Be found

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

be found — обнаруживаться; разыскиваться; принадлежать
be founded — основываться
be found out — обнаружиться; вскрыться
be founded on — зиждиться
to be founded — быть основанным
is to be found — следует найти y
be found guilty — быть признанным виновным
be found to fit — находиться в соответствии с
it will be found — будет показано
be found in pairs — существовать парами

it can be found in — можно найти в
to be found guilty — юр. быть признанным виновным
he is not to be found — его невозможно найти; его нигде нет
be found with the manner — быть пойманным с поличным
he was nowhere to be found — его нигде нельзя было найти /отыскать/
he was nowheres to be found — его нигде не могли найти
be founded / cast / moulded — отливаться
the book was not to be found — книгу нельзя было найти
be found in the following form — находиться в виде
some other solution will have to be found — придётся /нужно/ найти (какое-то) другое решение
such examples are to be found by the score — можно найти десятки таких примеров
these obscure words can only be found in glosses — эти непонятные слова можно найти только в глоссариях
the intimidating barrancas that can be found in the Sierra Nevada — устрашающие ущелья, которые можно найти в горах Сьерра-Невады
the poet minted several words that can't be found in any dictionary — поэт ввёл в оборот несколько слов, которых нет ни в одном словаре
a highly influential economist whose acolytes can be found at many major universities — весьма авторитетный экономист, чьих последователей можно найти во многих крупных университетах
a highly influential anthropologist whose liege men can now be found be a score of major universities — весьма влиятельный антрополог, чьих последователей теперь можно найти в десятках крупных университетов
is found — обнаружен
is founded on — основан на
be ill founded — быть плохо обоснованным
be dumb-founded — обалдевать

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

сыскаться, находиться, отыскиваться, встречаться, разыскиваться

Перевод по словам

be — быть, находиться, должен, тратта
find — находить, считать, обрести, изыскать, находка, открытие

Примеры

It can be found anywhere in the world.

Это можно найти в любой точке мира.

There is much good to be found in people.

В людях можно найти много хорошего.

We live in hope that a cure will be found.

Мы живём в надежде, что лекарство будет найдено.

These solutions cannot be found overnight!

Эти решения нельзя найти за одну ночь!

Orientalisms can be found in Mozart's operas.

В операх Моцарта можно обнаружить восточные мотивы.

Many exotic plants can be found along the walk.

Вдоль тропы /аллеи/ можно найти много экзотических растений.

A summation can be found at the end of the report.

В конце отчёта можно найти его резюме.

Details of the course can be found on our website.

Подробную информацию о курсе можно найти на нашем веб-сайте.

A lot of valuable advice can be found in this book.

В этой книге можно найти множество ценных советов.

There's no doubt that one day a cure will be found.

Без сомнений, однажды лекарство будет найдено.

I looked everywhere but Jimmy was nowhere to be found.

Я смотрел везде, но Джимми нигде не было.

He was found dead.

Его нашли мёртвым.

A single shoe was found.

Был найден один ботинок.

The boat is fully found.

Корабль снабжён всем необходимым.

His work was found alright.

Его работа была одобрена.

His wife was found murdered.

Его жену нашли убитой.

He was found guilty of theft.

Он был признан виновным в краже.

Vitamin D is found in butter.

Витамин D содержится в сливочном масле.

She was found guilty of fraud.

Её признали виновной в мошенничестве.

He was found guilty of perjury.

Он был признан виновным в лжесвидетельстве.

Magnus was found dead in his car.

Магнус был найден мёртвым в своей машине.

He was found guilty of bank fraud.

Он был признан виновным в банковском мошенничестве.

He was found to be infected with TB.

У него был обнаружен туберкулёз.

Her naked body was found in a field.

Её обнажённое тело было найдено в поле.

The castle is founded on solid rock.

В основании замка лежит скальный монолит.

She was found alive but unconscious.

Её нашли живой, но без сознания.

She was found innocent of all charges.

Она был признана невиновной по всем пунктам обвинения.

He was found in contempt of the order.

Он был признан виновным в неуважении к порядку.

He was found lying in a prone position.

Его нашли лежащим ничком.

Her body was found in a pool of blood .

Её тело было найдено в луже крови .

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He was nowhere to be found.

Rome was founded in 753 BC.

He was found guilty of murder.

The victim was found facedown.

Their defence was found wanting.

The company was founded in 1990.

He was found guilty by the jury.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso