Твои родители

Словосочетания

его родители разошлись — he has separated parents
её родители погибли от чумы — the plague took off her parents
её родители живут (вместе) с ней — her parents live with her
мой престарелый отец [мои -ые родители] — my aged father [parents]
его родители были неравны по происхождению — he was born of mixed parentage
он пошёл засвидетельствовать своё почтение её родителям — he went to pay his respect to her parents
унижение от того, что приходится просить деньги у её родителей — the humiliation of having to ask her parents for money
непреодолимое сопротивление его родителей его женитьбе на девушке из бедной семьи — the adamantine opposition of his parents to his marriage to a girl from a poor family

Автоматический перевод (AI)

your parents

Перевод по словам

твой — your, thy, yours, thine
родитель — parent, father, procreator

Примеры

Your parents are way cool.

Твои родители намного круче.

Don't get freaked out just because your parents are coming.

Не бесись только потому, что приезжают твои родители.

Don't your parents mind you staying out so late?

Разве твои родители не против, что ты так поздно ещё не дома?

We'll have to have a blitz on the house before your parents arrive.

Придётся нам быстренько вылизать дом до блеска, пока не приехали твои родители.

My parents are getting divorced.

Мои родители разводятся.

Her parents were long dead.

Её родители давно умерли.

Her parents are terribly posh.

Ее родители жутко богаты.

His parents were grown old.

Его родители состарились.

They are the proud parents of a hero.

Они гордые родители героя.

The plague took off her parents.

Её родители погибли от чумы.

Her parents aren't very strict.

Ее родители не очень строгие.

Both my parents are retired now.

Мои родители сейчас на пенсии.

My parents live in New York.

Мои родители живут в Нью-Йорке.

My parents remained in England.

Мои родители остались в Англии.

My parents are going on a cruise.

Мои родители собираются в круиз.

His parents located in Ohio.

Его родители осели в штате Огайо.

Her adoptive parents were farmers.

Её приемные родители были фермерами.

I don't want to end up like my parents.

Я не хочу закончить, как мои родители.

'Are his parents still alive?' 'I presume so.'

— Его родители ещё живы? — Полагаю, да.

Her parents gave their consent to the marriage.

Её родители дали согласие на этот брак.

My parents disapprove of sex before marriage.

Мои родители не одобряют секс до брака.

Her parents will visit her soon.

Её родители скоро приедут к ней в гости.

He prevailed upon her to visit his parents.

Он уговорил её навестить его родителей.

My parents are coming for dinner tomorrow night.

Завтра к нам на ужин придут мои родители.

It was subsequent to the death of both his parents.

Это было после смерти обоих его родителей.

She told her parents she was trans.

Она сказала своим родителям, что она транс.

My parents live in New Zealand now.

Мои родители сейчас живут в Новой Зеландии.

My grandpa and my parents are too strict.

Мой дедушка и мои родители слишком строгие.

My parents are retired and in a good situation.

Мои родители — пенсионеры, и всё у них хорошо.

Her parents refused to consent to the marriage.

Её родители отказались дать согласие на брак.

ещё 23 примера свернуть

В других словарях: Мультитран Reverso