Can come

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

I can come any day bar Monday — я смогу прийти в любой день, кроме понедельника
it will be grand if you can come — будет чудесно, если вы сможете прийти
nobody can come anywhere near him — с ним никто не может сравниться
once-fertile areas can come to resemble deserts — некогда плодородные территории могут превращаться в подобие пустынь
when can you come? — когда вы можете прийти?
how soon can you come back? — когда /как скоро/ вы вернётесь?
you could have come here earlier. — So I could
can good come out of such scenes? — могут ли такие сцены довести до добра?
how else can we come than by train? — ещё мы можем приехать, если не поездом?
if only I could come at his secretary — если бы только я смог повидать его секретаря
you can all come and lunch at our place — вы все можете у нас позавтракать
he could not come, so I came in his stead — он не мог прийти, и я пришёл вместо него
when I asked him why he was late he could not come up with an answer — когда я спросил его, почему он опоздал, он не нашёлся, что ответить

Автоматический перевод (AI)

может прийти

Перевод по словам

can — может, жестяная банка, баллончик, мочь, иметь возможность
come — приходить, приехать, приезжать, прибывать, наступить, происходить, подходить

Примеры

You can come tomorrow or whenever.

Можете прийти завтра или в любое другое время.

Ask your mom if you can come with us.

Спроси маму, можешь ли ты пойти с нами.

I'm overjoyed that you can come to my party.

Я очень рад, что вы можете прийти ко мне на вечеринку.

The students can come and go as they please.

Ученики могут приходить и уходить, когда им заблагорассудится.

Is that the best excuse you can come up with?

Это лучшее оправдание до которого ты смог додуматься?

No ship can come near them by four or five miles.

Никакой корабль не может подойти к ним ближе, чем на четыре или пять миль.

I hope you can come up with a better plan than this.

Надеюсь, вы придумаете план получше.

He can come with us, provided he pays for his own meals.

Он может пойти с нами (в ресторан), при условии, что он заплатит за свою еду.

I'm very, very (=used for emphasis) pleased you can come.

Я очень-очень (повторение используется для усиления) рада, что вы смогли приехать.

“Do you think you can come tonight?” “I doubt it.”

— Как думаешь, сможешь сегодня прийти? — Вряд ли.

As far as I'm concerned she can come home whenever she likes.

Лично я считаю, что она может приходить домой, когда ей заблагорассудится.

I am not a / one hundred per cent sure that I can come tonight.

Не уверен на сто процентов, что смогу прийти сегодня вечером.

The horses are both in hard condition, so a race can come off in ten days.

Обе лошади в отличной форме, поэтому скачки могут состояться через десять дней.

Jane can come home from any musical show and strum every tune on the piano.

Джейн может сходить на концерт и, придя домой, наиграть любую мелодию на пианино.

You have a choice — you can stay here on your own or you can come with us.

У тебя есть выбор: можешь оставаться здесь, совсем один, или же можешь пойти с нами.

If we extrapolate from the data, we can come up with a reasonable prediction.

Если мы экстраполируем эти данные, мы получим вполне разумный прогноз.

It would usually cost $500, but I'm sure we can come to some kind of arrangement.

Обычно это стоит пятьсот долларов, но я уверен, что мы сможем прийти к какой-то договорённости.

I shall speak for twenty minutes and then you can come back at me with your questions.

Я буду говорить двадцать минут, после чего вы можете задать мне свои вопросы.

He can come back to work when he's feeling better. Meantime, he should be resting as much as possible.

Он сможет вернуться к работе, когда почувствует себя лучше. А пока ему следует как можно больше отдыхать.

He can come back to work when he's feeling better, but meanwhile he should be resting as much as possible.

Он сможет вернуться к работе, когда почувствует себя лучше, но пока что ему следует как можно больше отдыхать.

Who can come up with that many rivets? *

У кого найдется столько баксов?

I'll work it so that you can come as well. *

Я устрою это так, что ты тоже сможешь прийти.

Just call on me. I can come at the drop of a hat. *

Только позвони мне. Я сразу приду.

He seems to think he can come to work any old time. *

Он, кажется, думает, что может приходить на работу, когда ему заблагорассудится.

The janitor can come in and chin with any time he wants. *

Привратник может зайти и поболтать со мной, когда ему заблагорассудится.

You can come here and just get down with regular people. *

Вы можете приходить сюда и без всяких условностей общаться с порядочными людьми.

Can I come too?

Можно я тоже приду?

No good could come of it.

Из этого не могло получиться ничего хорошего.

We're glad you could come.

Мы рады, что вы смогли прийти.

Can Sara come out and play?

Можно Сара выйдёт поиграть (на улицу)?

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Can I come in?

I'm so glad you could come.

Neither of my parents could come.

Can you come to my party on Friday?

He asked if he could come over later.

Don't be daft, of course you can come.

You can come with us or not, whatever.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso