaɪdɪŋz|  — новости, известия
×