Account with

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

lay account with — принимать в расчёт; рассчитывать на
be in account with — иметь дела
open an account with — открывать счёт в; открывать счёт
to be in account with — иметь счёт у (кого-л.); иметь дела, быть связанным с (фирмой и т. п.)
lay one's account with — принимать в расчёт
be in account with smb — иметь счет у кого-л
be in account with smb. — иметь счет у кого-л.
have an account with bank — иметь счет в банке
keep an account with bank — иметь счет в банке
have an account with a bank — иметь счет в банке

keep an account with a bank — иметь счет в банке
open an account with a bank — открыть счет в банке
account with overdraft facility — счёт с превышением кредитного лимита
account with correspondent bank — счёт в банке-корреспонденте; счёт в банке корреспонденте
credit an account with an amount — записывать сумму на кредит счета
to lay (one's) account with smth. — рассчитывать на что-л.
opening of an account with a bank — открытие счета в банке
to open [to close] an account with — открывать [закрывать] счёт в (банке, магазине и т. п.)
crediting an account with an amount — зачисление в кредит счета
foreign account with krone depositary — иностранный счёт в кронах
account with correspondent bank abroad — счёт в банке-корреспонденте за рубежом
to close / open an account with a bank — закрывать / открывать счет в банке
account with a correspondent bank abroad — счёт в банке-корреспонденте за рубежом
cash received on account with a discount — денежные средства, полученные с учётом скидки
to keep an account with the National Bank — иметь счёт в государственном банке
debit a sum against to debit account with a sum — внести сумму в дебет счета
to debit a sum against /to/ smb. /smb.'s account/, to debit smb.'s account with a sum — внести сумму в дебет счёта кого-л.
accounts with banks — счета в банках
settle accounts with — рассчитываться с; сводить счёты с
square accounts with — рассчитаться с; расплатиться с

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

счет с

Перевод по словам

account — счет, расчет, отчет, приходиться, отчитываться, бухгалтерский
with — с, вместе с, от, несмотря на, напихать

Примеры

We credit your account with $100.

Мы пополним ваш счёт на сто долларов.

My account with you is now all square.

Теперь мы с вами — в полном расчёте.

I've opened an account with Barclay's Bank.

Я открыл счёт в банке "Barclay's".

That account consists with the information in the other reports.

Этот отчёт согласуется с фактами, приведенными в других донесениях.

They vested the power to access their retirement accounts with their attorney.

Они предоставили своему адвокату право доступа к своим пенсионным счетам.

New measures are needed to prevent fraudsters opening bank accounts with stolen cheques.

Необходимы новые меры для предотвращения того, чтобы мошенники открывали банковские счета с помощью украденных чеков.

Примеры, ожидающие перевода

Please credit my account with $100.

I need to settle my account with the bank.

I need to settle my account with the hotel.

Do you have an account with our online store?

It's time to settle your accounts with the company.

Most banks offer checking accounts with no monthly fees.

Please include your account number with your remittance.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso