Ствол - перевод на английский с примерами
stem, barrel, trunk, shaft, bole, stalk, shank, caudex
- stem |stem| — стебель, ствол, стержень, основа, ножка, род, черенок, форштевень
ствол облака — mushroom stem
ствол заклёпки — rivet stem
ствол вертлюга — swivel stem
- barrel |ˈbærəl| — баррель, ствол, бочка, цилиндр, бочонок, барабан, дуло, вал, ствол ружья ствол заклёпки — rivet stem
ствол вертлюга — swivel stem
раздвоенный ствол — forked stem
ствол дерева (в графе) — stem of tree
стволовая часть мозга; мозговой ствол; ствол мозга — brain stem
ещё 3 примера свернуть ствол дерева (в графе) — stem of tree
стволовая часть мозга; мозговой ствол; ствол мозга — brain stem
гладкий ствол — plain barrel
учебный ствол — training barrel
пожарный ствол — fire-hose barrel
- trunk |trʌŋk| — ствол, багажник, туловище, хобот, чемодан, магистраль, корпус, шина учебный ствол — training barrel
пожарный ствол — fire-hose barrel
ствол форсунки — atomizer barrel
ствол с кожухом — jacketed barrel
скользящий ствол — slidably mounted barrel
скреплённый ствол — bound barrel
ствол с казёнником — breech and barrel assy
хромированный ствол — chromium-lined barrel
пристрелочный ствол — spotting barrel
ствол гидромонитора — hydromonitor barrel
толстостенный ствол — heavy barrel
снятый с лафета ствол — loose barrel
ствол стрелкового оружия — weapon barrel
ствол в сборе; узел ствола — barrel group
ствол восьмигранной формы — octagon barrel
вкладной стволик; вкладной ствол — auxiliary barrel
винтовочный ствол; ружейный ствол — rifle barrel
отделяемый при разборке впёрёд ствол — front removable barrel
нарезной ствол орудия; нарезной ствол — rifled barrel
ствол с ребрами воздушного охлаждения — radiated-type barrel
толстостенный ствол; утяжелённый ствол — bull barrel
американский баррель; облегчённый ствол — light barrel
ствол с цилиндрической наружной обточкой — straight-walled barrel
быстросменяемый ствол; быстросъёмный ствол — quick-change barrel
ствол с покрытием из композитных материалов — composite wrapped barrel
ствольная группа; ствол в сборе; ротор в сборе — barrel assembly
ствол ткацкого навоя; ствол навоя; валик навоя — beam barrel
баллистический ствол для определения давлений — pressure barrel
ствол с коническим каналом; бикалиберный ствол — conical barrel
ещё 27 примеров свернуть ствол с кожухом — jacketed barrel
скользящий ствол — slidably mounted barrel
скреплённый ствол — bound barrel
ствол с казёнником — breech and barrel assy
хромированный ствол — chromium-lined barrel
пристрелочный ствол — spotting barrel
ствол гидромонитора — hydromonitor barrel
толстостенный ствол — heavy barrel
снятый с лафета ствол — loose barrel
ствол стрелкового оружия — weapon barrel
ствол в сборе; узел ствола — barrel group
ствол восьмигранной формы — octagon barrel
вкладной стволик; вкладной ствол — auxiliary barrel
винтовочный ствол; ружейный ствол — rifle barrel
отделяемый при разборке впёрёд ствол — front removable barrel
нарезной ствол орудия; нарезной ствол — rifled barrel
ствол с ребрами воздушного охлаждения — radiated-type barrel
толстостенный ствол; утяжелённый ствол — bull barrel
американский баррель; облегчённый ствол — light barrel
ствол с цилиндрической наружной обточкой — straight-walled barrel
быстросменяемый ствол; быстросъёмный ствол — quick-change barrel
ствол с покрытием из композитных материалов — composite wrapped barrel
ствольная группа; ствол в сборе; ротор в сборе — barrel assembly
ствол ткацкого навоя; ствол навоя; валик навоя — beam barrel
баллистический ствол для определения давлений — pressure barrel
ствол с коническим каналом; бикалиберный ствол — conical barrel
ствол аорты — aortic trunk
нервный ствол — nerve trunk
ствол с корнями — entire tree trunk
- shaft |ʃæft| — вал, шахта, ось, стержень, ствол, древко, луч, шпиндель, ручка, рукоятка нервный ствол — nerve trunk
ствол с корнями — entire tree trunk
дуплистый ствол — hollow trunk
ствол без ветвей — unbranched trunk
срубленный ствол — down trunk
искривлённый ствол — crooked trunk
артериальный ствол — arterial trunk
подключичный ствол — subclavian trunk
тонкий ствол дерева — thin trunk of a tree
левый яремный ствол — left jugular trunk
симпатический ствол — sympathetic trunk
правый яремный ствол — right jugular trunk
язычно-лицевой ствол — linguofacial trunk
толстый ствол дерева — thick trunk of a tree
спинной нервный ствол — dorsal nerve trunk
брюшной нервный ствол — ventral nerve trunk
левый поясничный ствол — left lumbar trunk
ствол мозолистого тела — trunk of corporum callosi
инъекция в ствол дерева — trunk injection
ствол добавочного нерва — trunk of accessory nerve
правый поясничный ствол — right lumbar trunk
ствол блуждающего нерва — vagal trunk
гнилой /трухлявый/ ствол — rotten trunk
продольный нервный ствол — longitudinal nerve trunk
пояснично-крестцовый ствол — lumbosacral trunk
ствол спинномозгового нерва — trunk of spinal nerve
пищеводно-бронхиальный ствол — broncho-esophageal trunk
ствол дерева был обвит плющом — the trunk of the tree was entwined (around) with ivy
задний ствол блуждающего нерва — posterior vagal trunk
ещё 27 примеров свернуть ствол без ветвей — unbranched trunk
срубленный ствол — down trunk
искривлённый ствол — crooked trunk
артериальный ствол — arterial trunk
подключичный ствол — subclavian trunk
тонкий ствол дерева — thin trunk of a tree
левый яремный ствол — left jugular trunk
симпатический ствол — sympathetic trunk
правый яремный ствол — right jugular trunk
язычно-лицевой ствол — linguofacial trunk
толстый ствол дерева — thick trunk of a tree
спинной нервный ствол — dorsal nerve trunk
брюшной нервный ствол — ventral nerve trunk
левый поясничный ствол — left lumbar trunk
ствол мозолистого тела — trunk of corporum callosi
инъекция в ствол дерева — trunk injection
ствол добавочного нерва — trunk of accessory nerve
правый поясничный ствол — right lumbar trunk
ствол блуждающего нерва — vagal trunk
гнилой /трухлявый/ ствол — rotten trunk
продольный нервный ствол — longitudinal nerve trunk
пояснично-крестцовый ствол — lumbosacral trunk
ствол спинномозгового нерва — trunk of spinal nerve
пищеводно-бронхиальный ствол — broncho-esophageal trunk
ствол дерева был обвит плющом — the trunk of the tree was entwined (around) with ivy
задний ствол блуждающего нерва — posterior vagal trunk
ствол шахты — separate shaft
ствол навоя — shaft of warp beam
главный ствол — main winding shaft
- bole |bəʊl| — ствол, бол, болюс, железистая известковая глина ствол навоя — shaft of warp beam
главный ствол — main winding shaft
клетевой ствол — shaft for cage-winding
фланговый ствол — boundary shaft
гезенк, слепой ствол — way shaft
шахтный ствол; ствол — pit shaft
ломаный шахтный ствол — compound shaft
воздухоподающий ствол — downcast ventilating shaft
воздуховыдающий ствол — upcast air shaft
ствол, подающий воздух — d.c. shaft
ствол скважины; прогон — well shaft
запасный шахтный ствол — emergency shaft
эксплуатационный ствол — shaft of an operating mine
аварийный шахтный ствол — escape shaft
неглубокий шахтный ствол — shallow shaft
сверхглубокий ствол шахты — ultra-deep shaft
разведочный шахтный ствол — exploration shaft
закреплённый шахтный ствол — lined shaft
вертикальный шахтный ствол — plumb shaft
водоотливный шахтный ствол — water shaft
многоугольный шахтный ствол — polygonal shaft
тулья катушки; ствол катушки — shaft of bobbin
шахтный ствол в лежачем боку — underlying shaft
неиспользуемый шахтный ствол — unused shaft
вентиляционный шахтный ствол — discharge air shaft
проходить шахту; пройти ствол — put down a shaft
шахтный ствол круглого сечения — round shaft
эксплуатационный шахтный ствол — extraction shaft
шахтный ствол с бетонной крепью — concrete lined shaft
ещё 27 примеров свернуть фланговый ствол — boundary shaft
гезенк, слепой ствол — way shaft
шахтный ствол; ствол — pit shaft
ломаный шахтный ствол — compound shaft
воздухоподающий ствол — downcast ventilating shaft
воздуховыдающий ствол — upcast air shaft
ствол, подающий воздух — d.c. shaft
ствол скважины; прогон — well shaft
запасный шахтный ствол — emergency shaft
эксплуатационный ствол — shaft of an operating mine
аварийный шахтный ствол — escape shaft
неглубокий шахтный ствол — shallow shaft
сверхглубокий ствол шахты — ultra-deep shaft
разведочный шахтный ствол — exploration shaft
закреплённый шахтный ствол — lined shaft
вертикальный шахтный ствол — plumb shaft
водоотливный шахтный ствол — water shaft
многоугольный шахтный ствол — polygonal shaft
тулья катушки; ствол катушки — shaft of bobbin
шахтный ствол в лежачем боку — underlying shaft
неиспользуемый шахтный ствол — unused shaft
вентиляционный шахтный ствол — discharge air shaft
проходить шахту; пройти ствол — put down a shaft
шахтный ствол круглого сечения — round shaft
эксплуатационный шахтный ствол — extraction shaft
шахтный ствол с бетонной крепью — concrete lined shaft
ствол без сучьев — clear bole
свилеватый ствол — knobby bole
- stalk |stɔːk| — стебель, ножка, черенок, стебелек, ствол, подкрадывание, фабричная труба свилеватый ствол — knobby bole
центральный ствол дендрита — main stalk of dendrite
зрительный ствол; глазной стебелёк — optic stalk
- shank |ʃæŋk| — хвостовик, голень, ножка, стержень, нога, хвост, черенок, ствол зрительный ствол; глазной стебелёк — optic stalk
ствол шпура — hole shank
ствол крюка — hook shank
ствол панорамы — panoramic-telescope shank
- caudex — каудекс, стержень, ствол ствол крюка — hook shank
ствол панорамы — panoramic-telescope shank
ствол дерева — caudex of tree
Смотрите также
ствол-лом — wall nozzle
ствол мозга — brain axis
пенный ствол — foam cannon
слепой ствол — jack head pit
пойти в ствол — turn pithy
чревный ствол — celiac axis
наклонный ствол — day eyes
аварийный ствол — escape schaft
клетьевой ствол — pit with cage winding
резервный ствол — protection broadband channel
ствол мозга — brain axis
пенный ствол — foam cannon
слепой ствол — jack head pit
пойти в ствол — turn pithy
чревный ствол — celiac axis
наклонный ствол — day eyes
аварийный ствол — escape schaft
клетьевой ствол — pit with cage winding
резервный ствол — protection broadband channel
подъёмный ствол — lifting way
ископаемый ствол — fossil log
ствол ретранслятора — repeater channel
слепой ствол; гезенк — drop staple
вентиляционный ствол — by pit
пенный лафетный ствол — foam turret
ствол газовой горелки — blowpipe handle
ручной пожарный ствол — hand-held branch
воздушно-пенный ствол — air aspirator foam maker
брахиоцефальный ствол — innominate artery
вспомогательный ствол — service opening
узкий конический ствол — narrow conical bore
лафетный пожарный ствол — fire turntable monitor
вкладной нарезной ствол — rifled adapter
ствол вертикальной шахты — silo hole
сдвоенный лафетный ствол — duplicate monitor
ручной ствол паротушения — portable steam lance
расширять ствол скважины — open up a borehole
наклонный ствол скважины — slant borehole
промывать ствол скважины — circulate a borehole
ещё 20 примеров свернуть ископаемый ствол — fossil log
ствол ретранслятора — repeater channel
слепой ствол; гезенк — drop staple
вентиляционный ствол — by pit
пенный лафетный ствол — foam turret
ствол газовой горелки — blowpipe handle
ручной пожарный ствол — hand-held branch
воздушно-пенный ствол — air aspirator foam maker
брахиоцефальный ствол — innominate artery
вспомогательный ствол — service opening
узкий конический ствол — narrow conical bore
лафетный пожарный ствол — fire turntable monitor
вкладной нарезной ствол — rifled adapter
ствол вертикальной шахты — silo hole
сдвоенный лафетный ствол — duplicate monitor
ручной ствол паротушения — portable steam lance
расширять ствол скважины — open up a borehole
наклонный ствол скважины — slant borehole
промывать ствол скважины — circulate a borehole
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- body |ˈbɑːdɪ| — тело, корпус, кузов, труп, организация, туловище, масса, плоть, человек штамб дерева; ствол дерева — body of tree
толстое тело [-ый ствол дерева] — thick body [trunk of a tree]
корпус вертлюга; ствол вертлюга — swivel body
- tube |tuːb| — трубка, труба, метро, тюбик, лампа, туба, электронная лампа, телевидение толстое тело [-ый ствол дерева] — thick body [trunk of a tree]
корпус вертлюга; ствол вертлюга — swivel body
ствол — gun tube
ствол сигары — cigar tube
нарезной ствол — rifled tube
- pipe |paɪp| — труба, трубопровод, свирель, курительная трубка, пение, волынка, свисток ствол сигары — cigar tube
нарезной ствол — rifled tube
гладкостенный ствол — smoothbore tube
ствол стартовой шахты — silo tube
ствол реактивного бомбомёта — launcher tube
артиллерийское орудие; ствол — artillery tube
холстовая скалка; ствол навоя — lap tube
толстостенная труба; скреплённый ствол — reinforced tube
труба проверки прицелов; учебный вкладной ствол; вкладной учебный ствол — aiming tube
ещё 7 примеров свернуть ствол стартовой шахты — silo tube
ствол реактивного бомбомёта — launcher tube
артиллерийское орудие; ствол — artillery tube
холстовая скалка; ствол навоя — lap tube
толстостенная труба; скреплённый ствол — reinforced tube
труба проверки прицелов; учебный вкладной ствол; вкладной учебный ствол — aiming tube
лестничный пожарный ствол — ladder pipe
многоцелевой крановый ствол — multipurpose hand control branch pipe
ручной ствол пенного тушения — foam-making branch pipe
палубный пожарный ствол; палубный трубопровод; труба цепного клюза — deck pipe
- gun |ɡʌn| — пистолет, пушка, оружие, ружье, орудие, пулемет, револьвер многоцелевой крановый ствол — multipurpose hand control branch pipe
ручной ствол пенного тушения — foam-making branch pipe
палубный пожарный ствол; палубный трубопровод; труба цепного клюза — deck pipe
ствол-моноблок — homogeneous gun
приставной учебный ствол — excaliber gun
приставной учебный ствол — excaliber gun
