Согласование - перевод на английский с примерами

matching, agreement, negotiation, coordination, reconciliation, adapting

- matching |ˈmætʃɪŋ|  — согласование, сопоставление, сравнение, пригонка
согласование мод — mode matching
согласование пучков — beam matching
согласование шлейфом — loop matching
ещё 27 примеров свернуть
- agreement |əˈɡriːmənt|  — соглашение, договор, согласие, согласование, уговор
согласование условий — agreement of terms and conditions
представлять документ на согласование — present a document for agreement
- negotiation |nɪˌɡoʊʃiˈeɪʃn|  — переговоры, согласование, преодоление, обсуждение условий, переуступка
согласование общего ключа; ключевой обмен — key negotiation
согласование условий контракта; обсуждение условий контракта — contract negotiation
- coordination |koʊˌɔːrdɪˈneɪʃn|  — координация, согласование, координирование, сочинение
согласование секторов — sector coordination
согласование прицела с орудием — coordination of sight with gun
согласование каналов автопилота — autopilot coordination
ещё 8 примеров свернуть
- reconciliation |ˌrekənsɪliˈeɪʃn|  — примирение, согласование, улаживание
согласование с — reconciliation with
согласование счетов — reconciliation of accounts
согласование данных — data reconciliation
ещё 3 примера свернуть
- adapting |əˈdæptɪŋ|  — адаптация, согласование, подгонка
согласование динамической подпрограммы — adapting of dynamic subroutine
- concord |ˈkɑːŋkɔːrd|  — согласие, гармония, содружество, согласование, созвучие, соглашение
смысловое согласование — notional concord
отрицательное согласование; согласование отрицаний — negation concord
- dovetailing |ˈdʌvteɪlɪŋ|  — согласование, подгонка
- reconcilement |ˈrekənsaɪlmənt|  — примирение, согласование, улаживание
- co-ordination |kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən|  — координирование, согласование
согласование действий — co-ordination of actions
- conformance |kənˈfɔːrməns|  — соответствие, единообразие, конформизм, согласование

Смотрите также

согласование — coincidental occurrence
согласование нуля — zero justification
согласование смет — consideration of estimates
согласование заявки — clearing a requisition
согласование антенн — antennas arrangement
согласование планов — integration of plans
нулевое согласование — zero coupling
согласование ординат — ordinates fitting
согласование поездов — train connection
согласование чертежей — consideration of drawings
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- adjustment |əˈdʒʌstmənt|  — регулировка, регулирование, установка, приспособление, подгонка
графическое согласование — graphical adjustment
согласование цен на энергоносители — energy price adjustment
согласование результатов наблюдений — adjustment of observations
ещё 10 примеров свернуть
- accommodation |əˌkɑːməˈdeɪʃn|  — жилье, помещение, приспособление, аккомодация, компромисс, приют
- concordance |kənˈkɔːrdəns|  — соответствие, согласие, гармония
согласование воли субъектов права — concordance of wills of subjects of law
- congruence |ˈkɑːŋɡruəns|  — конгруэнтность, соответствие, согласованность, совпадение
- interface |ˈɪntərfeɪs|  — интерфейс
согласование изменений в проектах между участниками — design changes interface control
- interfacing  — установление связи с компьютером, с, смежный, взаимосвязанный
- conditioning |kənˈdɪʃənɪŋ|  — кондиционирование, обработка
- harmonization |ˌhɑːrmənəˈzeɪʃən|  — гармонизация, гармонирование
согласование текстов — harmonization of texts
согласование документов — harmonization of documents
согласование норм и правил — harmonization of regulations
ещё 4 примера свернуть
- balancing |ˈbælənsɪŋ|  — сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие
- coincidence |koʊˈɪnsɪdəns|  — совпадение, случайное стечение обстоятельств
- trade-off |ˈtreɪˌdɒf|  — компромисс, взаимные уступки
- alignment |əˈlaɪnmənt|  — выравнивание, центровка, регулировка, выверка, совпадение, равнение
стратегическое согласование позиций — strategic alignment
согласование осей вертикального наведения — elevation alignment
согласование по крену; выравнивание валков — roll alignment
согласование кромок вследствие разной толщины трубы — joint alignment
согласование базовых линий орудий и приборов управления стрельбой — battery alignment
- approval |əˈpruːvl|  — утверждение, одобрение, согласие, рассмотрение
план был передан на утверждение /на согласование/ — the plan was submitted for approval
получение предварительного одобрения; предварительное согласование — advance approval
согласование проектной документации; одобрение проектной документации — project documentation approval
- endorsement |ɪnˈdɔːrsmənt|  — поддержка, подтверждение, индоссамент, передаточная надпись
- concurrence |kənˈkɜːrəns|  — согласие, совпадение, согласованность, стечение обстоятельств
разработать и представить на согласование — develop and submit for concurrence
- agree |əˈɡriː|  — соглашаться, согласоваться, договариваться, согласовываться
- align |əˈlaɪn|  — выровнять, выравнивать, выстраивать, равняться, ставить в ряд, строиться
- reconcile |ˈrekənsaɪl|  — согласовать, согласовывать, примирять, примиряться, мирить, улаживать
- harmonize |ˈhɑːrmənaɪz|  — гармонизировать, согласовывать, гармонировать, соизмерять
- harmonise  — гармонизировать, согласовывать, гармонировать, приводить в соответствие
×