Тревогу
Смотрите также: тревога
амер. поднять тревогу — to raise a big smoke
играть боевую тревогу — to pipe to quarters
поднимать ложную тревогу — cry wolf
поднять тревогу; завопить — cry murder
дефицит, вызывающий тревогу — alarming deficit
умерить свою тревогу; успокоиться — ease mind
успокоиться, умерить свою тревогу — to ease one's mind
бить тревогу, предупреждать об опасности — to cry foul
играть боевую тревогу; бить боевую тревогу — beat the general quarters
разглашение информации, вызывающее тревогу — startling disclosure
ослаблять обеспокоенность; ослаблять тревогу — ease concern
высмеивать озабоченность; вышучивать тревогу — deride concern
олицетворять озабоченность; воплощать тревогу — to embody concern
вызывать беспокойство /тревогу, озабоченность/ — to cause concern
его высокое кровяное давление вызывает тревогу — his blood pressure is alarmingly high
испытывать раздражение, тревогу и т. п., нервничать — to feel edgy
громко протестовать; поднимать тревогу; кричать "держи!" — raise a hue and cry
вызывать озабоченность; вызывать беспокойство; вызывать тревогу — trigger concern
вызывать озабоченность; вызывать беспокойство; вызывать тревогу — give rise to concern
вызывать озабоченность; вызывать беспокойство; вызывать тревогу — arouse concern
мелочи, незначительные сами по себе, но в совокупности вызывающие тревогу — small points, insignificant severally, but worrying when put together
вызывает тревогу то обстоятельство, что эти две страны близки к вооружённому столкновению — the two countries are uncomfortably close to hostilities
испытывать тревогу — feel anxiety
испытывающий тревогу — experiencing anxiety
усиливать беспокойство — heighten anxiety
повышенная тревожность — heightening anxiety
успокоить чью-л. тревогу — to ease smb.'s anxiety
способность подавлять тревогу — ability to control anxiety
испытывать тревогу; испытать тревогу — experience anxiety
вызывать озабоченность; вызывать тревогу — evoke anxiety
вызывать тревогу; вызвать тревогу; озабочивать — cause anxiety
подтверждать озабоченность; подтверждать тревогу — confirm anxiety
уменьшить беспокойство; уменьшить тревогу; развеять тревогу — allay anxiety
бить тревогу — give to raise the alarm
бить тревогу — ring the alarm bell
сыграть тревогу — to sound the alarm
вызывать тревогу — to cause alarm
выражать тревогу — express alarm
возвестил тревогу — sounded the alarm
поднимающий тревогу — giving the alarm
мальчик поднял тревогу — the boy set up an alarm
провести учебную тревогу — to alarm for instruction
звуковой сигнал тревоги; бить тревогу — sound alarm
поднимающий тревогу; возвещение тревоги — sounding the alarm
набатный колокол в последний раз бил тревогу — the tocsin tolled the last alarm
поднять тревогу в лагере; поднять по тревоге лагерь — to alarm the camp
давать сигнал тревоги; поднять тревогу; бить тревогу — beat the alarm
давать сигнал тревоги; поднять тревогу; бить тревогу — raise the alarm
бить /поднять/ тревогу, давать сигнал тревоги, бить в набат — to give /to sound, to beat, to raise/ the alarm
отменить тревогу — cancel the alert
объявить тревогу — issue alert
поднимать тревогу — to give the alert
унять тревогу — allay trouble
имеются новые трудности, вызывающие у нас тревогу — here are further complications to worry us
Примеры со словом «тревогу»
Он рассеял тревогу своей матери.
He routed his mother's anxiety.
Фрэнк засмеялся, чтобы скрыть тревогу.
Frank laughed to cover his anxiety.
Медленное продвижение проекта вызывает тревогу.
The sluggish pace of the project is worrisome.
Эти слухи вызвали всеобщую тревогу и озабоченность.
The rumors caused widespread alarm and concern.
Соседи подняли тревогу, когда почувствовали запах дыма.
Neighbours raised the alarm when they smelled smoke.
Своим лаем собака подняла тревогу, и злоумышленники были пойманы.
The dog's barking gave the alarm and the intruders were caught.
Такое развитие событий вызывает тревогу у представителей малого бизнеса.
This is a worrying development for small businesses.
В зале ожидания больницы царила тяжёлая атмосфера, которая неизбежно сопровождает тревогу.
The hospital waiting room was filled with the kind of gravity that inevitably accompanies worry.
Сэм оставался со своим раненым другом, пока проезжавший мимо автомобилист поднимал тревогу.
Sam stayed with his injured friend while a passing motorist raised the alarm.
Пациенты, принимающие Ативан и Валиум в течение длительного времени, могут испытывать острую тревогу.
Patients taking Ativan and Valium for long periods may suffer acute anxiety.
Перспектива на будущее вселяет тревогу.
The prospects are rather off-putting.
Чрезмерно активные люди вызывали у него тревогу.
Pushy people alarmed him.
