Смесь - перевод на английский с примерами

mixture, mix, blend, compound, composition, concoction, amalgam, medley

- mixture |ˈmɪkstʃər|  — смесь, смешивание, микстура, месиво
смесь газов — a mixture of gases
смесь солей — salt mixture
густая смесь — rich mixture
ещё 27 примеров свернуть
- mix |mɪks|  — смесь, смешивание, смешение, путаница, беспорядок, наплыв, смешиваемость
смесь команд — instruction mix
овощная смесь — vegetable mix
бетонная смесь — concrete mix
ещё 27 примеров свернуть
- blend |blend|  — смесь, смешение
смесь чая — tea blend
смесь вин — wine blend
особая смесь — special blend
ещё 27 примеров свернуть
- compound |ˈkɑːmpaʊnd|  — соединение, компаунд, состав, смесь, сложное слово, составное слово
пробная смесь — test compound
вводить в смесь — compound in
каркасная смесь — carcass compound
ещё 27 примеров свернуть
- composition |ˌkɑːmpəˈzɪʃn|  — состав, композиция, структура, сочинение, смесь, составление
бедная топливная смесь — lean fuel composition
сухая смесь для пудинга — dry pudding composition
вязкая напалмовая смесь — viscose napalm composition
ещё 10 примеров свернуть
- concoction |kənˈkɑːkʃn|  — смесь, стряпня, варево, басни, вымысел, небылицы, придумывание
совершенно тошнотворная смесь — an absolutely revolting concoction
- amalgam |əˈmælɡəm|  — амальгама, смесь
- medley |ˈmedlɪ|  — попурри, смесь, месиво, крошево, мешанина, разношерстная толпа, мозаика
смесь цитрусовых — a medley of citrus fruits
- composite |kəmˈpɑːzət|  — смесь, растение семейства сложноцветных, что-либо составное
смесь различных топлив — composite fuel
смесь гасящих импульсов — composite blank
смесь дрожжей различных рас — composite yeast
ещё 3 примера свернуть
- miscellany |ˈmɪsəleɪnɪ|  — сборник, смесь, альманах
- melange |meɪˈlɑːnʒ|  — меланж, смесь
- intermixture |ˌɪntəˈmɪkstʃər|  — смешение, смесь, примесь
- hodgepodge |ˈhɑːdʒpɑːdʒ|  — мешанина, смесь, всякая всячина, суп из мяса и овощей
смесь стилей — a hodgepodge of styles
смесь трагического и смешного — a hodgepodge of tragedy and pathos
- mishmash |ˈmɪʃmæʃ|  — мешанина, путаница, смесь
- pastiche |pæˈstiːʃ|  — стилизация, смесь, попурри
- farrago |fəˈrɑːɡoʊ|  — мешанина, смесь, всякая всячина
эта смесь трусости, хитрости и лицемерия — that farrago of cowardice, cunning and cant
- hotchpotch |ˈhɑːtʃpɑːtʃ|  — смесь, всякая всячина, овощной суп на бараньем бульоне
- mingle |ˈmɪŋɡl|  — смесь, мешанина
всякая всячина; путаница; смесь — mingle mangle
- commixture |kəˈmɪkstʃər|  — смешение, смесь
- pasticcio |pæˈstiːtʃoʊ|  — стилизация, смесь, попурри
- collectanea |kɑːlekˈteɪniːə|  — собрание заметок, смесь, собрание выписок
- cento  — литературный монтаж, мешанина, смесь
- hotchpot |ˈhɑːtʃˌpɑːt|  — смесь, всякая всячина, овощной суп на бараньем бульоне
- olio |ˈoʊliːˌoʊ|  — попурри, всякая всячина, смесь, мясо, тушенное с овощами
- coalescence |ˌkoʊəˈlesəns|  — сращивание, объединение, соединение, сращение, смесь
- salmagundi |sælmʌˈɡʌndiː|  — всякая всячина, салмагунди, смесь
- interfusion |ˌɪntəˈfjuːʒən|  — перемешивание, смесь
- chow-chow |ˈtʃaʊˌtʃaʊ|  — смесь, маринованные овощи ассорти, пикули, чау, чау-чау
- mingle-mangle |ˈmæŋɡʌl|  — смесь, всякая всячина, путаница
- miscellanies |mɪˈselənɪz|  — альманах, смесь, сборник
- omnium gatherum  — мешанина, всякая всячина, пестрое общество, смесь, смешанное общество

Смотрите также

смесь — cut back product
смесь углей — blended coals
сырая смесь — crude feed
смесь паров — mixed vapor
жидкая смесь — mixed fluid
смесь нефтей — blended crudes
иловая смесь — mixed liquor
иприт т-смесь — mustard t-mixture
цветная смесь — coloured stock
газовая смесь — after-damp
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- alloy |ˈælɔɪ|  — сплав, лигатура, примесь, проба
смесь полимерных волокон — fibre alloy
смесь полимеров и сополимеров; литейный сплав — cast alloy
- formula |ˈfɔːrmjələ|  — формула, формулировка, рецепт, детское питание, лозунг, доктрина
сухая молочная смесь — evaporated milk formula
готовить молочную смесь — to make up / prepare formula
детская питательная смесь — baby's formula
искусственная питательная смесь — feeding formula
молочная смесь для детского питания — infant milk formula
- admixture |ədˈmɪkstʃər|  — примесь, примешивание, смешивание
×