Участник - перевод на английский с примерами

party, participant, member, partner, participator, partaker, attendee

- party |ˈpɑːrti|  — партия, участник, сторона, вечеринка, группа, отряд, компания, субъект
участник по иску — party to a claim
участник договора — contractual party
участник конвенции — party to a convention
ещё 11 примеров свернуть
- participant |pɑːrˈtɪsɪpənt|  — участник
бывший участник — former participant
участник торгов — participant in tender
участник сделки — participant in a bargain
ещё 27 примеров свернуть
- member |ˈmembər|  — член, участник, представитель, деталь, звено, часть, партнер
участник консорциума — consortium member
государство-участник — member state
общий участник клиринга — general clearing member
ещё 5 примеров свернуть
- partner |ˈpɑːrtnər|  — партнер, соучастник, напарник, супруг, супруга, компаньон, участник
участник совместного предприятия — joint venture partner
юр. негласный участник торгового предприятия — latent partner
ответственный компаньон; ответственный участник — liable partner
- participator |pɑːˈtɪsɪpeɪtə|  — участник
вменяемый участник (преступления) — sane participator in a crime
вменяемый участник преступления; вменяемый участник — sane participator
- partaker |pɑːˈteɪkə|  — участник
участник пирушки — partaker of the revelry
- attendee |ˌætenˈdiː|  — участник, слушатель, посетитель, присутствующий
групповой участник — group attendee
отдельный участник — individual attendee
замещающий участник — replacement attendee
- contestant |kənˈtestənt|  — соперник, конкурент, участник соревнования, участник состязания
запасной участник соревнований — odd contestant
- entrant |ˈentrənt|  — вступающий в должность, заявленный участник, тот, кто входит
потенциальный конкурент; потенциальный участник — potential entrant

Смотрите также

спонсор-участник — participating sponsor
участник эстафеты  — relay runner
вменяемый участник — sane participatorin a crime
заявленный участник — eligible athlete
участник марша мира  — peace marcher
содействующий участник — permissive agent
дуэлянт, участник дуэли — duelling gentleman
страна-участник выставки — participating nation at the exhibition
участник нечестной борьбы — grunt and groaner
участник мозгового центра — think tanker
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- sharer |ˈʃerər|  — акционер
- accomplice |əˈkɑːmplɪs|  — сообщник, соучастник, пособник, соумышленник, единомышленник
- competitor |kəmˈpetɪtər|  — конкурент, соперник
запасной участник — alternate competitor
дисквалифицированный участник соревнований — disqualified competitor
участник конкурентной борьбы на чистом рынке — pure market competitor
- player |ˈpleɪər|  — игрок, плеер, музыкант, спортсмен, актер, картежник
участник международных состязаний — international player
кино разг. статист, участник массовки, актёр окружения — atmosphere player
статист, участник массовых сцен; актёр на эпизодические роли — day player
- tenant |ˈtenənt|  — арендатор, съемщик, наниматель, жилец, квартиросъемщик, владелец, житель
- privy |ˈprɪvi|  — уборная, заинтересованное лицо, туалет
связанный определенным юридическим отношением; участник правоотношения — privy in law
- co-signatory |ˌkoʊˈsɪɡnətəri|  — сторона, подписывающая соглашение с другими
- exhibitor |ɪɡˈzɪbɪtər|  — экспонент, представитель
традиционный участник — exhibitor of long standing
- bidder |ˈbɪdər|  — покупатель, покупщик
участник-неплательщик — deadbeat bidder
активный участник торгов по активам — an active bidder for assets
враждебно настроенный участник торгов — hostile bidder
ещё 10 примеров свернуть
- contributor |kənˈtrɪbjətər|  — жертвователь, помощник, содействующий, соучастник
участник в капитале акционерного общества — contributor of capital
×