Ask me

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

if you ask me — разг. если хотите знать, по моему мнению
ask me another — амер. не знаю, не спрашивай(те) меня; ≅ спросите меня что-нибудь полегче
ask me no questions — не задавайте мне вопросов
do not hesitate to ask me — спрашивайте меня, не стесняйтесь
please feel welcome to ask me — спрашивайте меня не стесняйтесь
don't ask me to do the impossible — не проси меня о невозможном
he returned to ask me about smth. — он вернулся, чтобы спросить меня о чём-то
you are the second to ask me that — вы второй человек, который спрашивает меня об этом
ask (me) another! / ask me harder! — разг. откуда я знаю!
why ask me to help, of all people? — с какой стати /почему/ вы обращаетесь за помощью именно ко мне?

you are the fifth to ask me about it — ты пятый, кто меня об этом спрашивает
you are the ninth to ask me about it — ты уже девятый спрашиваешь меня об этом
you are the sixth to ask me about it — ты уже шестой меня об этом спрашиваешь
you are the tenth to ask me about it — ты уже десятый спрашиваешь меня об этом
you are the third to ask me about it — ты уже третий, кто меня об этом спрашивает
you are the seventh to ask me about it — ты уже седьмой спрашиваешь меня об этом
ask me no more, for at a touch I yield — не просите меня больше, ещё слово
he didn't so much as ask me to sit down — он даже не предложил мне сесть
the room was in such a litter that he was ashamed to ask me in — в комнате был такой беспорядок, что ему было стыдно пригласить меня войти
when he began to ask me questions about surgery I was just nowhere — когда он меня начал спрашивать по хирургии, я стал «плавать»
ask him over — пригласите его (в гости)
to ask smb. in — пригласить кого-л. войти
ask my another — спросите меня что-нибудь полегче; не знаю, не спрашивай меня
ask (me) another — почём я знаю; трудно ответить
ask him to come in — попросите его войти
to ask smb.'s hand — просить чьей-л. руки
ask if he has come — спроси, пришёл ли он
I asked him to come — я просил его прийти
to ask smb.'s pardon — просить прощения у кого-л.
to ask smb. to dinner — пригласить кого-л. к обеду /на обед/

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

спросить меня, спрашивать меня, спрашивать, меня спросить, попросить меня, меня спрашивать, просить меня, спросить у меня, меня попросить, спрашивать у меня, меня просить, задавать мне

Перевод по словам

ask — просить, проситься, спрашивать, запрашивать, требовать, испрашивать, приглашать
me — меня, мне, мной, себя, патологоанатом

Примеры

If you ask me, the whole thing sucks.

А на мой взгляд, всё это полный отстой.

He's just plain crazy, if you ask me.

Как по мне, он просто псих.

The woman's a sex maniac if you ask me.

На мой взгляд, эта женщина — сексуальная маньячка.

Why on earth didn't you ask me to help?

Почему же ты не позвал меня на помощь?

If you ask me, that man is certifiable.

По-моему, этот человек ненормальный.

He stopped to ask me if I was all right.

Он остановился, чтобы спросить, всё ли у меня в порядке.

I hate to ask him.

Мне неудобно его спрашивать.

He asked it of me.

Он спросил это у меня.

Did you ask her yet?

Ты её уже спрашивал?

He asked me a favour.

Он попросил меня об услуге.

May I ask you a favor?

Могу я попросить у вас одолжения?

He asked her to dance.

Он пригласил её на танец.

I asked her to marry me.

Я попросил ее выйти за меня замуж.

Can I ask you a question?

Можно задать вам вопрос?

She asked him for a loan.

Она попросила у него денег взаймы.

Has he asked you out yet?

Он тебя уже пригласил на свидание?

Has anybody asked for me?

Кто-нибудь меня спрашивал?

He asked me about my work.

Он осведомился о моей работе.

My mother asked after you.

Моя мама спрашивала, как вы себя чувствуете.

May I ask a favour of you?

Разрешите попросить вас об одолжении?

I asked them to keep quiet.

Я попросил их не шуметь.

Ask somebody else about it.

Спросите об этом кого-нибудь другого.

I asked him where he lived.

Я спросил его, где он живёт.

He asked her out for tapas.

Он пригласил её отведать тапас.

We asked how we could help.

Мы спросили, каким образом мы могли бы помочь.

Ask your father to help you.

Попроси отца тебе помочь.

Paul, can I ask you a favor?

Пол, можно попросить тебя об одолжении?

They asked us, nay, begged us.

Они просили, нет, умоляли нас.

We asked her for her autograph.

Мы попросили её дать автограф.

Why don't you ask him yourself?

Почему вы не спросите его сами?

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Ask him if he agrees.

She asked me to dance.

She asked me who I was.

Ask him, he might know.

She asked him for help.

I'll ask my ma about it.

Let me ask you a riddle.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso