Широкий - перевод на английский с примерами

wide, broad, large, sweeping, big, full, spacious, loose, capacious

- wide |waɪd|  — широкий, большой, обширный, далекий, просторный, размашистый
широкий зуб — wide tooth
широкий термин — a term of wide comprehension
широкий пропил — wide kerf
ещё 27 примеров свернуть
- broad |brɔːd|  — широкий, обширный, общий, основной, просторный, свободный, ясный
широкий лоб — broad forehead
широкий шрифт — broad type
широкий пучок — broad beam
ещё 26 примеров свернуть
- large |lɑːrdʒ|  — большой, крупный, широкий, значительный, обширный, обильный
широкий ассортимент; широкий выбор — large assortment
в пещеру был большой и широкий вход — the cave had a very large patulous opening
- sweeping |ˈswiːpɪŋ|  — широкий, стремительный, быстрый, с большим охватом, огульный
- big |bɪɡ|  — большой, крупный, важный, значительный, широкий, высокий, обширный
- full |fʊl|  — полный, целый, наполненный, широкий, заполненный, богатый, сытый
- spacious |ˈspeɪʃəs|  — просторный, вместительный, обширный, широкий, поместительный
широкий, крупный лоб — a spacious forehead
широкий взгляд на проблему — a spacious approach to a problem
высокий интеллект; широкий кругозор — spacious mind
- loose |luːs|  — свободный, сыпучий, рыхлый, неплотный, широкий, просторный, неточный
широкий смысл слова — loose meaning of the word
не по фигуре; широкий — loose bodied
- capacious |kəˈpeɪʃəs|  — вместительный, емкий, широкий, просторный
широкий ум — capacious mind
- bouffant |buːˈfɑːnt|  — пышный, широкий, взбитый, свободный
- amplitudinous  — обширный, широкий, масштабный
- ungrudging |ʌnˈɡrʌdʒɪŋ|  — щедрый, обильный, добрый, широкий
- Catholic |ˈkæθlɪk|  — католический, вселенский, мировой, всемирный, широкий, всеобъемлющий
- flyaway |ˈflaɪəweɪ|  — развевающийся, ветреный, свободный, непостоянный, широкий
- far-reaching |fɑːr ˈriːtʃɪŋ|  — далеко идущий, широкий, чреватый серьезными последствиями
- slip-on |sˈlɪˈpɑːn|  — надевающийся через голову, свободный, широкий, без задника
- large-scale |ˈlɑːrdʒ skeɪl|  — крупномасштабный, массовый, широкий

Смотрите также

широкий — loose-bodied
широкий хват — apart grasp
широкий мазок — a bold stoke
широкий фронт — extended front
широкий резец — broad-nose tool
широкий ущерб — wide-spread damage
широкий рынок — thick market
широкий экран — eidophor screen
широкий рубец — deep hem
широкий смысл — all-inclusive sense
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- general |ˈdʒenrəl|  — общий, генеральный, обычный, общего характера, главный, всеобщий
выйти на широкий экран — to be on general release
широкий /рядовой, массовый/ читатель — general reader
кино широкий /неограниченный/ прокат, выпуск на широкий экран — general release
- square |skwer|  — квадратный, прямоугольный, прямой, квадратичный, четырехугольный
- extensive |ɪkˈstensɪv|  — обширный, экстенсивный, пространный, далеко идущий
широкий выбор — extensive selection
широкий поиск — extensive search
широкий круг (понятий) — an extensive sweep (of concepts)
широкий атмосферный ливень — extensive air shower
широкий [неограниченный, богатый, сознательный] выбор — extensive [unlimited, rich, conscious] selection
- vast |væst|  — огромный, обширный, громадный, безбрежный, многочисленный
широкий размах строительства — a vast scale of building
широкий [небывалый, огромный] размах строительства — a vast [an unprecedented, a tremendous] scale of building
- lateral |ˈlætərəl|  — боковой, латеральный, горизонтальный, продольный, побочный, вторичный
- long |lɔːŋ|  — длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный
датчик, работающий в видимой области спектра; широкий общий план — very long shot
с большим радиусом действия; стратегическое планирование; широкий диапазон — long range
×