As of

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

as of — что касается; начиная с; на момент
as of old — по-дедовски; по-старому
as of date — отметка о последней дате обновления состояния счета или баланса акций
as of today — начиная с сегодняшнего дня; на сегодняшний день; с завтрашнего дня
as of right — как полагающийся по праву; как само собой разумеющийся
demesne as of fee — право собственности на материальную вещь
effective as of... — вступающий в действие с ...; вступающий в силу с ...
appeal as of right — апелляция по усмотрению стороны; апелляция по праву
member as of right — являющийся автоматически членом; автоматически являющийся членом
amendment as of course — внесение в копию производства по делу очевидно необходимых поправок

prices in effect as of — цены по состоянию на
be a member as of right — автоматически входить в состав
to be member as of right — быть автоматически членом (организации)
balance of account as of — остаток на счете по состоянию на
seised in demesne as of fee — владеющий на правах неограниченной собственности
balance of account as of... — остаток на счете по состоянию на...
become effective as of a date — вступать в силу с какой-либо даты; вступать в силу с какой-л. даты
as of the date invoice is paid — на дату оплаты счета-фактуры
procedures are effective as of — процедуры вступают в силу с; порядок вступает в силу с
regard as of paramount importance — считать первостепенным; ставить во главу угла
pensions should be given as of right — пенсии должны назначаться как нечто полагающееся по праву
reservoir pressure as of date of appraisal — пластовое давление на дату подсчёта
Stumps had uncanny shapes as of monstrous creatures. — Жутко искорёженные пни очертаниями напоминали чудовищных тварей.
as part of — в увязке с
as part of study — в ходе исследования
as consequence of — в результате; вследствие
as part of the study — в ходе исследования
inversely as square of — обратно пропорционально квадрату
money as store of value — деньги как средство сбережения
as evidence of sincerity — как доказательство искренности

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

как и

Перевод по словам

as — как, согласно, как, так как, когда, какой, что, который, в качестве, в виде

Примеры

The resolution is effective as of...

Резолюция вступает в силу с...

He submitted his resignation as of next month.

Он подал в отставку, начиная со следующего месяца.

As of now, there will be no more paid overtime.

С этого момента сверхурочная работа больше оплачиваться не будет.

A stanza has a lapidary dignity, as of something carved in stone.

Станс обладает достоинством краткости, как надпись, выгравированная на камне.

I enclose my receipt as proof of purchase.

В качестве доказательства покупки прилагаю чек.

He was inducted as president of the college.

Он был введён в должность ректора колледжа.

He has already quit as chairman of the firm.

Он уже оставил пост председателя совета директоров фирмы.

He resigned as Governor of Punjab in August.

В августе он ушёл в отставку с поста губернатора штата Пенджаб.

Mosquitoes are feared as vectors of malaria.

Комаров опасаются из-за того, что они могут быть переносчиками малярии.

We were given books as keepsakes of the trip.

Нам подарили книги на память о поездке.

Bush preceded Clinton as president of the US.

Буш был предшественником Клинтона на посту президента США.

They thought of America as the land of plenty.

Они думали об Америке как о стране изобилия.

She will succeed him as chair of the committee.

Она станет его преемником на посту председателя комитета.

He was fingered as one of the escaped convicts.

В нём признали одного из беглых заключённых.

You'll need your passport as proof of identity.

Вам понадобится паспорт в качестве удостоверения личности.

Government acts as guarantor of debt repayment.

Государство выступает в качестве гаранта выплаты долга.

He cited Joan of Arc as the exemplar of courage.

Он привёл Жанну д'Арк в качестве примера мужества.

Women have often been used as symbols of virtue.

Женщины часто используются в качестве символов добродетели.

That rates as one of the best meals I've ever had.

Это одно из лучших блюд, которые я когда-либо пробовал.

Ask your teacher to act as one of your references.

Попроси своего учителя выступить в роли одного из рекомендателей.

Reeves will succeed Segal as Speaker of the House.

Ривз сменит Сигала на посту спикера палаты.

She got her home as part of the divorce settlement.

Она получила дом в качестве части условий по расторжению брака.

She appeared in the magazine as hottie of the week.

Она появилась в журнале как красотка недели.

Some parents took this as proof of thimerosal harm.

Некоторые родители восприняли это как доказательство вреда тимеросала.

Our boss thinks of herself as just one of the girls.

Наша начальница считает себя самой обычной женщиной.

He resigned from his job as principal of the school.

Он уволился с должности директора школы.

He was nominated as chair of the board of governors.

Он был выдвинут на должность председателя Совета управляющих.

He served as head of the department for three years.

Он работал начальником отдела в течение трёх лет.

Leasing costs are included as part of school tuition.

Расходы на аренду включены в стоимость обученияв колледже.

You can arrange as part of your package to hire a car.

Вы можете включить в пакет услуг прокат автомобиля.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He works well as part of a team.

The lion reigns as king of the jungle.

He was ousted as chairman of the board.

The news came as something of a surprise

She resigned as director of the company.

The castle stands on the hill, as of old.

The new rules will apply as of next Monday.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso