Ствол

stem, barrel, trunk, shaft, bole, stalk, shank, caudex

Основные варианты перевода

- stem |stem|  — стебель, ствол, стержень, основа, ножка, род, черенок, форштевень
ствол облака — mushroom stem
ствол заклёпки — rivet stem
ствол вертлюга — swivel stem
ещё 3 примера свернуть
- barrel |ˈbærəl|  — баррель, ствол, бочка, цилиндр, бочонок, барабан, дуло, вал, ствол ружья
гладкий ствол — plain barrel
учебный ствол — training barrel
пожарный ствол — fire-hose barrel
ещё 27 примеров свернуть
- trunk |trʌŋk|  — ствол, багажник, туловище, хобот, чемодан, магистраль, корпус, шина
ствол аорты — aortic trunk
нервный ствол — nerve trunk
ствол с корнями — entire tree trunk
ещё 27 примеров свернуть
- shaft |ʃæft|  — вал, шахта, ось, стержень, ствол, древко, луч, шпиндель, ручка, рукоятка
ствол шахты — separate shaft
ствол навоя — shaft of warp beam
главный ствол — main winding shaft
ещё 27 примеров свернуть
- bole |bəʊl|  — ствол, бол, болюс, железистая известковая глина
ствол без сучьев — clear bole
свилеватый ствол — knobby bole
- stalk |stɔːk|  — стебель, ножка, черенок, стебелек, ствол, подкрадывание, фабричная труба
центральный ствол дендрита — main stalk of dendrite
зрительный ствол; глазной стебелёк — optic stalk
- shank |ʃæŋk|  — хвостовик, голень, ножка, стержень, нога, хвост, черенок, ствол
ствол шпура — hole shank
ствол крюка — hook shank
ствол панорамы — panoramic-telescope shank
- caudex  — каудекс, стержень, ствол
ствол дерева — caudex of tree

Смотрите также

ствол-лом — wall nozzle
ствол мозга — brain axis
слепой ствол — jack head pit
пенный ствол — foam cannon
пойти в ствол — turn pithy
чревный ствол — celiac axis
подъёмный ствол — lifting way
наклонный ствол — day eyes
аварийный ствол — escape schaft
резервный ствол — protection broadband channel
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- body |ˈbɑːdɪ|  — тело, корпус, кузов, труп, организация, туловище, масса, плоть, человек
штамб дерева; ствол дерева — body of tree
толстое тело [-ый ствол дерева] — thick body [trunk of a tree]
корпус вертлюга; ствол вертлюга — swivel body
- tube |tuːb|  — трубка, труба, метро, тюбик, лампа, туба, электронная лампа, телевидение
ствол — gun tube
ствол сигары — cigar tube
нарезной ствол — rifled tube
ещё 7 примеров свернуть
- pipe |paɪp|  — труба, трубопровод, свирель, курительная трубка, пение, волынка, свисток
лестничный пожарный ствол — ladder pipe
многоцелевой крановый ствол — multipurpose hand control branch pipe
ручной ствол пенного тушения — foam-making branch pipe
палубный пожарный ствол; палубный трубопровод; труба цепного клюза — deck pipe
- gun |ɡʌn|  — пистолет, пушка, оружие, ружье, орудие, пулемет, револьвер
ствол-моноблок — homogeneous gun
приставной учебный ствол — excaliber gun

Примеры со словом «ствол»

Каков диаметр ствола дерева?
What is the diameter of the tree trunk?

Он сел на упавший ствол дерева.
He sat on a fallen tree trunk.

Стул был вырезан из ствола дерева.
The chair had been cut from the trunk of a tree.

Дятел легонько долбил ствол дерева.
The woodpecker dabbed at the tree trunk.

Этот ствол — десяти футов в обхвате.
The trunk is ten feet around.

Стволы этих деревьев срослись вместе.
The tree trunks had grown together.

Из стволов деревьев часто делают каноэ.
The trunk is often converted into canoes.

Мебель была сделана из цельного ствола дуба.
The furniture was made from a single trunk of oak.

В сумерках стволы этих деревьев сливаются с лесом.
The tree trunks are melting into the forest at dusk

Он оставил велосипед, прислонив его к стволу дерева.
He left his bicycle leaning against a tree trunk.

Чак перезарядил оружие и выстрелил из обоих стволов.
Chuck reloaded and fired off both barrels.

Стволы небольших деревьев были начисто обглоданы кроликами.
The bases of the smaller trees were nibbled bare by rabbits.

•