Тратить - перевод на английский с примерами

spend, outlay, expend, disburse, waste, diddle

- spend |spend|  — тратить, проводить, расходовать, затратить, истратить, терять
тратить деньги — to spend money
тратить много усилий — spend much trouble on
тратить деньги на что-л. — to spend money on smth.
ещё 12 примеров свернуть
- outlay |ˈaʊtleɪ|  — тратить
- expend |ɪkˈspend|  — тратить, расходовать, издерживать
тратить время — expend time in doing
тратить время на что-л. — to expend time in doing smth.
тратить время [силы] на что-л. — to expend time [energy] in doing smth.
расходовать энергию, тратить силы — to apply / expend one's energies
затрачивать; расходовать; тратить — expend on
- disburse |dɪsˈbɜːrs|  — расходовать, платить, расплачиваться, проплачивать, тратить, оплачивать
- waste |weɪst|  — терять, тратить впустую, расточать, разбазаривать, портить, терять время
тратить сбережения — waste savings
тратить понапрасну силы — to waste powder and shot
напрасно тратить усилия — waste efforts
ещё 3 примера свернуть
- diddle |ˈdɪdl|  — надувать, обманывать, губить, тратить время зря, разводить, облапошивать

Смотрите также

зря тратить — mis-spend
тратить попусту — frivol away
зря тратить время — trifle away one's time
истратить; тратить — mucker away
легко тратить деньги — to neglect the odd pence
попусту тратить время — to fool away one's time
тратить время попусту — to muddle time
без нужды тратить силы — to energize needlessly
тратить деньги впустую — to throw away money
бесцельно тратить время — to fool away time
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- melt |melt|  — расплавиться, растопить, таять, плавиться, плавить, расплавляться
- put out |ˈpʊt ˈaʊt|  — тушить, выпускать, гасить, загасить, выкладывать, издавать, выгонять
- consume |kənˈsuːm|  — потреблять, поглощать, расходовать, съедать, пожирать, уничтожать
тратить энергию — to consume one's energies
- lay |leɪ|  — лежать, возложить, уложить, прокладывать, класть, укладывать, возлагать
тратить деньги; расходоваться — lay out money
- lay out |ˈleɪ ˈaʊt|  — выкладывать, раскладывать, размещать, вынимать, разбивать, планировать
- devote |dɪˈvoʊt|  — уделять, посвящать, посветить, предаваться
- squander |ˈskwɑːndər|  — разбазаривать, растрачивать, расточать, проматывать, промотать
растрачивать /попусту тратить/ энергию — to squander (away) (one's) energy
растрачивать /попусту тратить/ энергию [силы] — to squander (away) (one's) energy [(one's) strength]
- spent |spent|  — потраченный, использованный, истощенный, выдохшийся, усталый
- wasting |ˈweɪstɪŋ|  — атрофия, исхудание, упадок сил
не давать кому-л. тратить деньги — to restrain smb. from wasting money
- wasted |ˈweɪstɪd|  — привыкший к наркотикам
×