Хомут - перевод с русского на английский
clamp, yoke, collar, strap, stirrup, shackle, loop, buckle, horse-collar
Основные варианты перевода слова «хомут» на английский
- clamp |klæmp| — зажим, хомут, скоба, струбцина, тиски, штабель, тяжелая поступь, клетка хомут оси — axle clamp
хомут в сборе — clamp assembly
хомут турбины — turbine clamp
- yoke |jəʊk| — иго, ярмо, вилка, хомут, скоба, бугель, коромысло, обойма, кокетка, узы хомут в сборе — clamp assembly
хомут турбины — turbine clamp
стяжной хомут — binding screw clamp
хомут сильфона — bellows clamp
хомут цилиндра — cylinder clamp assembly
хомут форсунки — injector clamp
хомут патрубка — tube assembly clamp
кабельный хомут — cable clamp
хомут глушителя — muffler clamp
разъёмный хомут — half-shell collar clamp
аварийный хомут — joint clamp
хомут гидромотора — motor clamp
нерезьбовой хомут — nonthreaded clamp
уплотняющий хомут — packing clamp
стандартный хомут — standard clamp
проволочный хомут — wire clamp
ослабленный хомут — loose clamp
хомут компрессора — compressor assembly clamp
хомут трубопровода — manifold clamp
хомут на два шланга — two hose clamp
быстросъемный хомут — quick-release clamp
хомут сапуна картера — crankcase breather clamp
хомут насос-форсунки — unit injector clamp
хомут водяного шланга — water hose clamp
хомут выхлопной трубы — exhaust clamp
хомут рулевой колонки — steering clamp
хомут бурового шланга — drill-hose clamp
хомут крепления сапуна — breather retaining clamp
хомут крепления ствола — gun clamp
ещё 27 примеров свернуть хомут сильфона — bellows clamp
хомут цилиндра — cylinder clamp assembly
хомут форсунки — injector clamp
хомут патрубка — tube assembly clamp
кабельный хомут — cable clamp
хомут глушителя — muffler clamp
разъёмный хомут — half-shell collar clamp
аварийный хомут — joint clamp
хомут гидромотора — motor clamp
нерезьбовой хомут — nonthreaded clamp
уплотняющий хомут — packing clamp
стандартный хомут — standard clamp
проволочный хомут — wire clamp
ослабленный хомут — loose clamp
хомут компрессора — compressor assembly clamp
хомут трубопровода — manifold clamp
хомут на два шланга — two hose clamp
быстросъемный хомут — quick-release clamp
хомут сапуна картера — crankcase breather clamp
хомут насос-форсунки — unit injector clamp
хомут водяного шланга — water hose clamp
хомут выхлопной трубы — exhaust clamp
хомут рулевой колонки — steering clamp
хомут бурового шланга — drill-hose clamp
хомут крепления сапуна — breather retaining clamp
хомут крепления ствола — gun clamp
хомут — neck yoke
буксовый хомут — journal box yoke
направляющий хомут — guide yoke
- collar |ˈkɑːlər| — воротник, ошейник, воротничок, кольцо, хомут, втулка, шиворот, фланец буксовый хомут — journal box yoke
направляющий хомут — guide yoke
шарнирный хомут; шарнирная вилка — hinged yoke
эксцентриковый хомут для насосных тяг — eccentric yoke
соединительный хомут; поперечная балка — connecting yoke
тяговый хомут упряжного устройства; тяговый хомут автосцепки — coupler yoke
ещё 4 примера свернуть эксцентриковый хомут для насосных тяг — eccentric yoke
соединительный хомут; поперечная балка — connecting yoke
тяговый хомут упряжного устройства; тяговый хомут автосцепки — coupler yoke
зажимной хомут — spider collar
плавучий хомут — flotation collar
хомут для трубы — collar for a pipe
- strap |stræp| — ремень, ремешок, планка, лямка, скоба, хомут, полоска, накладка, строп плавучий хомут — flotation collar
хомут для трубы — collar for a pipe
крепёжный хомут — fastening collar
раздвижной хомут — open-top collar
хомут амортстойки — shock strut collar
нераздвижной хомут — closed-top collar
хомут для коренника — wheeler's collar
хомут оси рамы затвора — hinge pin collar
хомут для включения ножа — knife tripping collar
хомут для тяжелоупряжной лошади — heavy harness collar
обделочная планка; бугель; хомут — collar plate
хомут для крепления инструментов — tool collar
направляющая втулка; поворотный хомут — steering collar
приварной фланец трубы; хомут для труб — pipe collar
надеть на себя хомут, быть в подчинении — to wear the collar
хомут из угловой стали; обделочный угольник — collar angle
разрывное кольцо крепления экстрактора; хомут выбрасывателя — extractor collar
скользящий хомут муфты сцепления; кольцо включения; кольца включения — shifter collar
хомут, зажимающий седлодержатель в подседельной трубе рамы, для затяжки которого не нужен инструмент — flip lock seat collar
ещё 17 примеров свернуть раздвижной хомут — open-top collar
хомут амортстойки — shock strut collar
нераздвижной хомут — closed-top collar
хомут для коренника — wheeler's collar
хомут оси рамы затвора — hinge pin collar
хомут для включения ножа — knife tripping collar
хомут для тяжелоупряжной лошади — heavy harness collar
обделочная планка; бугель; хомут — collar plate
хомут для крепления инструментов — tool collar
направляющая втулка; поворотный хомут — steering collar
приварной фланец трубы; хомут для труб — pipe collar
надеть на себя хомут, быть в подчинении — to wear the collar
хомут из угловой стали; обделочный угольник — collar angle
разрывное кольцо крепления экстрактора; хомут выбрасывателя — extractor collar
скользящий хомут муфты сцепления; кольцо включения; кольца включения — shifter collar
хомут, зажимающий седлодержатель в подседельной трубе рамы, для затяжки которого не нужен инструмент — flip lock seat collar
хомут бака — tank strap
хомут; петля — loose strap
хомут багажника — trunk strap
- stirrup |ˈstɪrəp| — стремя, скоба, хомут, бугель, серьга, подперток хомут; петля — loose strap
хомут багажника — trunk strap
хомут погонялки — lug strap
хомут амортизатора — shock absorber strap
хомут топливного бака — fuel tank strap
хомут крепления магнето — magneto strap
хомут на опоре; хомут опоры — pole strap
проволочная перемычка; проволочный хомут — wire strap
лента крепления; хомут крепления; стяжная лента — fixing strap
хомут для включения и выключения кулачковой муфты — clutch strap
ленточный хомут стартёра; крепёжная лента стартёра — starter strap
ленточный хомут генератора; крепёжная лента генератора — dynamo strap
гибкий хомут для подвески трубопровода; хомут для подвешивания труб — pipe strap
ленточный хомут топливного насоса; крепёжная лента топливного насоса — fuel pump strap
служащий для соединения на массу; шина заземления стартёра; хомут стартёра — starter ground strap
ещё 13 примеров свернуть хомут амортизатора — shock absorber strap
хомут топливного бака — fuel tank strap
хомут крепления магнето — magneto strap
хомут на опоре; хомут опоры — pole strap
проволочная перемычка; проволочный хомут — wire strap
лента крепления; хомут крепления; стяжная лента — fixing strap
хомут для включения и выключения кулачковой муфты — clutch strap
ленточный хомут стартёра; крепёжная лента стартёра — starter strap
ленточный хомут генератора; крепёжная лента генератора — dynamo strap
гибкий хомут для подвески трубопровода; хомут для подвешивания труб — pipe strap
ленточный хомут топливного насоса; крепёжная лента топливного насоса — fuel pump strap
служащий для соединения на массу; шина заземления стартёра; хомут стартёра — starter ground strap
замкнутый арматурный хомут — closed stirrup
упорный хомут; упорная скоба — stirrup stop
зажимной хомут; зажимная скоба — clamping stirrup
- shackle |ˈʃækl| — скоба, серьга, сережка, хомут, кандалы, оковы, вертлюг, карабин упорный хомут; упорная скоба — stirrup stop
зажимной хомут; зажимная скоба — clamping stirrup
болт крепления хомутов; бугель; хомут — stirrup bolt
арматурный хомут для железобетонных балок — beam stirrup
незамкнутый арматурный хомут; открытый арматурный хомут — open stirrup
серьга для крепления рессоры; рессорный хомутик; рессорный хомут — spring stirrup
незамкнутый арматурный хомут с отдельным замыкающим верхним прутком — open stirrup with a cap
ещё 5 примеров свернуть арматурный хомут для железобетонных балок — beam stirrup
незамкнутый арматурный хомут; открытый арматурный хомут — open stirrup
серьга для крепления рессоры; рессорный хомутик; рессорный хомут — spring stirrup
незамкнутый арматурный хомут с отдельным замыкающим верхним прутком — open stirrup with a cap
кабельный хомут; канатный замок — cable shackle
серьга, растягивающая рессору; стяжной секретный; стяжной хомут — tension shackle
- loop |luːp| — петля, виток, скоба, спираль, мертвая петля, хомут, петля Нестерова серьга, растягивающая рессору; стяжной секретный; стяжной хомут — tension shackle
хомут — erection loop
- buckle |ˈbʌkl| — пряжка, изгиб, стяжка, скоба, хомут, хомутик, прогиб рессорный хомут; серьга рессоры; хомут рессоры — spring buckle
Смотрите также
хомут вышки — rod board
хомут сошки — bipod sleeve
лафетный хомут — slip holder
натяжной хомут — draw band
воротник хомут — turtle-neck
хомут саночника — dog belt
рессорный хомут — spring coupling plate
шарнирный хомут — hinged yo-yo
поворотный хомут — steering sleeve
снова надеть хомут — to go back to drudgery
хомут сошки — bipod sleeve
лафетный хомут — slip holder
натяжной хомут — draw band
воротник хомут — turtle-neck
хомут саночника — dog belt
рессорный хомут — spring coupling plate
шарнирный хомут — hinged yo-yo
поворотный хомут — steering sleeve
снова надеть хомут — to go back to drudgery
соединительный хомут — carvel lap
подкладная вилка; хомут — nipping fork
предохранительный хомут — hoop guard
серьга рессоры; хомут рессоры — hinge of spring
хомут для кабеля; бандаж жгута — cable tie
хомут цистерны; скоба цистерны — tank brace
запирающий хомут; упорное кольцо — locking hoop
ремонтный хомут для трубопровода — rubber neck
стяжной хомут балансирной рессоры — equalizer spring hoop
разрезной хомут клинового захвата — split type insert bowl
растянутый стержень; стяжной хомут — tensional bar
кронштейн для подвески труб; бугель; хомут — pipe holder
подбрюшник котла; стяжной хомут; коловорот — belly brace
хомут для работы с изолированными подвесками — adjustable insulator fork
разъёмный хомут для прикрепления трубопровода — split pipe hanger
штанговый хомут ударного бура; штанговый хомут — spudding shoe
рессорная лента; рессорный хомут; хомут рессоры — spring band
хомутик для брони кабеля; хомут для брони кабеля — armour grip
надеть себе на шею хомут; нести непосильное бремя — carry on back
двустворчатый хомут крепления отвода трубопровода — tap saddle
ещё 20 примеров свернуть подкладная вилка; хомут — nipping fork
предохранительный хомут — hoop guard
серьга рессоры; хомут рессоры — hinge of spring
хомут для кабеля; бандаж жгута — cable tie
хомут цистерны; скоба цистерны — tank brace
запирающий хомут; упорное кольцо — locking hoop
ремонтный хомут для трубопровода — rubber neck
стяжной хомут балансирной рессоры — equalizer spring hoop
разрезной хомут клинового захвата — split type insert bowl
растянутый стержень; стяжной хомут — tensional bar
кронштейн для подвески труб; бугель; хомут — pipe holder
подбрюшник котла; стяжной хомут; коловорот — belly brace
хомут для работы с изолированными подвесками — adjustable insulator fork
разъёмный хомут для прикрепления трубопровода — split pipe hanger
штанговый хомут ударного бура; штанговый хомут — spudding shoe
рессорная лента; рессорный хомут; хомут рессоры — spring band
хомутик для брони кабеля; хомут для брони кабеля — armour grip
надеть себе на шею хомут; нести непосильное бремя — carry on back
двустворчатый хомут крепления отвода трубопровода — tap saddle
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- clip |klɪp| — клип, зажим, скрепка, клипс, стрижка, зажимные клещи, зажимная скоба хомут; скоба — connection clip
хомут отдачи — rebound clip
хомут радиатора — radiator clip
- ring |rɪŋ| — кольцо, ринг, звон, круг, ободок, рым, конфорка, звучание, обруч хомут отдачи — rebound clip
хомут радиатора — radiator clip
подвесной хомут — suspension clip
стяжной хомут рессоры — spring rebound clip
хомут тормозного рукава — brake hose clip
хомут, стягиваемый болтом — bolt-type clip
хомут рессоры в виде скобы — clinch type clip
установочный хомут рессоры — alignment spring clip
хомут рессоры коробчатого типа — box-type clip
хомут для прикрепления труб; скоба — saddle clip
хомут листовой рессоры; хомут рессоры — leaf spring clip
соединительный зажим; хомут крепления; хомут — attachment clip
зажимная скоба; зажимный хомут; зажимной хомут — binding clip
стяжной хомут с разрезным уплотнительным кольцом — pipe-jointing clip
заземляющий хомут; заземляющий зажим; зажим заземления — earthing clip
хомут крепления шланга; хомут для шланга; зажим для шланга — hose clip
хомутик эксцентрика; бугель эксцентрика; хомут эксцентрика — eccentric clip
хомут с винтовой нарезкой; винтовая задрайка; винтовой зажим — screw clip
хомут для укрепления кабеля; хомут для крепления кабеля; хомут для кабелей — cable clip
соединительный хомут для труб; скоба крепления трубопроводов; зажим трубки — tube clip
ещё 18 примеров свернуть стяжной хомут рессоры — spring rebound clip
хомут тормозного рукава — brake hose clip
хомут, стягиваемый болтом — bolt-type clip
хомут рессоры в виде скобы — clinch type clip
установочный хомут рессоры — alignment spring clip
хомут рессоры коробчатого типа — box-type clip
хомут для прикрепления труб; скоба — saddle clip
хомут листовой рессоры; хомут рессоры — leaf spring clip
соединительный зажим; хомут крепления; хомут — attachment clip
зажимная скоба; зажимный хомут; зажимной хомут — binding clip
стяжной хомут с разрезным уплотнительным кольцом — pipe-jointing clip
заземляющий хомут; заземляющий зажим; зажим заземления — earthing clip
хомут крепления шланга; хомут для шланга; зажим для шланга — hose clip
хомутик эксцентрика; бугель эксцентрика; хомут эксцентрика — eccentric clip
хомут с винтовой нарезкой; винтовая задрайка; винтовой зажим — screw clip
хомут для укрепления кабеля; хомут для крепления кабеля; хомут для кабелей — cable clip
соединительный хомут для труб; скоба крепления трубопроводов; зажим трубки — tube clip
выключающий хомут бортового фрикциона — steering clutch release ring
- bracket |ˈbrækɪt| — кронштейн, скобка, консоль, опора, подставка, вилка, группа, бра хомут крепления кабельной муфты; скоба крепления кабельной муфты — pothead bracket
Примеры со словом «хомут»
П-образный арматурный хомут
U stirrup
Я подумал, что неплохо было бы погулять несколько лет, прежде чем взваливать на себя хомут.
I thought I'd bum around a few years before I settled down.
