Слухи - перевод на английский с примерами

gossip, talk, buzz, tittle-tattle, be rumors

Смотрите также: слух

- gossip |ˈɡɑːsɪp|  — сплетня, сплетни, слухи, болтовня, сплетница, сплетник, болтун, болтунья
вздорные сплетни — idle gossip
злые / злостные слухи — malicious, vicious gossip
глупые слухи / сплетни — silly gossip
распространенные слухи — common gossip
выслушать все слухи и пересуды — to hear all the chit-chat and gossip
- talk |tɔːk|  — разговор, беседа, переговоры, слухи, слух, болтовня, толки, лекция
ходят слухи о новом изобретении — there is talk of a new invention
ходят слухи, что...; говорят, что... — there is talk of...
распускать слухи; посплетничать; наговаривать — talk scandal
ходят слухи о новом изобретении [о его возвращении] — there is talk of a new invention [of his returning]
теперь пойдут разговоры /толки, слухи/, теперь разговоров не оберёшься — that will make talk
- buzz |bʌz|  — гул, жужжание, слухи, молва, эйфория, телефонный звонок
- tittle-tattle |ˈtɪtl tætl|  — сплетни, болтовня, слухи
- be rumors  — слухи

Смотрите также

слухи — latrine rumor; latrine wireless
ложные слухи — false rumors
пресечь слухи — to stanch rumors
нелепые слухи — absurd / preposterous canard
злостные слухи — malicious reports
ходят слухи, что — it is bruited about that
прекратить слухи — to spike the rumor
распускать слухи — to peddle stories
ходят слухи, что... — rumor has it that...
говорят, ходят слухи — the report goes
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- hearing |ˈhɪrɪŋ|  — слушание, слух, разбирательство, выслушивание, слушание дела
- ear |ɪr|  — ухо, слух, ушко, колос, початок, дужка, проушина, отверстие, скважина
- rumour |ˈruːmər|  — слух, молва, толки
опровергнуть слух — to deny a rumour
опровергать слухи — to dispel / spike a rumour
ходят слухи, что ... — rumour has it that ...
ещё 7 примеров свернуть
- hearsay |ˈhɪrseɪ|  — слух, молва, основанный на слухах
- news |nuːz|  — новости, новость, известие, известия, весть, сообщение
сенсационные новости [слухи] — sensational news [rumours]
- sign |saɪn|  — знак, признак, подпись, символ, вывеска, пароль, знамение, симптом
- audition |ɔːˈdɪʃn|  — прослушивание, проба, слух, слушание, выслушивание, чувство слуха
- fame |feɪm|  — слава, известность, молва, репутация
- rumours |ˌruːmərz|  — слух, молва, толки
ходят слухи — rumours are afloat
сеять слухи — to strew rumours
грязные слухи — seamy rumours
ещё 26 примеров свернуть
- speculation |ˌspekjuˈleɪʃn|  — спекуляция, предположение, размышление, теория, гипотеза, домысел
вызывать предположения; вызывать слухи — cause speculation
игнорировать предположения; игнорировать слухи — dismiss speculation
- aural |ˈɔːrəl|  — слуховой, ушной, акустический
×