Buts
Словосочетания
ifs and buts — условия
but me no buts — никаких «но», без возражений
your ifs and buts — ваши претензии и отговорки
your ifs and buts make me tired — мне надоели ваши «если» и «но» /ваши сомнения и возражения/
oh but — да
can but — а) во всяком случае, по крайней мере; you can but try
not but — тем не менее; не то чтобы; не... не
but for — без, за исключением, кроме
but now — арх. только что
all but — почти, чуть не
but me no buts — никаких «но», без возражений
your ifs and buts — ваши претензии и отговорки
your ifs and buts make me tired — мне надоели ваши «если» и «но» /ваши сомнения и возражения/
oh but — да
can but — а) во всяком случае, по крайней мере; you can but try
not but — тем не менее; не то чтобы; не... не
but for — без, за исключением, кроме
but now — арх. только что
all but — почти, чуть не
Примеры
He is but a child.
Он всего лишь ребёнок.
But what are they?
Но что они собой представляют?
I cannot but say it.
Я не могу не сказать этого.
Sorry, but we're shut.
Извините, но мы закрыты.
I am but a poor scribe.
Я всего лишь никудышный писака.
A man can die but once.
Двум смертям не бывать, а одной не миновать. (посл.)
You are but a filly yet.
Да ведь ты пока ещё только девчонка.
Примеры, ожидающие перевода
But please try."
Life is but a dream.
But it's impossible!
But that's impossible!
He is rich but unhappy.
But I already told you!
We can but try our best.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
