Чехол - перевод на английский с примерами
cover, case, hood, jacket, slipcover, covering, slip-over, underdress
- cover |ˈkʌvər| — обложка, крышка, покрывало, покров, чехол, прикрытие, кожух, укрытие
- covering |ˈkʌvərɪŋ| — покрытие, покрывало, покров, обшивка, оболочка, облицовка, чехол
- underdress |ˌəndərˈdres| — чехол под платье
- carrying case — чехол, переносная сумка, переносной кейс, переносной футляр
- seat cover — обивка сиденья, чехол
- slip |slɪp| — скольжение, проскальзывание, промах, сдвиг, бланк, смещение, ошибка
- tick |tɪk| — тик, галочка, отметка, клещ, тиканье, кредит, птичка, мгновение, счет
- sheeting |ˈʃiːtɪŋ| — защитное покрытие, листование, простынное полотно
- boot |buːt| — ботинок, сапог, багажник, бутсы, фартук, колодки, польза, башмак, выгода
чехол грота — mainsail cover
уложить чехол — to stow a cover
коечный чехол — bunk cover
- case |keɪs| — случай, дело, корпус, чехол, футляр, ящик, чемодан, кожух, сумка, доводы уложить чехол — to stow a cover
коечный чехол — bunk cover
дульный чехол — muzzle cover
закатать чехол — to roll up a cover
парусный чехол — sail cover
чехол на матрац — mattress cover
чехол для стула — a cover for a chair
чехол для фляги — canteen cover
чехол на прицел — rear-sight cover
орудийный чехол — gun cover
шлюпочный чехол — boat cover
чехол на сидение — contour seat cover
пластиковый чехол — plastic fabric cover
чехол вентилятора — ventilator cover
транспортный чехол — transportation cover
чехол на оборудование — equipment cover
чехол воздушного винта — propeller cover
чехол запасного колеса — spare wheel cover
защитный чехол рессоры — leaf spring cover
теплоизоляционный чехол — thermal-insulating cover
чехол на головку банника — sponge cover
защитный брезентовый чехол — protective canvas cover
колпак магнето; чехол магнето — magneto dust cover
утеплитель капота; чехол капота — hood cover
лиф-чехол (надеваемый на корсет) — corset cover
защитный чехол для направляющих — way cover
чехол на нактоуз; колпак нактоуза — binnacle cover
фартук радиатора; чехол радиатора — radiator cover
крышка-обтекатель; чехол обтекателя — fairing cover
ещё 27 примеров свернуть закатать чехол — to roll up a cover
парусный чехол — sail cover
чехол на матрац — mattress cover
чехол для стула — a cover for a chair
чехол для фляги — canteen cover
чехол на прицел — rear-sight cover
орудийный чехол — gun cover
шлюпочный чехол — boat cover
чехол на сидение — contour seat cover
пластиковый чехол — plastic fabric cover
чехол вентилятора — ventilator cover
транспортный чехол — transportation cover
чехол на оборудование — equipment cover
чехол воздушного винта — propeller cover
чехол запасного колеса — spare wheel cover
защитный чехол рессоры — leaf spring cover
теплоизоляционный чехол — thermal-insulating cover
чехол на головку банника — sponge cover
защитный брезентовый чехол — protective canvas cover
колпак магнето; чехол магнето — magneto dust cover
утеплитель капота; чехол капота — hood cover
лиф-чехол (надеваемый на корсет) — corset cover
защитный чехол для направляющих — way cover
чехол на нактоуз; колпак нактоуза — binnacle cover
фартук радиатора; чехол радиатора — radiator cover
крышка-обтекатель; чехол обтекателя — fairing cover
кожаный чехол — leather case
чехол для зонта — umbrella case
огнестойкий чехол — nonignitable case
- hood |hʊd| — капот, капюшон, колпак, кожух, крышка, чехол, верх, башлык, капор чехол для зонта — umbrella case
огнестойкий чехол — nonignitable case
непромокаемый чехол — tight case
пыленепроницаемый чехол — dust-proof case
чехол для охотничьего ружья; пелерина судьи — gun case
чехол для перевозки велосипеда в разобранном виде — bike case
футляр съёмочного аппарата; чехол съёмочного аппарата — camera case
ещё 5 примеров свернуть пыленепроницаемый чехол — dust-proof case
чехол для охотничьего ружья; пелерина судьи — gun case
чехол для перевозки велосипеда в разобранном виде — bike case
футляр съёмочного аппарата; чехол съёмочного аппарата — camera case
чехол короны — corona hood
чехол капота — envelope of hood
колпак; чехол — protecting hood
- jacket |ˈdʒækɪt| — куртка, жакет, рубашка, суперобложка, френч, чехол, камзол, обложка чехол капота — envelope of hood
колпак; чехол — protecting hood
пожарный чехол — emergency fire hood
чехол дымовой трубы; зонт дымовой трубы — funnel hood
колпак, накидываемый сверху; чехол, накидываемый сверху — drop-down hood
складной верх кузова; капот автомобиля; чехол двигателя — motor hood
чехол, защищающий от пыли; пылеулавливающий колпак; пыленепроницаемый бокс — dust hood
ещё 5 примеров свернуть чехол дымовой трубы; зонт дымовой трубы — funnel hood
колпак, накидываемый сверху; чехол, накидываемый сверху — drop-down hood
складной верх кузова; капот автомобиля; чехол двигателя — motor hood
чехол, защищающий от пыли; пылеулавливающий колпак; пыленепроницаемый бокс — dust hood
защитное покрытие оптического волокна; защитный чехол световода — fiber jacket
- slipcover |ˈslɪpkʌvər| — чехол, суперобложка - covering |ˈkʌvərɪŋ| — покрытие, покрывало, покров, обшивка, оболочка, облицовка, чехол
тиковый чехол — muslin covering
парусиновый чехол — canvas covering
чехол для чемоданов — suitcase covering
водонепроницаемый чехол (для спального мешка) — water-repellent covering
- slip-over |ˈslɪpoʊvər| — пуловер, свитер, футляр, чехол парусиновый чехол — canvas covering
чехол для чемоданов — suitcase covering
водонепроницаемый чехол (для спального мешка) — water-repellent covering
- underdress |ˌəndərˈdres| — чехол под платье
- carrying case — чехол, переносная сумка, переносной кейс, переносной футляр
- seat cover — обивка сиденья, чехол
Смотрите также
чехол на козлы — hammer cloth
морённый чехол — debris mantle
чехол на чайник — tea cozy
чехол радиатора — radiator muff
соломенный чехол — straw envelope
рангоутный чехол — mast cloth
чехол для батареи — battery blanket device
чехол для карабина — carbine carrier
платформенный чехол — platform mantle
чехол на дымовую трубу — watch cap
морённый чехол — debris mantle
чехол на чайник — tea cozy
чехол радиатора — radiator muff
соломенный чехол — straw envelope
рангоутный чехол — mast cloth
чехол для батареи — battery blanket device
чехол для карабина — carbine carrier
платформенный чехол — platform mantle
чехол на дымовую трубу — watch cap
коечный чехол; брезент — waist cloth
подушка в пёстром чехле — pillow sham
чехол для защиты от пыли — drop cloth
противоосколочный чехол — blast-fragmentation blanket
чехол штурвальной колонки — control column gaiter
чехол ситцепечатной машины — back grey
гофрированный чехол в сборе — bellows assembly
на подушку нужен новый чехол — the cushion needs re-covering
роговой чехол; оболочка рога — horn shell
утепляющий чехол; зимний чехол — winter front
чистое помещение; чистый чехол — clean enclosure
чехол для образцов на облучение — irradiation specimen guide
чехол для шанцевого инструмента — intrenching tool carrier
гофрированный чехол гермовывода — pressure seal bellows
пуленепробиваемый защитный чехол — ballistic blanket
осадочный покров; осадочный чехол — sedimentary magnitude
теплоизолирующий ствольный чехол — barrel heat-reducing thermal sleeve
пылезащитный чехол; пылеудалитель — dust excluder
парашютный контейнер; чехол купола — parachute container
сплошной чехол геологических пород — continuous blanket
ещё 20 примеров свернуть подушка в пёстром чехле — pillow sham
чехол для защиты от пыли — drop cloth
противоосколочный чехол — blast-fragmentation blanket
чехол штурвальной колонки — control column gaiter
чехол ситцепечатной машины — back grey
гофрированный чехол в сборе — bellows assembly
на подушку нужен новый чехол — the cushion needs re-covering
роговой чехол; оболочка рога — horn shell
утепляющий чехол; зимний чехол — winter front
чистое помещение; чистый чехол — clean enclosure
чехол для образцов на облучение — irradiation specimen guide
чехол для шанцевого инструмента — intrenching tool carrier
гофрированный чехол гермовывода — pressure seal bellows
пуленепробиваемый защитный чехол — ballistic blanket
осадочный покров; осадочный чехол — sedimentary magnitude
теплоизолирующий ствольный чехол — barrel heat-reducing thermal sleeve
пылезащитный чехол; пылеудалитель — dust excluder
парашютный контейнер; чехол купола — parachute container
сплошной чехол геологических пород — continuous blanket
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- protector |prəˈtektər| — протектор, защитник, покровитель, предохранитель, защитное устройство чехол для запасной шины — tire protector
футляр для запасной шины; чехол для запасной шины — tyre protector
- sheet |ʃiːt| — лист, листок, слой, простыня, ведомость, таблица, страница, пласт, шкот футляр для запасной шины; чехол для запасной шины — tyre protector
- slip |slɪp| — скольжение, проскальзывание, промах, сдвиг, бланк, смещение, ошибка
- tick |tɪk| — тик, галочка, отметка, клещ, тиканье, кредит, птичка, мгновение, счет
- sheeting |ˈʃiːtɪŋ| — защитное покрытие, листование, простынное полотно
- boot |buːt| — ботинок, сапог, багажник, бутсы, фартук, колодки, польза, башмак, выгода
чехол тросика — cable boot
чехол рессоры — spring boot
чехол кардана — universal-joint boot
- can |kən| — жестяная банка, баллончик, бидон, жестяная коробка, жбан чехол рессоры — spring boot
чехол кардана — universal-joint boot
защитный чехол — protective boot
чехол плунжера — plunger boot
чехол для защиты — boot for protection
чехол герметизации — sealing boot
чехол трубопровода — conduit boot
чехол переключателя — shift boot
чехол шарового шарнира — ball-joint boot
защитный резиновый чехол — protective rubber boot
чехол тормозного цилиндра — brake-cylinder boot
чехол тросика регулятора оборотов — governor cable boot
резиновый чехол рычага управления — rubber control lever boot
брезентовый чехол; брезентовый кожух — canvas boot
манжета уплотнения; чехол уплотнения — seal boot
чехол для защиты открытых подвижных соединений — boot seal
пылезащитное устройство; пылезащитный чехол; пыльник — dust boot
кожаный чехол тормозного цилиндра; чехол тормозного цилиндра — brake cylinder boot
чехол рычага переключения передач; чехол рычага переключения — shifting lever boot
ещё 17 примеров свернуть чехол плунжера — plunger boot
чехол для защиты — boot for protection
чехол герметизации — sealing boot
чехол трубопровода — conduit boot
чехол переключателя — shift boot
чехол шарового шарнира — ball-joint boot
защитный резиновый чехол — protective rubber boot
чехол тормозного цилиндра — brake-cylinder boot
чехол тросика регулятора оборотов — governor cable boot
резиновый чехол рычага управления — rubber control lever boot
брезентовый чехол; брезентовый кожух — canvas boot
манжета уплотнения; чехол уплотнения — seal boot
чехол для защиты открытых подвижных соединений — boot seal
пылезащитное устройство; пылезащитный чехол; пыльник — dust boot
кожаный чехол тормозного цилиндра; чехол тормозного цилиндра — brake cylinder boot
чехол рычага переключения передач; чехол рычага переключения — shifting lever boot
чехол тепловыделяющего элемента — fuel element can
- casing |ˈkeɪsɪŋ| — кожух, оболочка, обсадные трубы, картер, обшивка, футляр, опалубка чехол тепловыделяющей сборки — fuel assembly casing
чехол грузовой шины; грузовая покрышка — truck tyre casing
- pocket |ˈpɑːkɪt| — карман, кармашек, гнездо, деньги, мешок, луза, очаг, бункер, зона, район чехол грузовой шины; грузовая покрышка — truck tyre casing
сумка для пистолетных обойм; сумка для магазинов; чехол для магазина — magazine pocket
- sheath |ʃiːθ| — оболочка, ножны, футляр, обшивка, презерватив, узкое платье, надкрылье чехол от зонта — umbrella sheath
наружный чехол фага — phage sheath
- bag |bæɡ| — мешок, сумка, чемодан, карман, баллон, добыча, кошелка, ягдташ, вымя наружный чехол фага — phage sheath
мешок-чехол — cap bag
чехол купола — outer parachute bag
двойной чехол — double bag
- pouch |paʊtʃ| — сумка, мешочек, карман, кисет, кошелек, патронная сумка, мешок с почтой чехол купола — outer parachute bag
двойной чехол — double bag
чехол спального мешка — sleeping bag shell
сумка-чехол (для одежды) — garment bag
предохранительный чехол — inner parachute bag
защитный чехол для одежды — protective garment bag
надульный чехол; дульный чехол — muzzle bag
парусный чехол; парусный мешок — sail bag
чехол для перевозки разобранного велосипеда в транспорте — bike bag
ещё 7 примеров свернуть сумка-чехол (для одежды) — garment bag
предохранительный чехол — inner parachute bag
защитный чехол для одежды — protective garment bag
надульный чехол; дульный чехол — muzzle bag
парусный чехол; парусный мешок — sail bag
чехол для перевозки разобранного велосипеда в транспорте — bike bag
чехол для оптического прицела; чехол для прицела — sight pouch
чехол для запасного магазин; подсумок для магазинов; магазинная сумка — magazine pouch
- holster |ˈhoʊlstər| — кобура, станина чехол для запасного магазин; подсумок для магазинов; магазинная сумка — magazine pouch
